Persetujuan Tanpa Syarat (光阴诺 guāng yīn nuò) - OST Are You The One

舟自流水过 也捎回日落

zhōu zì liú shuǐ guò yě shāo huí rì luò

Perahu yang melewati air juga membawa kembali matahari terbenam

重逢时 还不忘 打趣因果

zhòng féng shí hái bù wàng dǎ qù yīn guǒ

Dan saat kita bertemu lagi, kita meremehkan karma

谁偶然经过 一转身 海棠飘落

shéi ǒu rán jīng guò yī zhuǎn shēn hǎi táng piāo luò

Siapa yang kebetulan lewat dan berbalik, bunga-bunga begonia pun berjatuhan

爱对了 错认的 悲欢离合

ài duì le cuò rèn de  bēi huān lí hé

Kesedihan dan kegembiraan saat mencintai yang benar dan mengenali yang salah

谁不是 千万里 留云握雪

shéi bù shì qiān wàn lǐ liú yún wò xuě

Siapa yang tidak meninggalkan awan dan menahan salju ribuan mil

难相守 易相别

nán xiāng shǒu yì xiāng bié

Sulit untuk tetap bersama, namun mudah untuk mengucapkan selamat tinggal

蹚过春水又历秋劫

yǔ guò chūn shuǐ yòu lì qiū jié

Kita telah melewati segala bencana dan musim gugur bersama-sama

一双人 一痕月 心与星共勉

yī shuāng rén yī hén yuè xīn yǔ xīng gòng miǎn

Sepasang kekasih, jejak bulan, kita saling menyemangati dari lubuk hati

久藏于 眼眸的 明明灭灭

jiǔ cáng yú yǎn móu de míng míng miè miè

Kecerahan dan kebodohan yang telah lama kusembunyikan di mataku

莫问庭前花 昨夜开几朵

mò wèn tíng qián huā zuó yè kāi jī duǒ

Jangan tanya berapa bunga yang mekar di depan taman tadi malam

莫追究 溪影里 半生烟波

mò zhuī jiū xī yǐng lǐ bàn shēng yān bō

Jangan mengejar waktu di bawah bayang-bayang arus

放那些尘埃 与纷乱 无止无休

fàng nà xiē chén āi yǔ fēn luàn wú zhǐ wú xiū

Biarkan debu dan kekacauan terus berlangsung tanpa henti

平生愿 向长空 还有许多

píng shēng yuàn xiàng cháng kōng hái yǒu xǔ duō

Keinginan seumur hidupku adalah pergi ke langit, dan masih banyak lagi

谁不是 千万里 留云握雪

shéi bù shì qiān wàn lǐ liú yún wò xuě

Siapa yang tidak meninggalkan awan dan menahan salju ribuan mil

难相守 易相别

nán xiāng shǒu yì xiāng bié

Sulit untuk tetap bersama, namun mudah untuk mengucapkan selamat tinggal

蹚过春水又历秋劫

yǔ guò chūn shuǐ yòu lì qiū jié

Kita telah melewati segala bencana dan musim gugur bersama-sama

一双人 一痕月 心与星共勉

yī shuāng rén yī hén yuè xīn yǔ xīng gòng miǎn

Sepasang kekasih, jejak bulan, kita saling menyemangati dari lubuk hati

久藏于 眼眸的 明明灭灭

jiǔ cáng yú yǎn móu de míng míng miè miè

Kecerahan dan kebodohan yang telah lama kusembunyikan di mataku

若不是 千万里 留云握雪

ruò bù shì qiān wàn lǐ liú yún wò xuě

Jika bukan karena awan yang menahan salju sejauh ribuan mil

醉相守 悟小别 赏过春花又叹秋月

zuì xiāng shǒu wù xiǎo bié shǎng guò chūn huā yòu tàn qiū yuè

Mabuk bersama satu sama lain, kita menyadari bahwa mengucapkan selamat tinggal setelah menikmati bunga musimnsemi dan mendesah pada bulan musim gugur

一双人 一痕月 相伴两不厌

yī shuāng rén yī hén yuè xiāng bàn liǎng bù yàn

Sepasang kekasih dan jejak bulan, kita tidak pernah bosan menemani satu sama lain

四时梦 手谈中 光阴渐渐

sì shí mèng shǒu tán zhōng guāng yīn jiàn jiàn

Mimpi empat musim, cerita tulisan tangan tentang perjalanan waktu

行路永 愿与你 岁岁年年[2]

xíng lù yǒng yuàn yǔ nǐ suì suì nián nián

Aku ingin bepergian bersamamu untuk tahun-tahun mendatang