Penyesalan (有憾 yǒu hàn) - OST Kill Me Love Me

如梦如幻如烟散
rú mèng rú huàn rú yān sàn
Bagai mimpi, fantasi dan kabut yang lenyap

相逢难情丝易断
xiāng féng nán qíng sī yì duàn
Pertemuan yang sulit membuat cinta menjadi rapuh

人世间太多不圆满
rén shì jiān tài duō bù yuán mǎn
Ada terlalu banyak hal yang tidak sempurna di dunia ini

空欢喜心不甘
kōng huān xǐ xīn bù gān
Dengan kegembiraan hampa yang menyakitkan



是劫是悲是徒然
shì jié shì bēi shì tú rán
Bencana, kesedihan dan perjuangan sia-sia

思念随长风流转
sī niàn suí cháng fēng liú zhuǎn
Mengirim rindu melalui angin panjang

为你踏万水过千山
wéi nǐ tà wàn shuǐ guò qiān shān
Melintasi ribuan sungai dan gunung demi dirimu

等不到你回头看
děng bù dào nǐ huí tóu kàn
Namun kau tidak pernah menoleh

无关
wú guān
Tidak masalah



爱是春花易摧残
ài shì chūn huā yì cuī cán
Cinta bagai bunga musim semi yang mudah hancur

我们穷尽一生也枉然
wǒ mén qióng jìn yī shēng yě wǎng rán
Upaya kita sepanjang hidup pun berakhir sia-sia

求而不得得而复失空一叹
qiú ér bù dé dé ér fù shī kōng yī tàn
Hanya mampu mendamba tanpa memiliki

叹时光太短
tàn shí guāng tài duǎn
Sambil kembali mengeluhkan rasa kehilangan akibat waktu yang terlalu singkat



爱是难舍的牵绊
ài shì nán shè de qiān bàn
Cinta adalah ikatan yang sulit dilepas

可惜耗尽深情也孤单
kě xī hào jìn shēn qíng yě gū dān
Sayangnya, mencurahkan kasih sayang juga meninggalkan sepi

缘分错安排爱恨悲欢
yuán fēn cuò ān pái ài hèn bēi huān
Takdir yang salah mengatur cinta dan benci

我们终有遗憾
wǒ mén zhōng yǒu yí hàn
Pada akhirnya meninggalkan penyesalan untuk kita



如梦如幻如烟散
rú mèng rú huàn rú yān sàn
Bagai mimpi, fantasi dan kabut yang lenyap

相逢难情丝易断
xiāng féng nán qíng sī yì duàn
Pertemuan yang sulit membuat cinta menjadi rapuh

人世间太多不圆满
rén shì jiān tài duō bù yuán mǎn
Ada terlalu banyak hal yang tidak sempurna di dunia ini

空欢喜心不甘
kōng huān xǐ xīn bù gān
Dengan kegembiraan hampa yang menyakitkan



是劫是悲是徒然
shì jié shì bēi shì tú rán
Bencana, kesedihan dan perjuangan sia-sia

思念随长风流转
sī niàn suí cháng fēng liú zhuǎn
Mengirim rindu melalui angin panjang

为你踏万水过千山
wéi nǐ tà wàn shuǐ guò qiān shān
Melintasi ribuan sungai dan gunung demi dirimu

等不到你回头看
děng bù dào nǐ huí tóu kàn
Namun kau tidak pernah menoleh

无关
wú guān
Tidak masalah



爱是春花易摧残
ài shì chūn huā yì cuī cán
Cinta bagai bunga musim semi yang mudah hancur

我们穷尽一生也枉然
wǒ mén qióng jìn yī shēng yě wǎng rán
Upaya kita sepanjang hidup pun berakhir sia-sia

求而不得得而复失空一叹
qiú ér bù dé dé ér fù shī kōng yī tàn
Hanya mampu mendamba tanpa memiliki

叹时光太短
tàn shí guāng tài duǎn
Sambil kembali mengeluhkan rasa kehilangan akibat waktu yang terlalu singkat



爱是难舍的牵绊
ài shì nán shè de qiān bàn
Cinta adalah ikatan yang sulit dilepas

可惜耗尽深情也孤单
kě xī hào jìn shēn qíng yě gū dān
Sayangnya, mencurahkan kasih sayang juga meninggalkan sepi

缘分错安排爱恨悲欢
yuán fēn cuò ān pái ài hèn bēi huān
Takdir yang salah mengatur cinta dan benci

我们终有遗憾
wǒ mén zhōng yǒu yí hàn
Pada akhirnya meninggalkan penyesalan untuk kita



爱是春花易摧残
ài shì chūn huā yì cuī cán
Cinta bagai bunga musim semi yang mudah hancur

我们穷尽一生也枉然
wǒ mén qióng jìn yī shēng yě wǎng rán
Upaya kita sepanjang hidup pun berakhir sia-sia

求而不得得而复失空一叹
qiú ér bù dé dé ér fù shī kōng yī tàn
Hanya mampu mendamba tanpa memiliki

叹时光太短
tàn shí guāng tài duǎn
Sambil kembali mengeluhkan rasa kehilangan akibat waktu yang terlalu singkat



爱是难舍的牵绊
ài shì nán shè de qiān bàn
Cinta adalah ikatan yang sulit dilepas

可惜耗尽深情也孤单
kě xī hào jìn shēn qíng yě gū dān
Sayangnya, mencurahkan kasih sayang juga meninggalkan sepi

缘分错安排爱恨悲欢
yuán fēn cuò ān pái ài hèn bēi huān
Takdir yang salah mengatur cinta dan benci

我们终有遗憾
wǒ mén zhōng yǒu yí hàn
Pada akhirnya meninggalkan penyesalan untuk kita