Siapa Yang Merajut Asmara Dalam Takdir (谁把相思命中嵌 shei bǎ xiāng sī mìng zhōng) - OST Snowy Night Timeless Love

谁把相思命中嵌

shei bǎ xiāng sī mìng zhōng qiàn

Siapa yang merajut asmara dalam takdir

偏换来是离别

piān huàn lái shì lí bié

Namun berubah menjadi perpisahan

梅花落眉睫

méi huā luò méi jié

Bunga-bunga plum berjatuhan di alis

人面似初见

rén miàn sì chū jiàn

Wajahku sama seperti saat kita pertama berjumpa

怎么晚来天又欲雪

zěn me wǎn lái tiān yòu yù xuě

Mengapa salju datang terlambat

红炉暖

hóng lú nuǎn

Tungku perapian yang hangat

绿蚁烈 若长诀

lǜ yǐ liè ruò cháng jué

Semut hijau yang kuat, jika kau pergi untuk waktu yang lama

杯莫歇 任缱绻 渡长夜

bēi mò xiē rèn qiǎn quǎn dù cháng yè

Jangan berhenti untuk secangkir arak, biarlah cintaku ada di sepanjang malam

此去经年 念君如明月

cǐ qù jīng nián niàn jūn rú míng yuè

Setelah bertahun-tahun, aku begitu merindukanmu bagai bulan

遥望无言无眠

yáo wàng wú yán wú mián

Menatap di kejauhan, tak bisa berkata-kata dan tak bisa tertidur

红炉暖

hóng lú nuǎn

Tungku perapian yang hangat

绿蚁烈 若长诀

lǜ yǐ liè ruò cháng jué

Semut hijau yang kuat, jika kau pergi untuk waktu yang lama

杯莫歇 任缱绻 渡长夜

bēi mò xiē rèn qiǎn quǎn dù cháng yè

Jangan berhenti untuk secangkir arak, biarlah cintaku ada di sepanjang malam

此去经年 念君如明月

cǐ qù jīng nián niàn jūn rú míng yuè

Setelah bertahun-tahun, aku begitu merindukanmu bagai bulan

遥望无言无眠

yáo wàng wú yán wú mián

Menatap di kejauhan, tak bisa berkata-kata dan tak bisa tertidur

谁把相思命中嵌

shuí bǎ xiāng sī mìng zhōng qiàn

Siapa yang merajut asmara dalam takdir

不求君知心悦

bù qiú jūn zhī xīn yuè

Aku tidak memintamu untuk memahaminya dan berbahagia

问尘缘明灭

wèn chén yuán míng miè

Aku hanya bertanya tentang takdir dunia ini

梦里烟花现

mèng lǐ yān huā xiàn

Kembang api dalam mimpiku

执手一程已了夙愿

zhí shǒu yī chéng yǐ le sù yuàn

Kita telah memenuhi keinginan yang telah lama didambakan dengan bergandengan tangan sejenak

执手一程已了夙愿

zhí shǒu yī chéng yǐ le sù yuàn

Kita telah memenuhi keinginan yang telah lama didambakan dengan bergandengan tangan sejenak