Bunga Yang Berterbangan Memasuki Mimpi (飞花入梦 fēi huā rù mèng) - OST Kill Me Love Me

我的心竟是你轻泛起
wǒ de xīn jìng shì nǐ qīng fàn qǐ
Kau lah yang membuat hatiku berdebar

往事如雨一阵涟漪
wǎng shì rú yǔ yī zhèn lián yī
Masa lalu bagaikan riak dalam hujan

花无名草无姓风无情
huā wú míng cǎo wú xìng fēng wú qíng
Bunga tanpa nama, rerumputan tanpa marga, angin yang tak berbelas kasihan

为何我和你相伴相许
wéi hé wǒ hé nǐ xiāng bàn xiāng xǔ
Mengapa kau dan aku bisa bersama



是你 不惧万丈的谷底
shì nǐ bù jù wàn zhàng de gǔ dǐ
Dirimu lah yang tak takut pada dasar lembah yang dalam

也要生死相依相随行
yě yào shēng sǐ xiāng yī xiāng suí xíng
Dirimu pula yang menginginkan kita saling bergantung dalam hidup dan mati

只愿与我共一朝一夕
zhī yuàn yǔ wǒ gòng yī zhāo yī xī
Kau hanya ingin menghabiskan hari-hari bersamaku

是你 看遍此间的悲喜
shì nǐ kàn biàn cǐ jiān de bēi xǐ
Dirimu lah yang telah memperlihatkan suka dan duka di dunia ini

依然如初笃定
yī rán rú chū dǔ dìng
Dan masih begitu yakin seperti sedia kala

我是你心中爱的唯一
wǒ shì nǐ xīn zhōng ài de wéi yī
Akulah satu-satunya yang kau cinta



我还在你的眼中徘徊
wǒ hái zài nǐ de yǎn zhōng pái huái
Aku masih ada di dalam tatapan matamu

三月的花香沾染裙摆
sān yuè de huā xiāng zhān rǎn qún bǎi
Aroma bunga Maret yang melekat di ujung gaun

心事落成尘埃
xīn shì luò chéng chén āi
Pikiranku menjadi debu

飘向思念的海
piāo xiàng sī niàn de hǎi
Dan berterbangan dalam lautan rindu

多期待 我和你的未来
duō qī dài wǒ hé nǐ de wèi lái
Menanti masa depanku denganmu



我还在你的岁月等待
wǒ hái zài nǐ de suì yuè děng dài
Aku masih menunggu di tahun-tahunmu

人间悲欢谁又能明白
rén jiān bēi huān shéi yòu néng míng bái
Siapa yang bisa memahami suka dan duka dunia ini

春花何时再开大雪漫天而来
chūn huā hé shí zài kāi dà xuě màn tiān ér lái
Kapankah bunga musim semi mekar kembali? Salju pun turun

怎掩埋矢志不渝的爱
zěn yǎn mái shǐ zhì bù yú de ài
Bagaimana mungkin kau mengubur cinta yang tak tergoyahkan



我还在你的眼中徘徊
wǒ hái zài nǐ de yǎn zhōng pái huái
Aku masih ada di dalam tatapan matamu

三月的花香沾染裙摆
sān yuè de huā xiāng zhān rǎn qún bǎi
Aroma bunga Maret yang melekat di ujung gaun

心事落成尘埃
xīn shì luò chéng chén āi
Pikiranku menjadi debu

飘向思念的海
piāo xiàng sī niàn de hǎi
Dan berterbangan dalam lautan rindu

多期待 我和你的未来
duō qī dài wǒ hé nǐ de wèi lái
Menanti masa depanku denganmu



我还在你的岁月等待
wǒ hái zài nǐ de suì yuè děng dài
Aku masih menunggu di tahun-tahunmu

人间悲欢谁又能明白
rén jiān bēi huān shéi yòu néng míng bái
Siapa yang bisa memahami suka dan duka dunia ini

春花何时再开大雪漫天而来
chūn huā hé shí zài kāi dà xuě màn tiān ér lái
Kapankah bunga musim semi mekar kembali? Salju pun turun

怎掩埋矢志不渝的爱
zěn yǎn mái shǐ zhì bù yú de ài
Bagaimana mungkin kau mengubur cinta yang tak tergoyahkan