Apakah Itu Keabadian (何为永恒 hé wéi yǒng héng) - OST Heavenly Sword And Dragon Slaying Sabre

就别追问 因果落地生根

jiù bié zhuī wèn yīn guǒ luò dì shēng gēn

Tak perlu terus menerus bertanya, bagaimana mengakhiri karma ini

人世浮尘

rén shì fú chén

Kehidupan di dunia fana hanyalah sesaat

生死总有常伦

shēng sǐ zǒng yǒu cháng lún

Hidup dan mati adalah sesuatu yang tak dapat dihindari dalam kehidupan ini

心存宽仁 伤与痛一笑泯

xīn cún kuān rén shāng yǔ tòng yī xiào mǐn

Tetap memiliki hati yang welas asih, tetap tersenyum walau terluka dan merasa pedih

只怕残忍 多情伤痴情人

zhī pà cán rěn duō qíng shāng chī qíng rén

Seseorang harus dapat bertahan dari kekejaman, meski terluka karena begitu mencintai seseorang

能有几人

néng yǒu jī rén

Berapa banyak orang yang dapat bertahan

穿过纠缠留初心几分

chuān guò jiū chán liú chū xīn jī fēn

Melewati jeratan untuk menjadi yang terbaik

能有几人

néng yǒu jī rén

Berapa banyak orang yang dapat bertahan

躲得过缘劫终被情困

duǒ dé guò yuán jié zhōng bèi qíng kùn

Menekan nafsu duniawi tapi pada akhirnya merasa menderita

何为永恒

hé wéi yǒng héng

Apakah keabadian itu

何畏俗世纷争

hé wèi sú shì fēn zhēng

Untuk apa menghargai dunia yang penuh dengan pergumulan

人间暖冷

rén jiān nuǎn lěng

Separuh hidup ini telah dilewati

乱了浮华半生

luàn le fú huá bàn shēng

Berusaha mengakhiri perseteruan antara kebaikan dan kejahatan di dunia fana

繁花落尽

fán huā luò jìn

Melewati kesusahan yang melelahkan

我愿埋名隐姓给你安稳

wǒ yuàn mái míng yǐn xìng gěi nǐ ān wěn

Aku rela meninggalkan semua, menyembunyikan namaku untuk memberimu ketenangan hidup

只此一吻 我无忌无怨无嗔

zhī cǐ yī wěn wǒ wú jì wú yuàn wú chēn

Dengan satu ciuman, aku mengakhiri kebencian ini

旧伤新痕 往事化成一瞬

jiù shāng xīn hén wǎng shì huà chéng yī shùn

Luka lama dan luka baru, apa yang telah terjadi, berlalu hanya dalam sekejap mata

情仇爱恨 恩与怨一杯盛

qíng chóu ài hèn ēn yǔ yuàn yī bēi shèng

Baik itu cinta maupun benci, kebaikan hati akan melenyapkan kebencian

手中刀刃 斩不断是缘分

shǒu zhōng dāo rèn zhǎn bù duàn shì yuán fēn

Menggenggam pedang dan ditakdirkan bertarung tanpa henti

你便是我 命运安排的人

nǐ biàn shì wǒ mìng yùn ān pái de rén

Seperti halnya dirimu dan diriku, takdirlah yang menentukan jalan hidup manusia

能有几人

néng yǒu jī rén

Berapa banyak orang yang dapat bertahan

穿过纠缠留初心几分

chuān guò jiū chán liú chū xīn jī fēn

Melewati jeratan untuk menjadi yang terbaik

能有几人

néng yǒu jī rén

Berapa banyak orang yang dapat bertahan

躲得过缘劫终被情困

duǒ dé guò yuán jié zhōng bèi qíng kùn

Menekan nafsu duniawi tapi pada akhirnya merasa menderita

何为永恒

hé wéi yǒng héng

Apakah keabadian itu

何畏俗世纷争

hé wèi sú shì fēn zhēng

Untuk apa menghargai dunia yang penuh dengan pergumulan

人间暖冷

rén jiān nuǎn lěng

Separuh hidup ini telah dilewati

乱了浮华半生

luàn le fú huá bàn shēng

Berusaha mengakhiri perseteruan antara kebaikan dan kejahatan di dunia fana

繁花落尽

fán huā luò jìn

Melewati kesusahan yang melelahkan

我愿埋名隐姓给你安稳

wǒ yuàn mái míng yǐn xìng gěi nǐ ān wěn

Aku rela meninggalkan semua, menyembunyikan namaku untuk memberimu ketenangan hidup

只此一吻 我无忌无怨无嗔

zhī cǐ yī wěn wǒ wú jì wú yuàn wú chēn

Dengan satu ciuman, aku mengakhiri kebencian ini

何为永恒

hé wéi yǒng héng

Apakah keabadian itu

何畏俗世纷争

hé wèi sú shì fēn zhēng

Untuk apa menghargai dunia yang penuh dengan pergumulan

人间暖冷

rén jiān nuǎn lěng

Separuh hidup ini telah dilewati

乱了浮华半生

luàn le fú huá bàn shēng

Berusaha mengakhiri perseteruan antara kebaikan dan kejahatan di dunia fana

繁花落尽

fán huā luò jìn

Melewati kesusahan yang melelahkan

我愿埋名隐姓给你安稳

wǒ yuàn mái míng yǐn xìng gěi nǐ ān wěn

Aku rela meninggalkan semua, menyembunyikan namaku untuk memberimu ketenangan hidup

只此一吻 我无忌无怨无嗔

zhī cǐ yī wěn wǒ wú jì wú yuàn wú chēn

Dengan satu ciuman, aku mengakhiri kebencian ini