Hati Yang Murni (赤子心 chì zǐ xīn) - OST Heavenly Sword And Dragon Slaying Sabre

刀剑罄竹书流年

dāo jiàn qìng zhú shū liú nián

Lelah menggunakan pedang dan golok, waktu mengalir begitu cepat

随命运蜕变

suí mìng yùn tuì biàn

Mengikuti perubahan takdir

也读懂人世的恩怨

yě dú dǒng rén shì de ēn yuàn

Hingga akhirnya memahami budi dan dendam di dunia ini

旧恨似是非难辩

jiù hèn sì shì fēi nán biàn

Kebencian masa lalu bagai perselisihan yang tak ada habisnya

愿情义如雪

yuàn qíng yì rú xuě

Berharap kasih sayang akan dapat menghapusnya

留江湖温柔风月

liú jiāng hú wēn róu fēng yuè

Kehangatan dan kelembutan cinta membuatku meninggalkan hidup berkelana

恩与怨 大过天

ēn yǔ yuàn dà guò tiān

Budi dan dendam sulit untuk berlalu

爱与恨的纠缠难了却

ài yǔ hèn de jiū chán nán liǎo què

Belitan cinta dan kebencian sulit untuk diakhiri

红尘中 谁忍辜负那岁月

hóng chén zhōng shuí rěn gū fù nà suì yuè

Di dunia ini, siapakah yang mampu bertahan setelah bertahun-tahun dikecewakan

繁华梦一瞬间

fán huá mèng yī shùn jiān

Harapan yang besar dalam sekejap mata

浪尽头又几年

làng jìn tóu yòu jī nián

Buyar pada akhirnya, juga berapa banyak waktu

时光呼啸而过

shí guāng hū xiào ér guò

Berlalu dan tersia-siakan begitu saja

沧海已变桑田

cāng hǎi yǐ biàn sāng tián

Lautan luas telah berubah menjadi padang murbei

依稀世事如愿

yī xī shì shì rú yuàn

Permasalahan dunia fana bagai mimpi yang kabur

心依旧在为你情牵

xīn yī jiù zài wéi nǐ qíng qiān

Hati ini selalu menuntunku menuju dirimu

轻舟一曲许下这声声永远

qīng zhōu yī qū xǔ xià zhè shēng shēng yǒng yuǎn

Berjanji akan selalu bersama untuk selamanya

何惧我命运诡谲

hé jù wǒ mìng yùn guǐ jué

Mengapa harus takut pada nasibku yang telah ditentukan oleh takdir

坦荡在心间

tǎn dàng zài xīn jiān

Tetap berwelas asih walau hati ini mengalami kekecewaan

来去都不负情义结

lái qù dōu bù fù qíng yì jié

Membela kebenaran walau harus menyingkirkan ikatan cinta

纵使我浪迹人间

zòng shǐ wǒ làng jì rén jiān

Meski jika aku berkelana tanpa ada tempat tujuan kembali di dunia ini

亦生若无邪

yì shēng ruò wú xié

Menjalani kehidupan tanpa penyesalan

但情缘易结难解

dàn qíng yuán yì jié nán jiě

Namun ikatan cinta yang telah ditakdirkan sulit untuk dilepaskan

恩与怨 大过天

ēn yǔ yuàn dà guò tiān

Budi dan dendam sulit untuk berlalu

爱与恨的纠缠难了却

ài yǔ hèn de jiū chán nán liǎo què

Belitan cinta dan kebencian sulit untuk diakhiri

红尘中 谁忍辜负那岁月

hóng chén zhōng shuí rěn gū fù nà suì yuè

Di dunia ini, siapakah yang mampu bertahan setelah bertahun-tahun dikecewakan

繁华梦一瞬间

fán huá mèng yī shùn jiān

Harapan yang besar dalam sekejap mata

浪尽头又几年

làng jìn tóu yòu jī nián

Buyar pada akhirnya, juga berapa banyak waktu

时光呼啸而过

shí guāng hū xiào ér guò

Berlalu dan tersia-siakan begitu saja

沧海已变桑田

cāng hǎi yǐ biàn sāng tián

Lautan luas telah berubah menjadi padang murbei

依稀世事如愿

yī xī shì shì rú yuàn

Permasalahan dunia fana bagai mimpi yang kabur

心依旧在为你情牵

xīn yī jiù zài wéi nǐ qíng qiān

Hati ini selalu menuntunku menuju dirimu

轻舟一曲许下这声声永远

qīng zhōu yī qū xǔ xià zhè shēng shēng yǒng yuǎn

Berjanji akan selalu bersama untuk selamanya

盖世无双赢过天

gài shì wú shuāng yíng guò tiān

Mencapai kemenangan setinggi langit, menjadi yang tak terkalahkan

争得一生功业

zhēng dé yī shēng gōng yè

Seumur hidup bersusah payah hingga mendapatkan kemuliaan

人世轰轰烈烈

rén shì hōng hōng liè liè

Dunia ini begitu luas

心魔起伏明灭

xīn mó qǐ fú míng miè

Kebencian di hati ini perlahan menghilang

放下往日旧怨

fàng xià wǎng rì jiù yuàn

Melepaskan kebencian di masa lalu

只剩我唯一的思念

zhī shèng wǒ wéi yī de sī niàn

Hanya kusimpan dalam hati sebagai pengingat bagi diriku

轻舟一曲许下这声声永远

qīng zhōu yī qū xǔ xià zhè shēng shēng yǒng yuǎn

Berjanji akan selalu bersama untuk selamanya

轻舟一曲许下这声声永远

qīng zhōu yī qū xǔ xià zhè shēng shēng yǒng yuǎn

Berjanji akan selalu bersama untuk selamanya