Burung Kembar (双生鸟 shuāng shēng niǎo) - OST Love In The Desert

生来便束缚在无形的笼

shēng lái biàn shù fù zài wú xíng de lóng

Begitu terlahir sudah terpenjara dalam sangkar tak berwujud

剥落的羽毛下渴求自由

bāo luò de yǔ máo xià kě qiú zì yóu

Di bawah bulu, aku merindukan kebebasan

黑暗中谁会来与我相拥

hēi àn zhōng shéi huì lái yǔ wǒ xiāng yōng

siapa yang akan memelukku dalam kegelapan

谁愿意伸出双手 将我拯救

shéi yuàn yì shēn chū shuāng shǒu jiāng wǒ zhěng jiù

Siapa yang bersedia mengulurkan tangan untuk menyelamatkanku

直到我听见了你的呼唤

zhí dào wǒ tīng jiàn le nǐ de hū huàn Hingga kudengar panggilanmu

你的心包容我一切凌乱

nǐ de xīn bāo róng wǒ yī qiē líng luàn Hatimu merangkul semua kekacauanku

我们是黑暗中双生的鸟

wǒ mén shì hēi àn zhōng shuāng shēng de niǎo

Kita adalah burung kembar di tengah kegelapan

为爱燃烧自己羽毛

wéi ài rán shāo zì jǐ yǔ máo Membakar bulunya demi cinta

又想 靠近 又想逃

yòu xiǎng kào jìn yòu xiǎng táo

Ingin mendekat juga ingin melarikan diri

锋利的爪牙会撕开牢笼

fēng lì de zhǎo yá huì sī kāi láo lóng

Cakar yang tajam akan mengoyak sangkar

想生存要学会睚眦必报

xiǎng shēng cún yào xué huì yá zì bì bào

Jika ingin bertahan, maka harus belajar caranya membalas dendam

而你是我世上唯一解药

ér nǐ shì wǒ shì shàng wéi yī jiě yào

Kaulah satu-satunya obat penawarku di dunia ini

唯一依靠唯一怀抱

wéi yī yī kào wéi yī huái bào

Satu-satunya sandaran, satu-satunya dekapan

殷红的血染上你我命运的齿轮

yīn hóng de xuè rǎn shàng nǐ wǒ mìng yùn de chǐ lún

Darah merah menodai takdir kita

再相认再沈沦一眼一生

zài xiāng rèn zài shěn lún yī yǎn yī shēng

Merasa asing saat bertemu kembali

素衣斑驳不覆出尘 我留下一吻

sù yī bān bó bù fù chū chén wǒ liú xià yī wěn

Kehidupan sederhana di masa kini, aku meninggalkan ciuman

是偏执 是默认 是爱的人

shì piān zhí shì mò rèn shì ài de rén

Obsesi, sifat bawaan, orang yang kucintai

飞 呀啊 双生的鸟可听闻

fēi yā ā shuāng shēng de niǎo kě tīng wén

Terbanglah, suara burung kembar yang terdengar

飞 啊 坠落在滚滚红尘

fēi ā zhuì luò zài gǔn gǔn hóng chén

Terbanglah, terjatuh ke dunia fana

飞 啊 幕天席地下拥吻

fēi ā mù tiān xí dì xià yōng wěn

Terbanglah, bercumbu di bawah naungan langit dan bumi

飞 啊 得遇你不负此生

fēi ā dé yù nǐ bù fù cǐ shēng

Terbanglah bersyukur bisa bertemu denganmu di kehidupan ini

我羽翼 永存

wǒ yǔ yì yǒng cún

sayapku yang abadi