Bertanya Pada Dunia (问天下 wèn tiān xià) - OST The Legend Of Heroes

谁曾披过褴褛的衣袍

shéi zēng pī guò lán lǚ de yī páo

Siapa pernah mengenakan jubah lusuh

缝补那最平凡的梦谣

féng bǔ nà zuì píng fán de mèng yáo

Menjahit mimpi yang paling sederhana

被世间悲欢离合喂饱

bèi shì jiān bēi huān lí hé wèi bǎo

Diberi makan oleh kesedihan dan kebahagiaan dunia

一路 好自在逍遥

yī lù   hǎo zì zài xiāo yáo

Sepanjang jalan, hidup dengan bebas dan senang

谁可曾执无尚的荣耀

shéi kě zēng zhí wú shàng de róng yào

Siapa yang pernah memegang kemuliaan tanpa batas

抵抗浮世阴暗和尘嚣

dǐ kàng fú shì yīn àn hé chén xiāo

Melawan kegelapan dan keramaian dunia

扶摇九万里的那份冷傲

fú yáo jiǔ wàn lǐ de nà fèn lěng ào

Mengendalikan kebanggaan dingin yang menjangkau sembilan puluh ribu mil

回望还剩多少

huí wàng huán shèng duō shǎo

Kembali melihat, masih tersisa berapa banyak

轰轰烈烈走一遭

hōng hōng liè liè zǒu yī zāo

Berjalan dengan penuh semangat dan gemilang

别被世间混淆

bié bèi shì jiān hùn xiáo

Jangan sampai tertipu oleh dunia yang membingungkan

究竟哪里是正道

jiū jìng nǎ lǐ shì zhèng dào

Dimana sebenarnya jalan yang benar

侠骨问天下

xiá gǔ wèn tiān xià

Jiwa ksatria menanyakan dunia

四海苦寻找

sì hǎi kǔ xún zhǎo

Mencari di segala penjuru dunia

日月星辰 映胸膛

rì yuè xīng chén yìng xiōng táng

Matahari, bulan, dan bintang-bintang bersinar di dalam dada

心为道 梦飞扬

xīn wéi dào mèng fēi yáng

Hati ini untuk jalan, mimpi melayang tinggi

这一生最想要

zhè yī shēng zuì xiǎng yào

Sepanjang hidup ini yang paling diinginkan

穿风林 过雨桥

chuān fēng lín guò yǔ qiáo

Melintasi hutan angin, melewati jembatan hujan

西风萧萧 浪滔滔

xī fēng xiāo xiāo làng tāo tāo

Angin barat berdesir, ombak yang bergelombang

何惧迎面的风暴

hé jù yíng miàn de fēng bào

Tidak takut menghadapi badai yang datang

最终一场缥缈

zuì zhōng yī cháng piǎo miǎo

Akhirnya satu pertandingan yang samar-samar

降龙现 金乌照

jiàng lóng xiàn jīn wū zhào

Naga turun, matahari emas bersinar

成大道

chéng dà dào

Menjadi jalan yang besar

谁曾披过褴褛的衣袍

shéi zēng pī guò lán lǚ de yī páo

Siapa pernah mengenakan jubah lusuh

缝补那最平凡的梦谣

féng bǔ nà zuì píng fán de mèng yáo

Menjahit mimpi yang paling sederhana

被世间悲欢离合喂饱

bèi shì jiān bēi huān lí hé wèi bǎo

Diberi makan oleh kesedihan dan kebahagiaan dunia

一路 好自在逍遥

yī lù   hǎo zì zài xiāo yáo

Sepanjang jalan, hidup dengan bebas dan senang

谁可曾执无尚的荣耀

shéi kě zēng zhí wú shàng de róng yào

Siapa yang pernah memegang kemuliaan tanpa batas

抵抗浮世阴暗和尘嚣

dǐ kàng fú shì yīn àn hé chén xiāo

Melawan kegelapan dan keramaian dunia

扶摇九万里的那份冷傲

fú yáo jiǔ wàn lǐ de nà fèn lěng ào

Mengendalikan kebanggaan dingin yang menjangkau sembilan puluh ribu mil

回望还剩多少

huí wàng huán shèng duō shǎo

Kembali melihat, masih tersisa berapa banyak

轰轰烈烈走一遭

hōng hōng liè liè zǒu yī zāo

Berjalan dengan penuh semangat dan gemilang

别被世间混淆

bié bèi shì jiān hùn xiáo

Jangan sampai tertipu oleh dunia yang membingungkan

究竟哪里是正道

jiū jìng nǎ lǐ shì zhèng dào

Dimana sebenarnya jalan yang benar

侠骨问天下

xiá gǔ wèn tiān xià

Jiwa ksatria menanyakan dunia

四海苦寻找

sì hǎi kǔ xún zhǎo

Mencari di segala penjuru dunia

日月星辰 映胸膛

rì yuè xīng chén yìng xiōng táng

Matahari, bulan, dan bintang-bintang bersinar di dalam dada

心为道 梦飞扬

xīn wéi dào mèng fēi yáng

Hati ini untuk jalan, mimpi melayang tinggi

这一生最想要

zhè yī shēng zuì xiǎng yào

Sepanjang hidup ini yang paling diinginkan

穿风林 过雨桥

chuān fēng lín guò yǔ qiáo

Melintasi hutan angin, melewati jembatan hujan

西风萧萧 浪滔滔

xī fēng xiāo xiāo làng tāo tāo

Angin barat berdesir, ombak yang bergelombang

何惧迎面的风暴

hé jù yíng miàn de fēng bào

Tidak takut menghadapi badai yang datang

最终一场缥缈

zuì zhōng yī cháng piǎo miǎo

Akhirnya satu pertandingan yang samar-samar

降龙现 金乌照

jiàng lóng xiàn jīn wū zhào

Naga turun, matahari emas bersinar

成大道

chéng dà dào

Menjadi jalan yang besar

成大道

chéng dà dào

Menjadi jalan yang besar