Pengembara Dunia Persilatan

回忆回到最初那一刻 huí yì huí dào zuì chū nà yí kè Ketika kenangan kembali ke saat pertama itu 等心底的伤愈合 děng xīn dǐ de shāng yù hé Menanti luka di hati sembuh 手紧握着彼岸的孤火 shǒu jǐn wò zhe bǐ àn de gū huǒ Tangan menggenggam erat nyala api kesendirian di seberang 执念中你曾来过 zhí niàn zhōng nǐ céng lái guò Dalam obsesi ini, kau pernah datang 心 在纠缠这依依不舍 xīn zài jiū chán zhè yī yī bù shě Hati terbelit oleh rasa enggan 撕裂了伤仍为你活着 sī liè le shāng réng wèi nǐ huó zhe Meski luka tercabik, aku tetap hidup demi dirimu 流年碎了而我都记得 liú nián suì le ér wǒ dōu jì de Waktu yang pecah, tetap kuingat semua 转身回望你 的是我 zhuǎn shēn huí wàng nǐ de shì wǒ Yang berbalik menatapmu, itu aku 当一念难舍 难割舍 dāng yí niàn nán shě  nán gē shě Saat satu pikiran tak bisa dilepas, tak bisa direlakan 当我为你爱过 dāng wǒ wèi nǐ ài guò Saat aku mencintaimu dulu 多想紧握这片刻的温热 duō xiǎng jǐn wò zhè piàn kè de wēn rè Begitu ingin menggenggam hangatnya momen ini 多想此生只为你活着 duō xiǎng cǐ shēng zhǐ wèi nǐ huó zhe Begitu ingin hidup hanya ...

当天空不再蔚蓝 dāng tiān kōng bù zài wèi lán Saat langit tak lagi biru cerah 当夜幕不再黑暗 dāng yè mù bù zài hēi àn Saat malam tak lagi gelap 当夕阳染红戎装 dāng xī yáng rǎn hóng róng zhuāng Saat cahaya senja mewarnai seragam perang menjadi merah 当欢声慢慢消散 dāng huān shēng màn màn xiāo sàn Saat suara tawa perlahan menghilang 当故事不再流传了 dāng gù shì bù zài liú chuán le Saat kisah tak lagi diceritakan 当年轮一点一点变淡 dāng nián lún yì diǎn yì diǎn biàn dàn Saat lingkaran waktu perlahan memudar 当过往 早已消失在离别里 dāng guò wǎng  zǎo yǐ xiāo shī zài lí bié lǐ Saat masa lalu telah lama lenyap dalam perpisahan 当汪洋已不再浩瀚 dāng wāng yáng yǐ bù zài hào hàn Saat lautan tak lagi luas membentang 你还会记得吗 nǐ hái huì jì de ma Apakah kau masih akan mengingatnya? 会忘了那些荣耀吗 huì wàng le nà xiē róng yào ma Akankah kamu melupakan kejayaan-kejayaan itu? 还会记得吗 hái huì jì de ma Masihkah kamu mengingatnya? 还思念这片故乡吗 hái sī niàn zhè piàn gù xiāng ma Masihkah kamu merindukan tanah kelahiran ini? 还会记得吗 hái huì jì de ma Masihkah...

月光之间 yuè guāng zhī jiān Di antara sinar bulan 你的誓言 nǐ de shì yán Sumpahmu 落在心间 对我说着 你的永远 luò zài xīn jiān  duì wǒ shuō zhe  nǐ de yǒng yuǎn Jatuh di hatiku, berkata padaku tentang keabadianmu 经过漫长 jīng guò màn cháng Telah melewati perjalanan panjang 经过离别 jīng guò lí bié Telah melewati perpisahan 依然是你 可以让我 不顾一切 yī rán shì nǐ  kě yǐ ràng wǒ  bù gù yí qiè Hanya kamu yang sanggup membuatku rela mengabaikan segalanya 那并肩 寻找的 我们的明天 nà bìng jiān  xún zhǎo de  wǒ men de míng tiān Hari esok yang kita cari bersama bahu-membahu 你带着我冲破这黑夜 nǐ dài zhe wǒ chōng pò zhè hēi yè Kau membawaku menembus malam yang gelap ini 背负破碎过的世界 bēi fù pò suì guò de shì jiè Memanggul dunia yang telah hancur 你给我坚定的信念 nǐ gěi wǒ jiān dìng de xìn niàn Kau memberiku keyakinan yang teguh 在绝境中唯一的光是爱不灭 zài jué jìng zhōng wéi yī de guāng shì ài bù miè Dalam keputusasaan, satu-satunya cahaya adalah cinta yang tak padam 每次承受过的离别 měi cì chéng shòu guò de lí bié Setiap perpisahan...

命定的缘分 却错位的身份 mìng dìng de yuán fèn  què cuò wèi de shēn fèn Takdir yang ditentukan, tapi identitas kita tertukar 无尽的安忍 想逃离这纷争 wú jìn de ān rěn  xiǎng táo lí zhè fēn zhēng Kesabaran yang tiada akhir, ingin lari dari semua pertikaian 默契的信任 隔绝了怨与恨 mò qì de xìn rèn  gé jué le yuàn yǔ hèn Kepercayaan yang diam-diam saling memahami, memutuskan dendam dan kebencian 只属于你我 这漫天的缤纷 zhǐ shǔ yú nǐ wǒ  zhè màn tiān de bīn fēn Langit penuh warna ini hanya milik kita berdua 你是最初的期待 心亮起来 nǐ shì zuì chū de qī dài  xīn liàng qǐ lái Kaulah harapan pertama, hatiku bersinar karenamu 你是最终的答案 无悔无怨 nǐ shì zuì zhōng de dá àn  wú huǐ wú yuàn Kaulah jawaban terakhir, tanpa penyesalan, tanpa keluhan 想说的话绘成画卷 一卷一卷 xiǎng shuō de huà huì chéng huà juàn  yì juàn yì juàn Kata-kata yang ingin diucapkan tergambar dalam gulungan demi gulungan lukisan 你是唯一的誓言 心照不宣 nǐ shì wéi yī de shì yán  xīn zhào bù xuān Kaulah satu-satunya sumpah yang tak terucap, tapi hati saling m...

如果忘了流年萤火 rú guǒ wàng le liú nián yíng huǒ Jika cahaya kunang-kunang di tahun-tahun berlalu telah terlupakan 等回忆 碎了沉没 děng huí yì suì le chén mò Menanti kenangan hancur lalu tenggelam 落在你心上的斑驳 luò zài nǐ xīn shàng de bān bó Noda yang jatuh di hatimu 那牵扯 是我难舍 nà qiān chě shì wǒ nán shě Tarikan itu adalah aku yang tak rela melepaskan 如果思念不曾遗落 rú guǒ sī niàn bù céng yí luò Jika rindu itu tak pernah tertinggal 眷念着回到最初一刻 juàn niàn zhe huí dào zuì chū yí kè Rindu ingin kembali ke saat pertama kali 宿命曾有过的温热 sù mìng céng yǒu guò de wēn rè Kehangatan yang pernah diberikan oleh takdir 多想为你留着 duō xiǎng wèi nǐ liú zhe Ingin sekali menyimpannya untukmu 如果爱记得 我们曾承诺过 rú guǒ ài jì de wǒ men céng chéng nuò guò Jika cinta masih ingat, kita pernah saling berjanji 纵此爱伤我 也要为你活着 zòng cǐ ài shāng wǒ yě yào wèi nǐ huó zhe Meski cinta ini menyakitiku, aku tetap ingin hidup demi dirimu 延着记忆的轮廓 等待是我的执着 yán zhe jì yì de lún kuò děng dài shì wǒ de zhí zhuó Mengikuti garis kenangan, menunggu ad...

饮着霜 yǐn zhe shuāng Menyesap embun beku 你的根 紧握 这片土壤 nǐ de gēn jǐn wò zhè piàn tǔ rǎng Akar-akar­mu menggenggam erat tanah ini 追着浪 zhuī zhe làng Mengejar ombak 我的叶 飘过 万里边疆 wǒ de yè piāo guò wàn lǐ biān jiāng Daun-daunku melayang melintasi perbatasan ribuan li 遥相望 yáo xiāng wàng Saling memandang dari kejauhan 岸的尽头 是 地久天长 àn de jìn tóu shì dì jiǔ tiān cháng Ujung pantai itu adalah keabadian 当 相遇又别离 dāng xiāng yù yòu bié lí Saat kita bertemu lalu berpisah 当 相依又远去 dāng xiāng yī yòu yuǎn qù Saat kita saling bergantung lalu menjauh 我 不曾忘记 wǒ bù céng wàng jì Aku tak pernah lupa 剑影刀光 划破斑驳的天空 jiàn yǐng dāo guāng huà pò bān bó de tiān kōng Bayangan pedang menoreh langit yang pudar 落下的梦 破碎在风中 luò xià de mèng pò suì zài fēng zhōng Mimpi yang jatuh hancur diterbangkan angin 长风破浪 看千帆横渡桑田沧海 cháng fēng pò làng kàn qiān fān héng dù sāng tián cāng hǎi Angin panjang membelah ombak, menyaksikan ribuan layar melintasi pasang murbei dan lautan 戎装 红妆 飞扬 róng zhuāng hóng zhuāng fēi yáng ...