Pengembara Dunia Persilatan

看遍了回忆的海市蜃楼 kàn biàn le huí yì de hǎi shì shèn lóu Aku tak memikirkan apapun selain kenangan tentangmu 长梦难 一颗烛心换我独凭栏 cháng mèng nán yī kē zhú xīn huàn wǒ dú píng lán Aku memikirkanmu yang bersandar di jendela dan memandang di kejauhan, hingga aku tak akan tertidur 今生还有多少话没说完 jīn shēng huán yǒu duō shǎo huà méi shuō wán Banyak hal yang ingin kukatakan kepadamu 再相遇 明明惦念却口满了断 zài xiāng yù míng míng diàn niàn què kǒu mǎn le duàn Namun aku hanya berpura-pura tidak peduli padamu saat kita bertemu lagi 你的爱 一片冰心 人间非幻 nǐ de ài yī piàn bīng xīn rén jiān fēi huàn Cintamu begitu jernih seperti es 入情关 天命却放不开 一恨成遗憾 rù qíng guān tiān mìng què fàng bù kāi yī hèn chéng yí hàn Sungguh sayang, aku jatuh cinta padamu namun aku tak bisa bersamamu 那时枫开得正酣 心如火煎 nà shí fēng kāi dé zhèng hān xīn rú huǒ jiān Daun-daun mapel tumbuh subur saat kita berpisah, dan hatiku terbakar 那时烈火烧几遍 回忆落枫 nà shí liè huǒ shāo jī biàn huí yì luò fēng Kapanpun aku mengingat daun-daun mapel y...

这一别 凉风寄来离歌 zhè yī bié liáng fēng jì lái lí gē Kepergian kali ini membawa serta nyanyian tentang perpisahan angin dingin 昨日过往成说 听不得 zuó rì guò wǎng chéng shuō tīng bù dé Hari kemarin telah berlalu dan kita tak berani membicarakannya 无人陌 花香熄了灯火 wú rén mò huā xiāng xī le dēng huǒ Cahaya telah dipadamkan oleh aroma bunga 回忆手里握着 流成河 huí yì shǒu lǐ wò zhuó liú chéng hé Kenangan yang tergenggam di tangan, terenggut untuk membuat sungai 梨花飘落 这年又添一色 lí huā piāo luò zhè nián yòu tiān yī sè Bunga-bunga pir berguguran, dan tahun ini bertambah satu warna lagi 如你素衣斑驳 泪无辙 rú nǐ sù yī bān bó lèi wú zhé Dengan warna pakaianmu yang sederhana, air matamu tak terlihat 千言万语 字字不离不舍 qiān yán wàn yǔ zì zì bù lí bù shè Ribuan kata-kata yang ingin diucapkan 转身 又能 对谁说 zhuǎn shēn yòu néng duì shuí shuō Kepada siapa harus mengatakannya saat aku kembali 眼看细雪没入无情的岁月 yǎn kàn xì xuě méi rù wú qíng de suì yuè Aku telah melihat salju tipis meleleh di tahun-tahun yang kejam 却...

人常说 天涯地角 步步有穷时 rén cháng shuō tiān yá dì jiǎo bù bù yǒu qióng shí Orang sering berkata bahwa langit dan bumi pun ada batasnya 为何穷尽 挨不过这相思 wéi hé qióng jìn āi bù guò zhè xiāng sī Tapi mengapa tidak akhir dalam hal kerinduan 霜融成字 shuāng róng chéng zì Es mencair ke dunia 花开写诗 huā kāi xiě shī Puisi ditulis saat bunga mekar hanzi pinyin Puisi ditulis saat bunga mekar 惟我不这言辞 wéi wǒ bù shàn zhè yán cí Namun hanya aku yang tidak bisa menuliskannya 谁送我 寒冬落魄 春暖逢生时 shuí sòng wǒ hán dōng luò pò chūn nuǎn féng shēng shí Siapa yang bisa memberiku kehangatan musim semi saat aku di musim dingin yang membeku 一次 便作废了生死 yī cì biàn zuò fèi le shēng sǐ Begitu hidup dan mati telah dilarang 飞鸿跨雪追日添白丝 fēi hóng kuà xuě zhuī rì tiān bái sī Angsa terbang melintasi salju dan mengejar matahari sambil membuat sutra putih 痛戛然而止 tòng jiá rán ér zhǐ Rasa sakitku berhenti secara spontan 爱是指尖 生悦的刺 ài shì zhǐ jiān shēng yuè de cì Bahwa kekasih yang tidak setia tidak menyadar...

谢时间拈了眉头的霜花 xiè shí jiān niān le méi tóu de shuāng huā Terima kasih waktu yang telah menghilangkan embun beku di ujung alisku 谢沧桑 喂饱思念的马 xiè cāng sāng wèi bǎo sī niàn de mǎ Terima kasih hidup pada cobaan hidup yang telah membuatku berhenti merindukanmu 谢绵长情话 投射了天涯 xiè mián cháng qíng huà tóu shè le tiān yá Terima kasih pada ocehan lembut kekasih yang mencerminkan kaki langit 带我去小小红尘醉一下 dài wǒ qù xiǎo xiǎo hóng chén zuì yī xià Dan membuatku mabuk sesaat dalam dunia yang kecil ini 谢那句再见让你害怕 xiè nà jù zài jiàn ràng nǐ hài pà Terima kasih pada kata-kata perpisahan itu yang membuatmu takut 谢狭路 让相逢不能罢 xiè xiá lù ràng xiāng féng bù néng bà Terima kasih pada jalan sempit yang tak menghentikan pertemuan kembali 谢月的缺乏 常诉在卧榻 xiè yuè de quē fá cháng sù zài wò tà Terima kasih pada bulan yang sering berbicara padaku tentang kekurangannya di ranjangku 谢风沙 吹成年华 xiè fēng shā chuī chéng nián huá Terima kasih pada angin berdebu yang berhembus terbang dalam waktu 若遗憾...