Riak Cinta (爱的涟漪 ài de lián yī) - OST Scarlet Heart

是什么原因 心想与你靠近

Shì shén me yuán yīn xīn xiǎng yǔ nǐ kào jìn

Apa alasannya, hati ingin mendekat padamu

平静的梦荡起一朵朵 爱的涟漪

Píng jìng de mèng dàng qǐ yì duǒ duǒ ài de lián yī

Mimpi yang tenang bergelombang, menimbulkan riak-riak cinta

穿越了岁月春秋为来到你的身边

Chuān yuè le suì yuè chūn qiū wèi lái dào nǐ de shēn biān

Melewati tahun-tahun, musim semi dan gugur, hanya untuk datang ke sisimu

千万年等待 这一个瞬间

Qiān wàn nián děng dài zhè yí gè shùn jiān

Menunggu jutaan tahun, hanya demi satu momen ini

是什么原因 心如此的眷恋

Shì shén me yuán yīn xīn rú cǐ de juàn liàn

Apa alasannya, hati begitu terikat dan rindu

飞絮如雪浪漫了我们 相遇时节

Fēi xù rú xuě làng màn le wǒ men xiāng yù shí jié

Bunga dedalu berterbangan seperti salju, mempesona di musim pertemuan kita

就像那花恋着蝶 记忆不曾被磨灭

Jiù xiàng nà huā liàn zhe dié jì yì bù céng bèi mó miè

Seperti bunga yang jatuh cinta pada kupu-kupu, kenangan tak pernah pudar

现在你在面前 不是幻觉

Xiàn zài nǐ zài miàn qián bú shì huàn jué

Kini kau ada di hadapanku, ini bukan ilusi

穿越了时间 花开依旧 我们的爱不变

Chuān yuè le shí jiān huā kāi yī jiù wǒ men de ài bú biàn

Melewati waktu, bunga tetap mekar, cinta kita tak berubah

感动的情节 在眼前浮现

Gǎn dòng de qíng jié zài yǎn qián fú xiàn

Adegan yang mengharukan kembali muncul di hadapan mata

最深的想念 放在心间 你才能了解

Zuì shēn de xiǎng niàn fàng zài xīn jiān nǐ cái néng liǎo jiě

Kerinduan terdalam kusimpan di hati, agar kau bisa benar-benar mengerti

穿越 爱的世界

Chuān yuè ài de shì jiè

Menembus dunia cinta

是什么原因 心如此的眷恋

Shì shén me yuán yīn xīn rú cǐ de juàn liàn

Apa alasannya, hati begitu terikat dan rindu

飞絮如雪浪漫了我们 相遇时节

Fēi xù rú xuě làng màn le wǒ men xiāng yù shí jié

Bunga dedalu berterbangan seperti salju, mempesona di musim pertemuan kita

就像那花恋着蝶 记忆不曾被磨灭

Jiù xiàng nà huā liàn zhe dié jì yì bù céng bèi mó miè

Seperti bunga yang jatuh cinta pada kupu-kupu, kenangan tak pernah pudar

现在你在面前 不是幻觉

Xiàn zài nǐ zài miàn qián bú shì huàn jué

Kini kau ada di hadapanku, ini bukan ilusi

穿越了时间 花开依旧 我们的爱不变

Chuān yuè le shí jiān huā kāi yī jiù wǒ men de ài bú biàn

Melewati waktu, bunga tetap mekar, cinta kita tak berubah

感动的情节 在眼前浮现

Gǎn dòng de qíng jié zài yǎn qián fú xiàn

Adegan yang mengharukan kembali muncul di hadapan mata

最深的想念 放在心间 你才能了解

Zuì shēn de xiǎng niàn fàng zài xīn jiān nǐ cái néng liǎo jiě

Kerinduan terdalam kusimpan di hati, agar kau bisa benar-benar mengerti

穿越 爱的世界

Chuān yuè ài de shì jiè

Menembus dunia cinta

穿越了时间 花开依旧 我们的爱不变

Chuān yuè le shí jiān huā kāi yī jiù wǒ men de ài bú biàn

Melewati waktu, bunga tetap mekar, cinta kita tak berubah

感动的情节 在眼前浮现

Gǎn dòng de qíng jié zài yǎn qián fú xiàn

Adegan yang mengharukan kembali muncul di hadapan mata

最深的想念 放在心间 你才能了解

Zuì shēn de xiǎng niàn fàng zài xīn jiān nǐ cái néng liǎo jiě

Kerinduan terdalam kusimpan di hati, agar kau bisa benar-benar mengerti

穿越 爱的世界

Chuān yuè ài de shì jiè

Menembus dunia cinta

______________________________________________

Terjemahan lagu ini dibuat dengan bantuan mesin penerjemah, sehingga mungkin tidak sepenuhnya akurat.