Perjamuan Dimulai (喜宴开 Xǐ yàn kāi) - OST Yummy Yummy Yummy

喜宴开 乐开怀

Xǐ yàn kāi lè kāi huái

Pesta bahagia dimulai, hati pun bersukacita

心有爱 幸福就来

Xīn yǒu ài xìng fú jiù lái

Jika hati dipenuhi cinta, kebahagiaan pun datang

想见的都在

Xiǎng jiàn de dōu zài

Semua yang ingin kulihat, sudah ada di sini

想念的快来

Xiǎng niàn de kuài lái

Yang kurindukan, cepatlah datang

走遍了山川湖海

Zǒu biàn le shān chuān hú hǎi

Telah mengarungi gunung dan lautan

最幸福还是这口家常菜

zuì xìng fú hái shì zhè kǒu jiā cháng cài

namun yang paling membahagiakan tetaplah masakan rumah ini

喜宴一开 金杯美酒月光下铺开

Xǐ yàn yì kāi jīn bēi měi jiǔ yuè guāng xià pū kāi

Saat perjamuan dimulai, cawan emas dan arak lezat terhampar di bawah sinar bulan

喜宴一开 山珍海味端上桌满摆

Xǐ yàn yì kāi shān zhēn hǎi wèi duān shàng zhuō mǎn bǎi

Saat perjamuan dimulai, aneka hidangan laut dan darat tersaji memenuhi meja

喜宴一开 笑容就要长出春天来

Xǐ yàn yì kāi xiào róng jiù yào zhǎng chū chūn tiān lái

Saat perjamuan dimulai, senyum pun bermekaran seperti musim semi

你在 我也在 当下才值得热爱

Nǐ zài wǒ yě zài dāng xià cái zhí dé rè ài

Kau di sini, aku pun di sini, momen sekaranglah yang paling layak untuk dicintai

喜宴一开 家长里短说不完再来

Xǐ yàn yì kāi jiā zhǎng lǐ duǎn shuō bù wán zài lái

Saat perjamuan dimulai, obrolan keluarga tak ada habisnya, mari lanjutkan lagi nanti

喜宴一开 欢声笑语皱纹乐绽开

Xǐ yàn yì kāi huān shēng xiào yǔ zhòu wén lè zhàn kāi

Saat perjamuan dimulai, tawa dan keceriaan membuat keriput di wajah pun mekar bahagia

喜宴一开 三餐四季岁岁人常在

Xǐ yàn yì kāi sān cān sì jì suì suì rén cháng zài

Saat perjamuan dimulai, semoga makan tiga kali sehari dan empat musim berlalu dengan semua orang tetap ada bersama

酸甜 苦辣 虽百味不改 但人生总值得你盛情去款待

Suān tián kǔ là suī bǎi wèi bù gǎi dàn rén shēng zǒng zhí dé nǐ shèng qíng qù kuǎn dài

Asam, manis, pahit, pedas, meski rasanya beragam, hidup ini tetap pantas kau jamu dengan sepenuh hati

喜宴开 乐开怀

Xǐ yàn kāi lè kāi huái

Perjamuan dimulai, hati pun bersukacita

心有爱 幸福就来

xīn yǒu ài xìng fú jiù lái

Jika ada cinta, kebahagiaan pun datang

想见的都在

Xiǎng jiàn de dōu zài

Semua yang ingin kulihat, sudah ada di sini

想念的快来

Xiǎng niàn de kuài lái

Yang kurindukan, cepatlah datang

走遍了山川湖海

Zǒu biàn le shān chuān hú hǎi

Telah mengarungi gunung dan lautan

最幸福还是这口家常菜

zuì xìng fú hái shì zhè kǒu jiā cháng cài

namun yang paling membahagiakan tetaplah masakan rumah ini

有时我也感慨 什么最让人期待

Yǒu shí wǒ yě gǎn kǎi shén me zuì ràng rén qī dà

Kadang aku juga merenung, apa yang paling membuat orang menanti-nanti?

再盛大的未来 也绕不过这灶台

Zài shèng dà de wèi lái yě rào bú guò zhè zào tái

Sebesar apa pun masa depan, tak bisa lepas dari dapur ini

远归来 添双筷

Yuǎn guī lái tiān shuāng kuài

Saat pulang dari jauh, tambahkan sepasang sumpit lagi

走南闯北 心犹在

zǒu nán chuǎng běi xīn yóu zài

Meskipun berkelana ke selatan dan utara, hati tetap di sini

时间过得太快

Shí jiān guò de tài kuài

Waktu berlalu terlalu cepat

人生就一次 我们都要喜迎它来

Rén shēng jiù yí cì wǒ men dōu yào xǐ yíng tā lái

Hidup hanya sekali, mari kita sambut dengan sukacita

喜宴一开 金杯美酒月光下铺开

Xǐ yàn yì kāi jīn bēi měi jiǔ yuè guāng xià pū kāi

Saat perjamuan dimulai, cawan emas dan arak lezat terhampar di bawah sinar bulan

喜宴一开 山珍海味端上桌满摆

Xǐ yàn yì kāi shān zhēn hǎi wèi duān shàng zhuō mǎn bǎi

Saat perjamuan dimulai, aneka hidangan laut dan darat tersaji memenuhi meja

喜宴一开 笑容就要长出春天来

Xǐ yàn yì kāi xiào róng jiù yào zhǎng chū chūn tiān lái

Saat perjamuan dimulai, senyum pun bermekaran seperti musim semi

你在 我也在 当下才值得热爱

Nǐ zài wǒ yě zài dāng xià cái zhí dé rè ài

Kau di sini, aku pun di sini, momen sekaranglah yang paling layak untuk dicintai

喜宴一开 家长里短说不完再来

Xǐ yàn yì kāi jiā zhǎng lǐ duǎn shuō bù wán zài lái

Saat perjamuan dimulai, obrolan keluarga tak ada habisnya, mari lanjutkan lagi nanti

喜宴一开 欢声笑语皱纹乐绽开

Xǐ yàn yì kāi huān shēng xiào yǔ zhòu wén lè zhàn kāi

Saat perjamuan dimulai, tawa dan keceriaan membuat keriput di wajah pun mekar bahagia

喜宴一开 三餐四季岁岁人常在

Xǐ yàn yì kāi sān cān sì jì suì suì rén cháng zài

Saat perjamuan dimulai, semoga makan tiga kali sehari dan empat musim berlalu dengan semua orang tetap ada bersama

酸甜 苦辣 虽百味不改 但人生总值得你盛情去款待

Suān tián kǔ là suī bǎi wèi bù gǎi dàn rén shēng zǒng zhí dé nǐ shèng qíng qù kuǎn dài

Asam, manis, pahit, pedas, meski rasanya beragam, hidup ini tetap pantas kau jamu dengan sepenuh hati

敞开怀 话题越聊越嗨

Chǎng kāi huái huà tí yuè liáo yuè hāi

Bukalah hati, makin berbincang makin ramai

风雨来 柴米油盐也爱

Fēng yǔ lái chái mǐ yóu yán yě ài

Saat hujan badai datang, tetap mencintai kehidupan sederhana ini, kayu, beras, minyak, dan garam

喜宴一开 三餐四季岁岁人常在

Xǐ yàn yì kāi sān cān sì jì suì suì rén cháng zài

Saat perjamuan dimulai, semoga makan tiga kali sehari dan empat musim berlalu dengan semua orang tetap ada bersama

酸甜 苦辣 虽百味不改 但人生总值得你盛情去款待

Suān tián kǔ là suī bǎi wèi bù gǎi dàn rén shēng zǒng zhí dé nǐ shèng qíng qù kuǎn dài

Asam, manis, pahit, pedas, meski rasanya beragam, hidup ini tetap pantas kau jamu dengan sepenuh hati

喜宴开 人生总值得盛情 去款待

Xǐ yàn kāi rén shēng zǒng zhí dé shèng qíng qù kuǎn dài

Saat perjamuan dimulai, hidup ini selalu pantas kau sambut dengan sepenuh cinta