Masuk Ke Dalam Lukisan (入画 rù huà) - OST My Wife's Double Life

那夜色静得只剩下月华

Nà yè sè jìng de zhǐ shèng xià yuè huá

Malam itu begitu sunyi hingga hanya cahaya bulan yang tersisa

灯笼沉睡在屋檐下

Dēng lóng chén shuì zài wū yán xià

Lentera tertidur di bawah atap rumah

我看着你的眼忘了说话

Wǒ kàn zhe nǐ de yǎn wàng le shuō huà

Aku menatap matamu dan lupa berbicara

爱慢慢慢慢地无暇

Ài màn màn màn màn de wú xiá

Cinta perlahan tumbuh, begitu murni tanpa cela

心动在这一刻悄悄萌芽

Xīn dòng zài zhè yī kè qiāo qiāo méng yá

Detak jantung diam-diam tumbuh pada saat ini

我偷偷红了脸颊

Wǒ tōu tōu hóng le liǎn jiá

Diam-diam pipiku pun memerah

你弹奏过的那一曲风雅

Nǐ tán zòu guò de nà yī qǔ fēng yǎ

Melodi anggun yang pernah kau mainkan

转眼就成了牵挂

Zhuǎn yǎn jiù chéng le qiān guà

Sekejap berubah menjadi kerinduan

像花 被风吹得婉转 漫天的落下

Xiàng huā bèi fēng chuī de wǎn zhuǎn, màn tiān de luò xià

Seperti bunga ditiup angin, jatuh melayang di langit luas

我在回忆里面入了画

Wǒ zài huí yì lǐ miàn rù le huà

Aku masuk ke dalam lukisan di kenanganku

你 若化身天涯 我 愿成为晚霞

Nǐ ruò huà shēn tiān yá, wǒ yuàn chéng wéi wǎn xiá

Jika kau menjelma jadi cakrawala, aku rela menjadi senja

收藏黄昏当情话

Shōu cáng huáng hūn dàng qíng huà

Menyimpan senja sebagai kisah cinta

像花 给你所有浪漫 漫天的牵挂

Xiàng huā gěi nǐ suǒ yǒu làng màn, màn tiān de qiān guà

Seperti bunga, kuberikan padamu semua romansa dan kerinduan yang membentang di langit

我在回溯有你的年华

Wǒ zài huí sù yǒu nǐ de nián huá

Aku menelusuri kembali masa indah bersamamu

一刹那 没其他

Yí chà nà méi qí tā

Dalam sekejap, tiada lagi yang lainnya

只想和你到白发

Zhǐ xiǎng hé nǐ dào bái fà

Aku hanya ingin bersamamu hingga rambut memutih

那夜色静得只剩下月华

Nà yè sè jìng de zhǐ shèng xià yuè huá

Malam itu begitu sunyi hingga hanya cahaya bulan yang tersisa

灯笼沉睡在屋檐下

Dēng lóng chén shuì zài wū yán xià

Lentera tertidur di bawah atap rumah

我看着你的眼忘了说话

Wǒ kàn zhe nǐ de yǎn wàng le shuō huà

Aku menatap matamu dan lupa berbicara

爱慢慢慢慢地无暇

Ài màn màn màn màn de wú xiá

Cinta perlahan tumbuh, begitu murni tanpa cela

心动在这一刻悄悄萌芽

Xīn dòng zài zhè yī kè qiāo qiāo méng yá

Detak jantung diam-diam tumbuh pada saat ini

我偷偷红了脸颊

Wǒ tōu tōu hóng le liǎn jiá

Diam-diam pipiku pun memerah

你弹奏过的那一曲风雅

Nǐ tán zòu guò de nà yī qǔ fēng yǎ

Melodi anggun yang pernah kau mainkan

转眼就成了牵挂

Zhuǎn yǎn jiù chéng le qiān guà

Sekejap berubah menjadi kerinduan

像花 被风吹得婉转 漫天的落下

Xiàng huā bèi fēng chuī de wǎn zhuǎn, màn tiān de luò xià

Seperti bunga ditiup angin, jatuh melayang di langit luas

我在回忆里面入了画

Wǒ zài huí yì lǐ miàn rù le huà

Aku masuk ke dalam lukisan di kenanganku

你 若化身天涯 我 愿成为晚霞

Nǐ ruò huà shēn tiān yá, wǒ yuàn chéng wéi wǎn xiá

Jika kau menjelma jadi cakrawala, aku rela menjadi senja

收藏黄昏当情话

Shōu cáng huáng hūn dàng qíng huà

Menyimpan senja sebagai kisah cinta

像花 给你所有浪漫 漫天的牵挂

Xiàng huā gěi nǐ suǒ yǒu làng màn, màn tiān de qiān guà

Seperti bunga, kuberikan padamu semua romansa dan kerinduan yang membentang di langit

我在回溯有你的年华

Wǒ zài huí sù yǒu nǐ de nián huá

Aku menelusuri kembali masa indah bersamamu

一刹那 没其他

Yí chà nà méi qí tā

Dalam sekejap, tiada lagi yang lainnya

只想和你到白发

Zhǐ xiǎng hé nǐ dào bái fà

Aku hanya ingin bersamamu hingga rambut memutih

像花 被风吹得婉转 漫天的落下

Xiàng huā bèi fēng chuī de wǎn zhuǎn, màn tiān de luò xià

Seperti bunga ditiup angin, jatuh melayang di langit luas

我在回忆里面入了画

Wǒ zài huí yì lǐ miàn rù le huà

Aku masuk ke dalam lukisan di kenanganku

你 若化身天涯 我 愿成为晚霞

Nǐ ruò huà shēn tiān yá, wǒ yuàn chéng wéi wǎn xiá

Jika kau menjelma jadi cakrawala, aku rela menjadi senja

收藏黄昏当情话

Shōu cáng huáng hūn dàng qíng huà

Menyimpan senja sebagai kisah cinta

像花 给你所有浪漫 漫天的牵挂

Xiàng huā gěi nǐ suǒ yǒu làng màn, màn tiān de qiān guà

Seperti bunga, kuberikan padamu semua romansa dan kerinduan yang membentang di langit

我在回溯有你的年华

Wǒ zài huí sù yǒu nǐ de nián huá

Aku menelusuri kembali masa indah bersamamu

一刹那 没其他

Yí chà nà méi qí tā

Dalam sekejap, tiada lagi yang lainnya

只想和你到白发

Zhǐ xiǎng hé nǐ dào bái fà

Aku hanya ingin bersamamu hingga rambut memutih

一刹那 没其他

Yí chà nà méi qí tā

Dalam sekejap, tiada lagi yang lainnya

只想和你到白发

Zhǐ xiǎng hé nǐ dào bái fà

Aku hanya ingin bersamamu hingga rambut memutih