Perampok (有翡 yǒu fěi) - OST Hard To Find

世事悲 相逢萍水

shì shì bēi  xiāng féng píng shuǐ 

Persoalan dunia ini menyedihkan, dan kita pun dipertemukan

人事微 蓬岛长睡

rén shì wēi  péng dǎo cháng shuì

Kita pun tertidur di pulau ini

向梦中 山花如翡

xiàng mèng zhōng  shān huā rú fěi 

Dalam mimpiku, bunga di gunung seindah giok

只盼故人归

zhǐ pàn gù rén guī

hanya berharap sang kekasih kembali

游龙飞 推云遮晖

yóu lóng fēi  tuī yún zhē huī

Naga pun terbang, mendorong awan menutup sinar matahari

惊鸿追 破雪摧危

jīng hóng zhuī  pò xuě cuī wēi

Angsa pun mengejarnya, menembus salju menghancurkan bahaya

二十载 弃身成匪

èr shí zǎi  qì shēn chéng fěi

Dua puluh tahun, kuabaikan hidupku dan menjadi perampok

洗墨江上 留下谁

xǐ mò jiāng shàng  liú xià shéi

Siapa yang ditinggalkan di sungai

现实一桩桩 拆碎我仅有的希望

xiàn shí yì zhuāng zhuāng  chāi suì wǒ jǐn yǒu de xī wàng

Satu demi satu kenyataan menghancurkan harapan terakhirku

冷刃一层层 卷起我窥见的天光

lěng rèn yì céng céng  juǎn qǐ wǒ kuī jiàn de tiān guāng

Tebasan dingin, lapis demi lapis, menggulung cahaya langit yang sempat kulihat

信笺早已泛黄 徒留落寂两行

xìn jiān zǎo yǐ fàn huáng  tú liú luò jì liǎng háng

Surat itu telah lama menguning, hanya menyisakan dua baris sunyi

故园也添了风霜

gù yuán yě tiān le fēng shuāng

Kampung halaman pun telah lapuk

燕子一双双 吸引我艳羡的目光

yàn zi yì shuāng shuāng  xī yǐn wǒ yàn xiàn de mù guāng

Burung walet yang berpasangan menarik tatapan iri mataku

梦里一幕幕 是我到不了的地方

mèng lǐ yí mù mù  shì wǒ dào bù liǎo de dì fāng

Adegan dalam mimpiku adalah tempat-tempat yang tak bisa kucapai

君埋黄泉销骨

jūn mái huáng quán xiāo gǔ

Tulangmu terkubur dalam kuningnya musim semi

我寄人间满霜

wǒ jì rén jiān mǎn shuāng

Kukirimkan kebekuan ke dunia fana

你又是什么模样

nǐ yòu shì shén me mú yàng

Lalu bagaimana rupamu kini?

游龙飞 推云遮晖

yóu lóng fēi  tuī yún zhē huī

Naga pun terbang, mendorong awan menutup sinar matahari

惊鸿追 破雪摧危

jīng hóng zhuī  pò xuě cuī wēi

Angsa pun mengejarnya, menembus salju menghancurkan bahaya

二十载 弃身成匪

èr shí zǎi  qì shēn chéng fěi

Dua puluh tahun, kuabaikan hidupku dan menjadi perampok

洗墨江上 留下谁

xǐ mò jiāng shàng  liú xià shéi

Siapa yang ditinggalkan di sungai

现实一桩桩 拆碎我仅有的希望

xiàn shí yì zhuāng zhuāng  chāi suì wǒ jǐn yǒu de xī wàng

Satu demi satu kenyataan menghancurkan harapan terakhirku

冷刃一层层 卷起我窥见的天光

lěng rèn yì céng céng  juǎn qǐ wǒ kuī jiàn de tiān guāng

Tebasan dingin, lapis demi lapis, menggulung cahaya langit yang sempat kulihat

信笺早已泛黄 徒留落寂两行

xìn jiān zǎo yǐ fàn huáng  tú liú luò jì liǎng háng

Surat itu telah lama menguning, hanya menyisakan dua baris sunyi

故园也添了风霜

gù yuán yě tiān le fēng shuāng

Kampung halaman pun telah lapuk

燕子一双双 吸引我艳羡的目光

yàn zi yì shuāng shuāng  xī yǐn wǒ yàn xiàn de mù guāng

Burung walet yang berpasangan menarik tatapan iri mataku

梦里一幕幕 是我到不了的地方

mèng lǐ yí mù mù  shì wǒ dào bù liǎo de dì fāng

Adegan dalam mimpiku adalah tempat-tempat yang tak bisa kucapai

君埋黄泉销骨

jūn mái huáng quán xiāo gǔ

Tulangmu terkubur dalam kuningnya musim semi

我寄人间满霜

wǒ jì rén jiān mǎn shuāng

Kukirimkan kebekuan ke dunia fana

你又是什么模样

nǐ yòu shì shén me mú yàng

Lalu bagaimana rupamu kini?

君埋黄泉销骨

jūn mái huáng quán xiāo gǔ

Tulangmu terkubur dalam kuningnya musim semi

我寄人间满霜

wǒ jì rén jiān mǎn shuāng

Kukirimkan kebekuan ke dunia fana

你又是什么模样

nǐ yòu shì shén me mú yàng

Lalu bagaimana rupamu kini?