Masa-Masa Muda (韶光 sháo guāng) - OST Youthful Glory

暗许的心愿 落进谁耳边

àn xǔ de xīn yuàn  luò jìn shéi ěr biān

Harapan yang tersembunyi itu terbisik e telinga siapa

续转瞬的擦肩 写惦念

xù zhuǎn shùn de cā jiān xiě diàn niàn

Mengubah perjumpaan sesaat menjadi kerinduan yang melekat

你是我长夜 洒落的火焰

nǐ shì wǒ cháng yè  sǎ luò de huǒ yàn

Kau adalah bara api yang terjatuh di malam yang panjang

因为彼此眼里的坚决 信永远

yīn wèi bǐ cǐ yǎn lǐ de jiān jué xìn yǒng yuǎn

Karena tekad di mata kita masing-masing, kita percaya pada keabadian

愿韶华万千 凝成光点

yuàn sháo huá wàn qiān níng chéng guāng diǎn

Masa-Masa mudaku yang tak terhitung, membeku menjadi titik cahaya

交换依恋 岁岁年年

jiāo huàn yī liàn suì suì nián nián

Menukar rasa rindu, tahun demi tahun, sepanjang masa

并肩行遍 故事连绵

bìng jiān xíng biàn gù shì lián mián

Kita berjalan berdampingan melewati semua cerita tak berujung

爱在心底眉间

ài zài xīn dǐ méi jiān

Cinta bersemayam di dalam hati dan terpancar di alis mata

愿韶华万千 你是光点

yuàn sháo huá wàn qiān nǐ shì guāng diǎn

Semoga kau adalah cahaya di masa mudaku

时光无言 几次流连

shí guāng wú yán jǐ cì liú lián

Waktu tak berkata, namun sering membuatku terpaku

在长夜 如星遍野

zài cháng yè rú xīng biàn yě

Dalam malam panjang, bagaikan bintang memenuhi langit

任世事 离合变迁

rèn shì shì lí hé biàn qiān

Biarlah dunia berubah, berpisah dan bersatu

陪你去看 故事未歇

péi nǐ qù kàn gù shì wèi xiē

Aku akan menemanimu menyaksikan cerita yang belum usai

是谁的视线 跟在身后面

shì shéi de shì xiàn  gēn zài shēn hòu miàn

Siapa tatapan itu yang mengikuti dari belakang

住进我的影子里陪伴走很远

zhù jìn wǒ de yǐng zi lǐ péi bàn zǒu hěn yuǎn

Masuk ke dalam bayanganku dan menemaniku berjalan jauh

愿韶华万千 凝成光点

yuàn sháo huá wàn qiān níng chéng guāng diǎn

Masa-Masa mudaku yang tak terhitung, membeku menjadi titik cahaya

交换依恋 岁岁年年

jiāo huàn yī liàn suì suì nián nián

Menukar rasa rindu, tahun demi tahun, sepanjang masa

并肩行遍 故事连绵

bìng jiān xíng biàn gù shì lián mián

Kita berjalan berdampingan melewati semua cerita tak berujung

爱在心底眉间

ài zài xīn dǐ méi jiān

Cinta bersemayam di dalam hati dan terpancar di alis mata

愿韶华万千 你是光点

yuàn sháo huá wàn qiān nǐ shì guāng diǎn

Semoga kau adalah cahaya di masa mudaku

时光无言 几次流连

shí guāng wú yán jǐ cì liú lián

Waktu tak berkata, namun sering membuatku terpaku

在长夜 如星遍野

zài cháng yè rú xīng biàn yě

Dalam malam panjang, bagaikan bintang memenuhi langit

任世事 离合变迁

rèn shì shì lí hé biàn qiān

Biarlah dunia berubah, berpisah dan bersatu

陪你去看 故事未歇

péi nǐ qù kàn gù shì wèi xiē

Aku akan menemanimu menyaksikan cerita yang belum usai

愿韶华万千 你是光点

yuàn sháo huá wàn qiān nǐ shì guāng diǎn

Semoga kau adalah titik cahaya di masa mudaku yang tak berujung

堆叠依恋 烟火人间

duī dié yī liàn yān huǒ rén jiān

Menumpuk kasih sayang seperti kembang api di dunia fana

四季行遍 执手相牵

sì jì xíng biàn zhí shǒu xiāng qiān

Melalui empat musim, kita saling menggenggam tangan

交织流转身边

jiāo zhī liú zhuǎn shēn biān

Segalanya berpadu dan mengalir di sekeliling kita

愿韶华万千 你是光点

yuàn sháo huá wàn qiān nǐ shì guāng diǎn

Semoga kau adalah cahaya di masa mudaku yang tak berujung

思念蜿蜒 开成花园

sī niàn wān yán kāi chéng huā yuán

Di mana kerinduanku akan mekar menjadi taman bunga

看灯火 交相缱绻

kàn dēng huǒ jiāo xiāng qiǎn quǎn

Melihat cahaya lentera saling berpelukan lembut

映笑意 深深浅浅

yìng xiào yì shēn shēn qiǎn qiǎn

Memantulkan senyum, kadang dalam kadang samar

留住从前 一如初见

liú zhù cóng qián yì rú chū jiàn

Menjaga masa lalu, seperti pertama kali kita bertemu

留住你我 白首不变

liú zhù nǐ wǒ bái shǒu bù biàn

Menjaga kita berdua, hingga rambut memutih, tak pernah berubah