Berjumpa Di Malam Berbintang (晚星而遇 wǎn xīng ér yù) - OST Treasure Around

晚风在月光下环绕

Wǎn fēng zài yuè guāng xià huán rào

Angin senja berputar di bawah sinar bulan

落在你扬起的嘴角

Luò zài nǐ yáng qǐ de zuǐ jiǎo

Jatuh di sudut bibirmu yang terangkat

面带羞涩微笑 谁先开口好

Miàn dài xiū sè wēi xiào shéi xiān kāi kǒu hǎo

Wajah senyum malu-malu, siapa yang seharusnya lebih dulu bicara

也许我会有些吵闹

Yě xǔ wǒ huì yǒu xiē chǎo nào

Mungkin aku akan sedikit berisik

不想气氛变得无聊

Bù xiǎng qì fēn biàn de wú liáo

Karena aku tak ingin suasana jadi membosankan

喜欢是很奇妙 心动又不肯宣告

Xǐ huān shì hěn qí miào xīn dòng yòu bù kěn xuān gào

Cinta itu sungguh ajaib, hati berdebar tapi tak mau mengaku

哦 你 是闯进夜空的流星

Ó nǐ shì chuǎng jìn yè kōng de liú xīng

Oh, kamu adalah bintang jatuh yang menerobos langit malam

听 萦绕心海的声音

Tīng yíng rào xīn hǎi de shēng yīn

Dengar suara yang bergema di lautan hati

不期而遇 对的时机

Bù qī ér yù duì de shí jī

Pertemuan tak terduga di waktu yang tepat

再搭配勇气

Zài dā pèi yǒng qì

Ditambah dengan keberanian

哦 爱 不需要任何说明

Ó ài bù xū yào rèn hé shuō míng

Oh, cinta tak perlu penjelasan apa pun

你 是我奔赴的意义

Nǐ shì wǒ bēn fù de yì yì

Kau adalah arti di hidupku

关于 你的明天和心情

Guān yú nǐ de míng tiān hé xīn qíng

Tentang hari esokmu dan suasana hatimu

会慢慢 由我占据

Huì màn màn yóu wǒ zhàn jù

Perlahan akan dipenuhi olehku

哦 爱 怪你总是不明白

Ó ài guài nǐ zǒng shì bù míng bái

Oh cinta, aku menyalahkan dirimu yang tak pernah mengerti

我 只希望为你真心而来

Wǒ zhǐ xī wàng wèi nǐ zhēn xīn ér lái

Aku hanya berharap datang dengan ketulusan untukmu

足够期待 星光落入满怀

Zú gòu qī dài xīng guāng luò rù mǎn huái

Cukup berharap pada cahaya bintang yang jatuh ke dalam pelukanku

也许我会有些吵闹

Yě xǔ wǒ huì yǒu xiē chǎo nào

Mungkin aku akan sedikit berisik

不想气氛变得无聊

Bù xiǎng qì fēn biàn de wú liáo

Karena aku tak ingin suasana jadi membosankan

喜欢是很奇妙 心动又不肯宣告

Xǐ huān shì hěn qí miào xīn dòng yòu bù kěn xuān gào

Cinta itu sungguh ajaib, hati berdebar tapi tak mau mengaku

哦 你 是闯进夜空的流星

Ó nǐ shì chuǎng jìn yè kōng de liú xīng

Oh, kamu adalah bintang jatuh yang menerobos langit malam

听 萦绕心海的声音

Tīng yíng rào xīn hǎi de shēng yīn

Dengar suara yang bergema di lautan hati

不期而遇 对的时机

Bù qī ér yù duì de shí jī

Pertemuan tak terduga di waktu yang tepat

再搭配勇气

Zài dā pèi yǒng qì

Ditambah dengan keberanian

哦 爱 不需要任何说明

Ó ài bù xū yào rèn hé shuō míng

Oh, cinta tak perlu penjelasan apa pun

你 是我奔赴的意义

Nǐ shì wǒ bēn fù de yì yì

Kau adalah arti di hidupku

关于 你的明天和心情

Guān yú nǐ de míng tiān hé xīn qíng

Tentang hari esokmu dan suasana hatimu

会慢慢 由我占据

Huì màn màn yóu wǒ zhàn jù

Perlahan akan dipenuhi olehku

哦 爱 怪你总是不明白

Ó ài guài nǐ zǒng shì bù míng bái

Oh cinta, aku menyalahkan dirimu yang tak pernah mengerti

我 只希望为你真心而来

Wǒ zhǐ xī wàng wèi nǐ zhēn xīn ér lái

Aku hanya berharap datang dengan ketulusan untukmu

足够期待 星光落入满怀

Zú gòu qī dài xīng guāng luò rù mǎn huái

Cukup berharap pada cahaya bintang yang jatuh ke dalam pelukanku

哦 爱 不需要任何说明

Ó ài bù xū yào rèn hé shuō míng

Oh, cinta tak perlu penjelasan apa pun

你 是我奔赴的意义

Nǐ shì wǒ bēn fù de yì yì

Kau adalah arti di hidupku

关于 你的明天和心情

Guān yú nǐ de míng tiān hé xīn qíng

Tentang hari esokmu dan suasana hatimu

会慢慢 由我占据

Huì màn màn yóu wǒ zhàn jù

Perlahan akan dipenuhi olehku

哦 爱 怪你总是不明白

Ó ài guài nǐ zǒng shì bù míng bái

Oh cinta, aku menyalahkan dirimu yang tak pernah mengerti

我 只希望为你真心而来

Wǒ zhǐ xī wàng wèi nǐ zhēn xīn ér lái

Aku hanya berharap datang dengan ketulusan untukmu

足够期待 星光落入满怀

Zú gòu qī dài xīng guāng luò rù mǎn huái

Cukup berharap pada cahaya bintang yang jatuh ke dalam pelukanku