Saling Menjaga (相守 Xiāng shǒu) - OST Hard To Find

前世今生我与你轻叩

Qián shì jīn shēng wǒ yǔ nǐ qīng kòu

Di kehidupan lalu dan kini, aku dan kamu terikat

缘分难留怎擦肩就走

Yuán fèn nán liú zěn cā jiān jiù zǒu

Jodoh sulit dipertahankan, mengapa hanya berselisih lalu pergi

我回首去找

Wǒ huí shǒu qù zhǎo

Aku menoleh dan mencarimu

找不到你眼眸

Zhǎo bú dào nǐ yǎn móu

Tapi tak kutemukan sorot matamu

我停留在等

Wǒ tíng liú zài děng

Aku berhenti untuk menunggu

等你转身携手

Děng nǐ zhuǎn shēn xié shǒu

Menunggu kau berbalik dan menggenggam tanganku

可人早已消瘦

Kě rén zǎo yǐ xiāo shòu

Namun tubuhnya telah menjadi lemah

爱恨不老如何休

Ài hèn bù lǎo rú hé xiū

Bagaimana bisa cinta dan benci tak menua

菩提下 相守千年盼你一世来回眸

Pú tí xià xiāng shǒu qiān nián pàn nǐ yí shì lái huí móu

Di bawah pohon Bodhi, kita telah bersama selama ribuan tahun, berharap agar kau menoleh sekali di kehidupan ini

可这场风雪蔓延了一生春秋

Kě zhè chǎng fēng xuě màn yán le yì shēng chūn qiū

Namun badai salju ini menerpa di  sepanjang musim hidupku

愿与你对酒 一醉方休

Yuàn yǔ nǐ duì jiǔ yí zuì fāng xiū

Ingin minum bersamamu, mabuk hingga tak perlu sadar kembali

哪怕是梦里才有的厮守

Nǎ pà shì mèng lǐ cái yǒu de sī shǒu

Meski hanya bisa bersama dalam mimpi

菩提下 世间烟火万丈红尘都看透

Pú tí xià  shì jiān yān huǒ wàn zhàng hóng chén dōu kàn tòu

Di bawah pohon Bodhi, aku telah melihat hiruk-pikuk dunia dan segala debu merahnya

让枫叶作酒染红了我的双眸

Ràng fēng yè zuò jiǔ rǎn hóng le wǒ de shuāng móu

Biarkan daun maple menjadi arak yang mewarnai kedua mataku

你是否留下 这一世

Nǐ shì fǒu liú xià zhè yì shì

Apakah kau akan tetap tinggal di kehidupan ini

这份情能长留

Zhè fèn qíng néng cháng liú

Agar cinta ini bisa abadi

我回首去找

Wǒ huí shǒu qù zhǎo

Aku menoleh dan mencarimu

找不到你眼眸

Zhǎo bú dào nǐ yǎn móu

Tapi tak kutemukan sorot matamu

我停留在等

Wǒ tíng liú zài děng

Aku berhenti untuk menunggu

等你转身携手

Děng nǐ zhuǎn shēn xié shǒu

Menunggu kau berbalik dan menggenggam tanganku

可人早已消瘦

Kě rén zǎo yǐ xiāo shòu

Namun tubuhnya telah menjadi lemah

爱恨不老如何休

Ài hèn bù lǎo rú hé xiū

Bagaimana bisa cinta dan benci tak menua

菩提下 相守千年盼你一世来回眸

Pú tí xià xiāng shǒu qiān nián pàn nǐ yí shì lái huí móu

Di bawah pohon Bodhi, kita telah bersama selama ribuan tahun, berharap agar kau menoleh sekali di kehidupan ini

可这场风雪蔓延了一生春秋

Kě zhè chǎng fēng xuě màn yán le yì shēng chūn qiū

Namun badai salju ini menerpa di  sepanjang musim hidupku

愿与你对酒 一醉方休

Yuàn yǔ nǐ duì jiǔ yí zuì fāng xiū

Ingin minum bersamamu, mabuk hingga tak perlu sadar kembali

哪怕是梦里才有的厮守

Nǎ pà shì mèng lǐ cái yǒu de sī shǒu

Meski hanya bisa bersama dalam mimpi

菩提下 世间烟火万丈红尘都看透

Pú tí xià  shì jiān yān huǒ wàn zhàng hóng chén dōu kàn tòu

Di bawah pohon Bodhi, aku telah melihat hiruk-pikuk dunia dan segala debu merahnya

让枫叶作酒染红了我的双眸

Ràng fēng yè zuò jiǔ rǎn hóng le wǒ de shuāng móu

Biarkan daun maple menjadi arak yang mewarnai kedua mataku

你是否留下 这一世

Nǐ shì fǒu liú xià zhè yì shì

Apakah kau akan tetap tinggal di kehidupan ini

这份情能长留

Zhè fèn qíng néng cháng liú

Agar cinta ini bisa abadi

菩提下 相守千年盼你一世来回眸

Pú tí xià xiāng shǒu qiān nián pàn nǐ yí shì lái huí móu

Di bawah pohon Bodhi, kita telah bersama selama ribuan tahun, berharap agar kau menoleh sekali di kehidupan ini

可这场风雪蔓延了一生春秋

Kě zhè chǎng fēng xuě màn yán le yì shēng chūn qiū

Namun badai salju ini menerpa di  sepanjang musim hidupku

愿与你对酒 一醉方休

Yuàn yǔ nǐ duì jiǔ yí zuì fāng xiū

Ingin minum bersamamu, mabuk hingga tak perlu sadar kembali

哪怕是梦里才有的厮守

Nǎ pà shì mèng lǐ cái yǒu de sī shǒu

Meski hanya bisa bersama dalam mimpi

菩提下 世间烟火万丈红尘都看透

Pú tí xià  shì jiān yān huǒ wàn zhàng hóng chén dōu kàn tòu

Di bawah pohon Bodhi, aku telah melihat hiruk-pikuk dunia dan segala debu merahnya

让枫叶作酒染红了我的双眸

Ràng fēng yè zuò jiǔ rǎn hóng le wǒ de shuāng móu

Biarkan daun maple menjadi arak yang mewarnai kedua mataku

你是否留下 这一世

Nǐ shì fǒu liú xià zhè yì shì

Apakah kau akan tetap tinggal di kehidupan ini

这份情能长留

Zhè fèn qíng néng cháng liú

Agar cinta ini bisa abadi

你是否留下 这一世

Nǐ shì fǒu liú xià zhè yì shì

Apakah kau akan tetap tinggal di kehidupan ini

这份情能长留

Zhè fèn qíng néng cháng liú

Agar cinta ini bisa abadi