Jangan Rindu (不要想念 bù yào xiǎng niàn) - OST Moonlight Mystique

在夜空写满心愿

zài yè kōng xiě mǎn xīn yuàn

Di langit malam kutulis harapanku

云朵为我附上印鉴

yún duǒ wéi wǒ fù shàng yìn jiàn

Awan pun memberi tanda persetujuan

你慢慢走向我

nǐ màn màn zǒu xiàng wǒ

Kau perlahan melangkah ke arahku

时间就停止下来

shí jiān jiù tíng zhǐ xià lái

Dan waktu pun berhenti

夜空中最亮的恒星

yè kōng zhōng zuì liàng de héng xīng

Bintang yang paling terang di langit malam

它也愿为你熄灭

tā yě yuàn wéi nǐ xī miè

Ia pun rela padam demi dirimu

因为你眼中的星光

yīn wéi nǐ yǎn zhōng de xīng guāng

Karena bintang-bintang di matamu

照亮了我的长夜

zhào liàng le wǒ de cháng yè

Menerangi malam panjangku

我怕明天太远

wǒ pà míng tiān tài yuǎn

Aku takut hari esok terlalu jauh

爱你是每一瞬间

ài nǐ shì měi yī shùn jiān

Mencintaimu adalah setiap detik yang kukecap penuh

不要想念

bù yào xiǎng niàn

Janganlah rindu

就一直在你身边

jiù yī zhí zài nǐ shēn biān

Karena aku selalu di sisimu

我用一生赴约

wǒ yòng yī shēng fù yuē

Kugunakan hidupku untuk memenuhi janji ini

一生一次就永远

yī shēng yī cì jiù yǒng yuǎn

Sekali dalam seumur hidup, menjadi abadi

每盏星光

měi zhǎn xīng guāng

setiap cahaya bintang

都是我吻你的脸

dōu shì wǒ wěn nǐ de liǎn

adalah ciumanku di wajahmu

在夜空写满心愿

zài yè kōng xiě mǎn xīn yuàn

Di langit malam kutulis harapanku

云朵为我附上印鉴

yún duǒ wéi wǒ fù shàng yìn jiàn

Awan pun memberi tanda persetujuan

你慢慢走向我

nǐ màn màn zǒu xiàng wǒ

Kau perlahan melangkah ke arahku

时间就停止下来

shí jiān jiù tíng zhǐ xià lái

Dan waktu pun berhenti

夜空中最亮的恒星

yè kōng zhōng zuì liàng de héng xīng

Bintang yang paling terang di langit malam

它也愿为你熄灭

tā yě yuàn wéi nǐ xī miè

Ia pun rela padam demi dirimu

因为你眼中的星光

yīn wéi nǐ yǎn zhōng de xīng guāng

Karena bintang-bintang di matamu

照亮了我的长夜

zhào liàng le wǒ de cháng yè

Menerangi malam panjangku

我怕明天太远

wǒ pà míng tiān tài yuǎn

Aku takut hari esok terlalu jauh

爱你是每一瞬间

ài nǐ shì měi yī shùn jiān

Mencintaimu adalah setiap detik yang kukecap penuh

不要想念

bù yào xiǎng niàn

Janganlah rindu

就一直在你身边

jiù yī zhí zài nǐ shēn biān

Karena aku selalu di sisimu

(在你身边)

(zài nǐ shēn biān)

(Di sisimu)

我用一生赴约

wǒ yòng yī shēng fù yuē

Kugunakan hidupku untuk memenuhi janji ini

一生一次就永远

yī shēng yī cì jiù yǒng yuǎn

Sekali dalam seumur hidup, menjadi abadi

每盏星光

měi zhǎn xīng guāng

setiap cahaya bintang

都是我吻你的脸

dōu shì wǒ wěn nǐ de liǎn

adalah ciumanku di wajahmu

我怕明天太远

wǒ pà míng tiān tài yuǎn

Aku takut hari esok terlalu jauh

到不了你的世界

dào bù le nǐ de shì jiè

Tak mampu menjangkau duniamu

满天星光 都是我们的纪念

mǎn tiān xīng guāng   dōu shì wǒ mén de jì niàn

Langit yang berbintang adalah kenangan kita

(我们的纪念)

(wǒ mén de jì niàn)

(Kenangan kita)

我用一生赴约

wǒ yòng yī shēng fù yuē

Kugunakan hidupku untuk memenuhi janji ini

一生一次就永远

yī shēng yī cì jiù yǒng yuǎn

Sekali dalam seumur hidup, menjadi abadi

每盏星光

měi zhǎn xīng guāng

setiap cahaya bintang

都是我吻你的脸

dōu shì wǒ wěn nǐ de liǎn

adalah ciumanku di wajahmu