Ribuan Bunga Persik (桃花千朵 táo huā qiān duǒ) - OST The Blossoming Love

 

于 轮回之间 找寻你的脸

yú   lún huí zhī jiān   zhǎo xún nǐ de liǎn

Dalam perputaran reinkarnasi aku mencari wajahmu

若 心中的泪 无人发现

ruò   xīn zhōng de lèi   wú rén fā xiàn

tangisan di hatiku tak seorang pun mengetahuinya

可否还不知疲倦 因心有所念

kě fǒu hái bù zhī pí juàn   yīn xīn yǒu suǒ niàn

Apakah kau tak merasa lelah karena ada sesuatu yang mengganjal benakmu

痴情人不必问 长路多远

chī qíng rén bù bì wèn   cháng lù duō yuǎn

Seorang kekasih, tak perlu bertanya seberapa jauh jalan ini

为爱身披风雪 穿越流年

wéi ài shēn pī fēng xuě   chuān yuè liú nián

Demi cinta kuberselimut salju dan angin, tahun demi tahun

不负遇见

bù fù yù jiàn

Takkan kusia-siakan pertemuan ini

唯盼桃花千朵

wéi pàn táo huā qiān duǒ

Hanya berharap seribu bunga persik bermekaran

陪你那一天

péi nǐ nà yī tiān

Menemanimu di hari itu

凝望那一个人 一双眸

níng wàng nà yī gè rén   yī shuāng móu

Menatap sepasang matanya

再别无所恋

zài bié wú suǒ liàn

tak ada lagi yang bisa kucinta

此生无忧无怨 陪在你身边

cǐ shēng wú yōu wú yuàn   péi zài nǐ shēn biān

Dalam hidup ini, aku akan menemanimu tanpa khawatir dan tanpa sesal

于 轮回之间 找寻你的脸

yú   lún huí zhī jiān   zhǎo xún nǐ de liǎn

Dalam perputaran reinkarnasi aku mencari wajahmu

若 心中的泪 无人发现

ruò   xīn zhōng de lèi   wú rén fā xiàn

tangisan di hatiku tak seorang pun mengetahuinya

可否还不知疲倦 因心有所念

kě fǒu hái bù zhī pí juàn   yīn xīn yǒu suǒ niàn

Apakah kau tak merasa lelah karena ada sesuatu yang mengganjal benakmu

痴情人不必问 长路多远

chī qíng rén bù bì wèn   cháng lù duō yuǎn

Seorang kekasih, tak perlu bertanya seberapa jauh jalan ini

为爱身披风雪 穿越流年

wéi ài shēn pī fēng xuě   chuān yuè liú nián

Demi cinta kuberselimut salju dan angin, tahun demi tahun

不负遇见

bù fù yù jiàn

Takkan kusia-siakan pertemuan ini

唯盼桃花千朵

wéi pàn táo huā qiān duǒ

Hanya berharap seribu bunga persik bermekaran

陪你那一天

péi nǐ nà yī tiān

Menemanimu di hari itu

凝望那一个人 一双眸

níng wàng nà yī gè rén   yī shuāng móu

Menatap sepasang matanya

再别无所恋

zài bié wú suǒ liàn

tak ada lagi yang bisa kucinta

此生无忧无怨 陪在你身边

cǐ shēng wú yōu wú yuàn   péi zài nǐ shēn biān

Dalam hidup ini, aku akan menemanimu tanpa khawatir dan tanpa sesal

为爱身披风雪 穿越流年

wéi ài shēn pī fēng xuě   chuān yuè liú nián

Demi cinta kuberselimut salju dan angin, tahun demi tahun

不负遇见

bù fù yù jiàn

Takkan kusia-siakan pertemuan ini

唯盼桃花千朵

wéi pàn táo huā qiān duǒ

Hanya berharap seribu bunga persik bermekaran

陪你那一天

péi nǐ nà yī tiān

Menemanimu di hari itu

凝望那一个人 一双眸

níng wàng nà yī gè rén   yī shuāng móu

Menatap sepasang matanya

再别无所恋

zài bié wú suǒ liàn

tak ada lagi yang bisa kucinta

此生无忧无怨 陪在你身边

cǐ shēng wú yōu wú yuàn   péi zài nǐ shēn biān

Dalam hidup ini, aku akan menemanimu tanpa khawatir dan tanpa sesal