Keyakinan (念 niàn) - OST Perfect Match

月光成灰

yuè guāng chéng huī

Cahaya rembulan berubah menjadi abu

伊人独憔悴

yī rén dú qiáo cuì

Aku sendirian dan layu

这年年岁岁

zhè nián nián suì suì

Tahun demi tahun berlalu

有谁来相流醉

yǒu shéi lái xiāng liú zuì

Adakah yang sudi datang untuk menemaniku minum

且舞一回 你眼中的美

qiě wǔ yī huí nǐ yǎn zhōng de měi

Marilah menari di bawah keindahan matamu

让时光倒流

ràng shí guāng dǎo liú

Biarlah waktu berputar kembali

把岁月都摧毁

bǎ suì yuè dōu cuī huǐ

Dan menghancurkan tahun demi tahun

看花谢花飞 吹走了少年

kàn huā xiè huā fēi   chuī zǒu le shǎo nián

Melihat bunga yang layu dan berterbangan dan meniup para pemuda

你我相依偎 在过去的轮回

nǐ wǒ xiāng yī wēi   zài guò qù de lún huí

Kau dan aku saling bersandar dalam reinkarnasi di masa lalu

说着不后悔 偷偷又落泪

shuō zhe bù hòu huǐ  tōu tōu yòu luò lèi

Meski kukatakan tak menyesal, namun air mata ini mengalir

人间辗转一回 是相思惹的罪

rén jiān zhǎn zhuǎn yī huí   shì xiāng sī rě de zuì

Ini adalah dosa karena jatuh cinta yang membuatmu terombang-ambing

有人在心碎 有人在枯萎

yǒu rén zài xīn suì   yǒu rén zài kū wěi

Ada hati yang hancur, ada yang menjadi layu

你我爱这一回 已弥足珍贵

nǐ wǒ ài zhè yī huí   yǐ mí zú zhēn guì

Kali ini, ketika kita saling mencintai begitu berharga

有人在心碎 有人在枯萎

yǒu rén zài xīn suì   yǒu rén zài kū wěi

Ada hati yang hancur, ada yang menjadi layu

你我爱这一回 已弥足珍贵

nǐ wǒ ài zhè yī huí   yǐ mí zú zhēn guì

Cintamu padaku kali ini begitu berharga

看花谢花飞 吹走了少年

kàn huā xiè huā fēi   chuī zǒu le shǎo nián

Melihat bunga yang layu dan berterbangan dan meniup para pemuda

你我相依偎 在过去的轮回

nǐ wǒ xiāng yī wēi   zài guò qù de lún huí

Kau dan aku saling bersandar dalam reinkarnasi di masa lalu

说着不后悔 偷偷又落泪

shuō zhe bù hòu huǐ  tōu tōu yòu luò lèi

Meski kukatakan tak menyesal, namun air mata ini mengalir

人间辗转一回 是相思惹的罪

rén jiān zhǎn zhuǎn yī huí   shì xiāng sī rě de zuì

Ini adalah dosa karena jatuh cinta yang membuatmu terombang-ambing

有人在心碎 有人在枯萎

yǒu rén zài xīn suì   yǒu rén zài kū wěi

Ada hati yang hancur, ada yang menjadi layu

你我爱这一回 已弥足珍贵

nǐ wǒ ài zhè yī huí   yǐ mí zú zhēn guì

Kali ini, ketika kita saling mencintai begitu berharga

有人在心碎 有人在枯萎

yǒu rén zài xīn suì   yǒu rén zài kū wěi

Ada hati yang hancur, ada yang menjadi layu

你我爱这一回 已弥足珍贵

nǐ wǒ ài zhè yī huí   yǐ mí zú zhēn guì

Cintamu padaku kali ini begitu berharga

有人在心碎 有人在枯萎

yǒu rén zài xīn suì   yǒu rén zài kū wěi

Ada hati yang hancur, ada yang menjadi layu

你我爱这一回 已弥足珍贵

nǐ wǒ ài zhè yī huí   yǐ mí zú zhēn guì

Kali ini, ketika kita saling mencintai begitu berharga

有人在心碎 有人在枯萎

yǒu rén zài xīn suì   yǒu rén zài kū wěi

Ada hati yang hancur, ada yang menjadi layu

你我爱这一回 已弥足珍贵

nǐ wǒ ài zhè yī huí   yǐ mí zú zhēn guì

Cintamu padaku kali ini begitu berharga

有人在心碎 有人在枯萎

yǒu rén zài xīn suì   yǒu rén zài kū wěi

Ada hati yang hancur, ada yang menjadi layu

你我爱这一回 已弥足珍贵

nǐ wǒ ài zhè yī huí   yǐ mí zú zhēn guì

Kali ini, ketika kita saling mencintai begitu berharga

有人在心碎 有人在枯萎

yǒu rén zài xīn suì   yǒu rén zài kū wěi

Ada hati yang hancur, ada yang menjadi layu

你我爱这一回 已弥足珍贵

nǐ wǒ ài zhè yī huí   yǐ mí zú zhēn guì

Cintamu padaku kali ini begitu berharga