Bulan Seperti Semula (月如初 yuè rú chū) - OST A Familiar Stranger

你将神色藏进了迷雾 任日升日暮

Nǐ jiāng shén sè cáng jìn le mí wù, rèn rì shēng rì mù

Kau sembunyikan raut wajahmu dalam kabut, biarkan waktu berganti siang dan malam

只待今夜再温酒一壶

Zhǐ dài jīn yè zài wēn jiǔ yī hú

Hanya menanti malam ini untuk kembali menghangatkan secawan arak

谁叫爱恨模糊 奋不顾身尽管盲目

Shéi jiào ài hèn mó hú, fèn bù gù shēn jǐn guǎn máng mù

Siapa yang bisa salahkan bila cinta dan benci kabur, rela nekat tanpa peduli meski buta arah

月如初 故人可为我停驻

Yuè rú chū, gù rén kě wéi wǒ tíng zhù

Bulan seperti semula, mungkinkah sang kekasih lama berhenti demi diriku?

此爱为何欢 此心为何苦

Cǐ ài wèi hé huān, cǐ xīn wèi hé kǔ

Mengapa cinta ini membawa bahagia, mengapa hati ini tetap menderita?

岁月游走往事变得模糊

Suì yuè yóu zǒu wǎng shì biàn de mó hú

Seiring berjalannya waktu, kenangan lama menjadi kabur

尝尽了甘苦

Cháng jìn le gān kǔ

Telah kucicipi manis dan pahitnya kehidupan

才足够将昔日之情恪守如初

Cái zú gòu jiāng xī rì zhī qíng kè shǒu rú chū

Barulah cukup untuk menjaga cinta lama itu, sekuat dulu

此心愿不负 来生的命途

Cǐ xīn yuàn bù fù, lái shēng de mìng tú

Keinginan hati ini tak akan mengecewakan, bahkan di jalan takdir kehidupan berikutnya

我会将心交付 若你愿为我一赌

Wǒ huì jiāng xīn jiāo fù, ruò nǐ yuàn wèi wǒ yī dǔ

Aku akan menyerahkan hatiku, bila kau mau bertaruh sekali demi aku

你将神色藏进了迷雾 任日升日暮

Nǐ jiāng shén sè cáng jìn le mí wù, rèn rì shēng rì mù

Kau sembunyikan raut wajahmu dalam kabut, biarkan waktu berganti siang dan malam

只待今夜再温酒一壶

Zhǐ dài jīn yè zài wēn jiǔ yī hú

Hanya menanti malam ini untuk kembali menghangatkan secawan arak

谁叫爱恨模糊 奋不顾身尽管盲目

Shéi jiào ài hèn mó hú, fèn bù gù shēn jǐn guǎn máng mù

Siapa yang bisa salahkan bila cinta dan benci kabur, rela nekat tanpa peduli meski buta arah

月如初 故人可为我停驻

Yuè rú chū, gù rén kě wéi wǒ tíng zhù

Bulan seperti semula, mungkinkah sang kekasih lama berhenti demi diriku?

此爱为何欢 此心为何苦

Cǐ ài wèi hé huān, cǐ xīn wèi hé kǔ

Mengapa cinta ini membawa bahagia, mengapa hati ini tetap menderita?

岁月游走往事变得模糊

Suì yuè yóu zǒu wǎng shì biàn de mó hú

Seiring berjalannya waktu, kenangan lama menjadi kabur

尝尽了甘苦

Cháng jìn le gān kǔ

Telah kucicipi manis dan pahitnya kehidupan

才足够将昔日之情恪守如初

Cái zú gòu jiāng xī rì zhī qíng kè shǒu rú chū

Barulah cukup untuk menjaga cinta lama itu, sekuat dulu

此心愿不负 来生的命途

Cǐ xīn yuàn bù fù, lái shēng de mìng tú

Keinginan hati ini tak akan mengecewakan, bahkan di jalan takdir kehidupan berikutnya

我会将心交付 若你愿为我一赌

Wǒ huì jiāng xīn jiāo fù, ruò nǐ yuàn wèi wǒ yī dǔ

Aku akan menyerahkan hatiku, bila kau mau bertaruh sekali demi aku

此爱为何欢 此心为何苦

Cǐ ài wèi hé huān, cǐ xīn wèi hé kǔ

Mengapa cinta ini membawa bahagia, mengapa hati ini tetap menderita?

岁月游走往事变得模糊

Suì yuè yóu zǒu wǎng shì biàn de mó hú

Seiring berjalannya waktu, kenangan lama menjadi kabur

尝尽了甘苦

Cháng jìn le gān kǔ

Telah kucicipi manis dan pahitnya kehidupan

才足够将昔日之情恪守如初

Cái zú gòu jiāng xī rì zhī qíng kè shǒu rú chū

Barulah cukup untuk menjaga cinta lama itu, sekuat dulu

此心愿不负 来生的命途

Cǐ xīn yuàn bù fù, lái shēng de mìng tú

Keinginan hati ini tak akan mengecewakan, bahkan di jalan takdir kehidupan berikutnya

我会将心交付 若你愿为我一赌

Wǒ huì jiāng xīn jiāo fù, ruò nǐ yuàn wèi wǒ yī dǔ

Aku akan menyerahkan hatiku, bila kau mau bertaruh sekali demi aku