Cinta Tiada Henti (爱无休止 ài wú xiū zhǐ) - OST The Romance Of Hua Rong

盼我归 写下你的名字

Pàn wǒ guī xiě xià nǐ de míng zì

Menanti kepulanganku, kau menuliskan namamu

婚书一纸 寻你我飞马疾驰

Hūn shū yī zhǐ xún nǐ wǒ fēi mǎ jí chí

Dengan selembar surat pernikahan, aku mencarimu, menunggang kuda secepat kilat

千里外 凝望你肤如凝脂

Qiān lǐ wài níng wàng nǐ fū rú níng zhī

Dari ribuan li jauhnya, menatapmu, kulitmu putih bak giok beku

注定要孤注一掷

Zhù dìng yào gū zhù yī zhì

Takdirku harus mempertaruhkan segalanya sekali saja

雨不止 挽髻戴簪立誓

Yǔ bù zhǐ wǎn jì dài zān lì shì

Hujan tak berhenti, rambut disanggul, tusuk konde terpasang, sumpah pun terucap

守护在此 日月星辰可证实

Shǒu hù zài cǐ rì yuè xīng chén kě zhèng shí

Aku menjagamu di sini, matahari, bulan, dan bintang bisa menjadi saksi

一颗心 只因爱如醉如痴

Yī kē xīn zhǐ yīn ài rú zuì rú chī

Satu hati ini, hanya karena cinta begitu mabuk dan terbuai

相思入骨你可知

Xiāng sī rù gǔ nǐ kě zhī

Rindu ini meresap sampai ke tulang, tahukah engkau?

永恒的爱

Yǒng héng de ài

Cinta yang abadi

轮回在世间永无休止

Lún huí zài shì jiān yǒng wú xiū zhǐ

Berputar dalam reinkarnasi dunia, tak pernah berhenti

连心十指 瞬间美丽的交织

Lián xīn shí zhǐ shùn jiān měi lì de jiāo zhī

Sepuluh jari yang saling menggenggam hati, seketika terjalin indah

永恒的爱

Yǒng héng de ài

Cinta yang abadi

穿越了千年永无休止

Chuān yuè le qiān nián yǒng wú xiū zhǐ

Menembus ribuan tahun, tak pernah berhenti

蝶舞翩翩 早已不顾生死

Dié wǔ piān piān zǎo yǐ bù gù shēng sǐ

Kupu-kupu menari, sejak lama tak lagi peduli hidup atau mati

雨不止 挽髻戴簪立誓

Yǔ bù zhǐ wǎn jì dài zān lì shì

Hujan tak berhenti, rambut disanggul, tusuk konde terpasang, sumpah pun terucap

守护在此 日月星辰可证实

Shǒu hù zài cǐ rì yuè xīng chén kě zhèng shí

Aku menjagamu di sini, matahari, bulan, dan bintang bisa menjadi saksi

一颗心 只因爱如醉如痴

Yī kē xīn zhǐ yīn ài rú zuì rú chī

Satu hati ini, hanya karena cinta begitu mabuk dan terbuai

相思入骨你可知

Xiāng sī rù gǔ nǐ kě zhī

Rindu ini meresap sampai ke tulang, tahukah engkau?

永恒的爱

Yǒng héng de ài

Cinta yang abadi

轮回在世间永无休止

Lún huí zài shì jiān yǒng wú xiū zhǐ

Berputar dalam reinkarnasi dunia, tak pernah berhenti

连心十指 瞬间美丽的交织

Lián xīn shí zhǐ shùn jiān měi lì de jiāo zhī

Sepuluh jari yang saling menggenggam hati, seketika terjalin indah

永恒的爱

Yǒng héng de ài

Cinta yang abadi

穿越了千年永无休止

Chuān yuè le qiān nián yǒng wú xiū zhǐ

Menembus ribuan tahun, tak pernah berhenti

蝶舞翩翩 早已不顾生死

Dié wǔ piān piān zǎo yǐ bù gù shēng sǐ

Kupu-kupu menari, sejak lama tak lagi peduli hidup atau mati

永恒的爱

Yǒng héng de ài

Cinta yang abadi

轮回在世间永无休止

Lún huí zài shì jiān yǒng wú xiū zhǐ

Berputar dalam reinkarnasi dunia, tak pernah berhenti

纵横牵绊 如愿比翼共连枝

Zòng héng qiān bàn rú yuàn bǐ yì gòng lián zhī

Terikat di segala arah, seperti harapan, terbang berpasangan dan tumbuh satu cabang bersama

永恒的爱

Yǒng héng de ài

Cinta yang abadi

穿越了千年永无休止

Chuān yuè le qiān nián yǒng wú xiū zhǐ

Menembus ribuan tahun, tak pernah berhenti

绵绵情史 落款生生世世

Mián mián qíng shǐ luò kuǎn shēng shēng shì shì

Sejarah cinta yang tak berujung, ditandatangani untuk selamanya-lamanya