Seperti Yang Kau Bayangkan (如你所想 Rú nǐ suǒ xiǎng) - OST The Blue Whisper

嘿 如果 你不是你 我不是我

Hēi rúguǒ, nǐ bú shì nǐ, wǒ bú shì wǒ

Hei, jikalau kau bukanlah dirimu, aku bukalah diriku

嘿 多想 多想

Hēi duō xiǎng duō xiǎng

Hei, pikirkanlah lagi, pikirkanlah lagi

嘿 你要去哪

Hēi nǐ yào qù nǎ

Hei, kamu mau pergi ke mana?

任痴心人抬头望

Rèn chīxīn rén táitóu wàng

Biarkan orang yang bodoh karena cinta ini mendongak

留不住的光亮

Liú bù zhù de guāngliàng

Cahaya yang tak bisa ditahan

嘿 随它流浪

Hēi suí tā liúlàng

Hei, biarkan ia mengembara

愿你得所偿

Yuàn nǐ dé suǒ cháng

Semoga kamu mendapat balasan yang setimpal dengan usahamu

去光艳地方

Qù guāngyàn dìfāng

Pergi ke tempat yang penuh cahaya

远离我远离了悲伤

Yuǎnlí wǒ, yuǎnlí le bēishāng

Jauh dariku, jauh pula dari kesedihan

从此无虚妄

Cóngcǐ wú xūwàng

Sejak itu tak ada lagi kebohongan atau kesia-siaan

忘却凡生

Wàngquè fánshēng

Lupakan kehidupan duniawi

让遗憾 不生长

Ràng yíhàn Bù shēngzhǎng

Biarkan penyesalan tidak tumbuh lagi

愿你 从此无所怕

Yuàn nǐ Cóngcǐ wú suǒ pà

Mulai saat ini semoga kamu tak takut apa pun

无匮也无华

Wú kuì yě wú huá

Tanpa kekurangan, juga tanpa kemewahan

像萤火追逐着海浪

Xiàng yínghuǒ zhuīzhú zhe hǎilàng

Seperti kunang-kunang mengejar ombak

捉不住的光

Zhuō bù zhù de guāng

Cahaya yang tak bisa ditangkap

任由我 一人 回想

Rèn yóu wǒ Yī rén Huíxiǎng

Biarkan aku seorang diri mengenangnya

愿你似月光

Yuàn nǐ sì yuèguāng

Semoga kamu seperti cahaya bulan

无痛也无伤

Wú tòng yě wú shāng

Tanpa sakit dan tanpa luka

有一双洁白的翅膀

Yǒu yī shuāng jiébái de chìbǎng

Punya sepasang sayap putih nan bersih

不经历严霜

Bù jīnglì yán shuāng

Tak lagi melalui embun beku

再也不用 把自己 都封藏

Zài yě bú yòng Bǎ zìjǐ Dōu fēngcáng

Tak perlu lagi menyembunyikan dirimu

愿你 永不落迷网

Yuàn nǐ Yǒng bù luò míwǎng

Semoga kamu tak pernah lagi terjebak dalam jaring kebingungan

赏日月未央

Shǎng rìyuè wèi yāng

Menikmati matahari dan bulan yang tiada akhir

将时光刻在了手掌

Jiāng shíguāng kè zài le shǒuzhǎng

Mengukir waktu di telapak tanganmu

任美梦滋养

Rèn měimèng zīyǎng

Biarkan mimpi indah memelihara hatimu

告别这 黑夜 漫长

Gàobié zhè Hēiyè Màncháng

Mengucapkan selamat tinggal pada malam gelap yang panjang

风卷卷落花

Fēng juǎn juǎn luòhuā

Angin bergulung menyebabkan bunga-bunga berguguran

雨淘淘飞沙

Yǔ táotāo fēishā

Hujan deras menyapu pasir beterbangan

我想你在某个他方

Wǒ xiǎng nǐ zài mǒu gè tā fāng

Aku membayangkan kamu ada di suatu tempat jauh

自由的欢唱

Zìyóu de huānchàng

Bernyanyi bebas dengan gembira

别再想起 关于我 的过往

Bié zài xiǎngqǐ Guānyú wǒ De guòwǎng

Jangan lagi teringat tentang masa laluku

这里 繁花又盛放

Zhèlǐ Fánhuā yòu shèngfàng

Di sini bunga-bunga kembali bermekaran

如你般明朗

Rú nǐ bān mínglǎng

Sejernih dan seterang dirimu

转眼过几万个光年

Zhuǎnyǎn guò jǐ wàn gè guāngnián

Sekejap lewat puluhan ribu tahun cahaya

你可曾看见 这世间 如你 所想

Nǐ kě céng kànjiàn Zhè shìjiān Rú nǐ Suǒ xiǎng

Apakah kamu pernah melihat dunia ini seperti yang kau bayangkan