Secercah Kerinduan (一缕相思 Yī lǚ xiāngsī) - OST Believe In Love

这条路走了好久好久

Zhè tiáo lù zǒule hǎo jiǔ hǎo jiǔ

Jalan ini telah kutempuh begitu lama

错过几道风景线何求

Cuòguò jǐ dào fēngjǐngxiàn hé qiú

Melewatkan beberapa pemandangan indah, apa lagi yang bisa diharapkan

容颜变 发丝白 无处停泊

Róngyán biàn fàsī bái wú chù tíngbó

Wajah berubah, rambut memutih, tak ada tempat berlabuh

流浪在远方的锁

Liúlàng zài yuǎnfāng de suǒ

Mengembara, terikat dalam kunci di kejauhan

我们不说话也不将就

Wǒmen bù shuōhuà yě bù jiāngjiù

Kita tak bicara, juga tak akan bicara dalam waktu dekat

搭上一段独木桥腐朽

Dā shàng yī duàn dúmùqiáo fǔxiǔ

Menaiki sebuah jembatan kayu rapuh yang telah lapuk

伤人泪 呼吸旧 何为不求

Shāngrén lèi hūxī jiù hé wéi bù qiú

Air mata yang melukai, nafas lama, mengapa tak memohon

困在离别的枷锁

Kùn zài líbié de jiāsuǒ

Terperangkap dalam belenggu perpisahan

谁用朱红的刺在你心里刻下了名字

Shéi yòng zhūhóng de cì zài nǐ xīnlǐ kè xiàle míngzì

Siapa yang menggunakan duri merah darah untuk mengukir namanya di hatimu

一笔一划潦草写生生世世

Yī bǐ yī huà liáocǎo xiě shēngshēng shìshì

Dengan goresan kasar menulis "sehidup semati, sepanjang masa"

我将今生岁月给予的痛知山盟海誓

Wǒ jiāng jīnshēng suìyuè jǐyǔ de tòng zhī shānméng hǎishì

Aku menjadikan rasa sakit hidup ini sebagai bukti janji seteguh gunung dan lautan

用习惯 说不完 相思

Yòng xíguàn shuō bù wán xiāngsī

Dengan kebiasaan, aku tak henti mengisahkan rindu

我们不说话也不将就

Wǒmen bù shuōhuà yě bù jiāngjiù

Kita tak bicara, juga tak akan bicara dalam waktu dekat

搭上一段独木桥腐朽

Dā shàng yī duàn dúmùqiáo fǔxiǔ

Menaiki sebuah jembatan kayu rapuh yang telah lapuk

伤人泪 呼吸旧 何为不求

Shāngrén lèi hūxī jiù hé wéi bù qiú

Air mata yang melukai, nafas lama, mengapa tak memohon

困在离别的枷锁

Kùn zài líbié de jiāsuǒ

Terperangkap dalam belenggu perpisahan

谁用朱红的刺在你心里刻下了名字

Shéi yòng zhūhóng de cì zài nǐ xīnlǐ kè xiàle míngzì

Siapa yang menggunakan duri merah darah untuk mengukir namanya di hatimu

一笔一划潦草写生生世世

Yī bǐ yī huà liáocǎo xiě shēngshēng shìshì

Dengan goresan kasar menulis "sehidup semati, sepanjang masa"

我将今生岁月给予的痛知山盟海誓

Wǒ jiāng jīnshēng suìyuè jǐyǔ de tòng zhī shānméng hǎishì

Aku menjadikan rasa sakit hidup ini sebagai bukti janji seteguh gunung dan lautan

用习惯 说不完 相思

Yòng xíguàn shuō bù wán xiāngsī

Dengan kebiasaan, aku tak henti mengisahkan rindu

谁用朱红的刺在你心里刻下了名字

Shéi yòng zhūhóng de cì zài nǐ xīnlǐ kè xiàle míngzì

Siapa yang menggunakan duri merah darah untuk mengukir namanya di hatimu

一笔一划潦草写生生世世

Yī bǐ yī huà liáocǎo xiě shēngshēng shìshì

Dengan goresan kasar menulis "sehidup semati, sepanjang masa"

我将今生岁月给予的痛知山盟海誓

Wǒ jiāng jīnshēng suìyuè jǐyǔ de tòng zhī shānméng hǎishì

Aku menjadikan rasa sakit hidup ini sebagai bukti janji seteguh gunung dan lautan

用习惯 说不完 相思

Yòng xíguàn shuō bù wán xiāngsī

Dengan kebiasaan, aku tak henti mengisahkan rindu

用习惯 说不完 相思

Yòng xíguàn shuō bù wán xiāngsī

Dengan kebiasaan, aku tak henti mengisahkan rindu