Satu-Satunya Cinta (独爱 Dú ài) - OST Shadow Love

胸口之间沸腾着的火海

Xiōngkǒu zhī jiān fèiténgzhe de huǒhǎi

Di antara dadaku, mendidih lautan api

染你铠甲并肩穿过阴霾

Rǎn nǐ kǎijiǎ bìngjiān chuānguò yīnmái

Mewarnai zirahmu, bersama kita menembus kabut kelam

撕开命运晦暗的痛快

Sīkāi mìngyùn huì’àn de tòngkuài

Merobek kelamnya takdir dengan kepuasan yang mendalam

夜与昼的黑白

Yè yǔ zhòu de hēibái

Hitam putih dari malam dan siang

我永恒的守在

Wǒ yǒnghéng de shǒu zài

Aku berjaga di sisimu selamanya

某一瞬 是一生 超越生死的未来

Mǒu yī shùn shì yīshēng chāoyuè shēngsǐ de wèilái

Dalam sekejap adalah seumur hidup, masa depan yang melampaui hidup dan mati

藏于心 长于魂 活着只为你存在

Cáng yú xīn cháng yú hún huózhe zhǐ wèi nǐ cúnzài

Tersimpan di hati, berakar di jiwa, aku hidup hanya untuk keberadaanmu

骨血里的爱 在长夜澎湃

Gǔ xuè lǐ de ài zài chángyè péngpài

Cinta dalam tulang dan darah bergelora di malam panjang

被焰火覆盖 我心只有你明白

Bèi yànhuǒ fùgài wǒ xīn zhǐ yǒu nǐ míngbái

Tertutup kembang api, hatiku hanya kau yang mengerti

无畏灼伤肆意独爱

Wúwèi zhuóshāng sìyì dú ài

Tak gentar akan luka bakar, satu-satunya cinta yang bebas

为你燃烧的姿态

Wèi nǐ ránshāo de zītài

Aku yang terbakar hanya untukmu

赴焰火海 以命交代

Fù yànhuǒ hǎi yǐ mìng jiāodài

Terjun ke lautan api, mempertaruhkan nyawa

诺言我不曾更改

Nuòyán wǒ bùcéng gēnggǎi

Janji yang tak pernah kuubah

宿命揭开唯你独爱

Sùmìng jiēkāi wéi nǐ dú ài

Saat takdir tersingkap, hanya kau satu-satunya cintaku

以血为契不放开

Yǐ xuè wéi qì bù fàngkāi

Dengan darah sebagai ikatan, takkan kulepaskan

哦闯过黑暗的地带

Ó chuǎngguò hēi’àn de dìdài

menerobos wilayah kegelapan

哦我的信念只为你独在

Ó wǒ de xìnniàn zhǐ wèi nǐ dú zài

keyakinanku hanya ada untukmu seorang

不被反噬打败

Bù bèi fǎnshì dǎbài

Tak akan dikalahkan oleh serangan balik

生死相随 唤醒爱

Shēngsǐ xiāngsuí huànxǐng ài

Dalam hidup dan mati, kita bersama membangkitkan cinta

并肩击溃过的阴霾

Bìngjiān jīkuì guò de yīnmái

Bahu membahu menghancurkan kabut kelam

是勋章在胸口澎湃

Shì xūnzhāng zài xiōngkǒu péngpài

Dan menjadikannya medali yang berdenyut di dadaku

将你的名字篆刻在我心海

Jiāng nǐ de míngzì zhuànkè zài wǒ xīnhǎi

Menorehkan namamu di lautan hatiku

荡气回肠为你创个年代

Dàngqì huícháng wèi nǐ chuàng gè niándài

Mengguncang jiwa, menciptakan sebuah era untukmu

我只为你存在

Wǒ zhǐ wèi nǐ cúnzài

Aku hanya ada untukmu

某一瞬 是一生 超越生死的未来

Mǒu yī shùn shì yīshēng chāoyuè shēngsǐ de wèilái

Dalam sekejap adalah seumur hidup, masa depan yang melampaui hidup dan mati

藏于心 长于魂 活着只为你存在

Cáng yú xīn cháng yú hún huózhe zhǐ wèi nǐ cúnzài

Tersimpan di hati, berakar di jiwa, aku hidup hanya untuk keberadaanmu

骨血里的爱 在长夜澎湃

Gǔ xuè lǐ de ài zài chángyè péngpài

Cinta dalam tulang dan darah bergelora di malam panjang

被焰火覆盖 我心只有你明白

Bèi yànhuǒ fùgài wǒ xīn zhǐ yǒu nǐ míngbái

Tertutup kembang api, hatiku hanya kau yang mengerti

无畏灼伤肆意独爱

Wúwèi zhuóshāng sìyì dú ài

Tak gentar akan luka bakar, satu-satunya cinta yang bebas

为你燃烧的姿态

Wèi nǐ ránshāo de zītài

Aku yang terbakar hanya untukmu

赴焰火海 以命交代

Fù yànhuǒ hǎi yǐ mìng jiāodài

Terjun ke lautan api, mempertaruhkan nyawa

诺言我不曾更改

Nuòyán wǒ bùcéng gēnggǎi

Janji yang tak pernah kuubah

宿命揭开唯你独爱

Sùmìng jiēkāi wéi nǐ dú ài

Saat takdir tersingkap, hanya kau satu-satunya cintaku

以血为契不放开

Yǐ xuè wéi qì bù fàngkāi

Dengan darah sebagai ikatan, takkan kulepaskan

哦闯过黑暗的地带

Ó chuǎngguò hēi’àn de dìdài

menerobos wilayah kegelapan

哦我的信念只为你独在

Ó wǒ de xìnniàn zhǐ wèi nǐ dú zài

keyakinanku hanya ada untukmu seorang

生死 并肩 携手 不败

Shēngsǐ bìngjiān xiéshǒu bù bài

Hidup dan mati, bergandengan tangan, tak terkalahkan

热烈心跳改写时代

Rèliè xīntiào gǎixiě shídài

Denyut jantung yang membara, menulis ulang zaman

宿命揭开唯你独爱

Sùmìng jiēkāi wéi nǐ dú ài

Saat takdir tersingkap, hanya kau satu-satunya cintaku

哦我的信念只为你独在

Ó wǒ de xìnniàn zhǐ wèi nǐ dú zài

keyakinanku hanya ada untukmu seorang

凝视你的眼

Níngshì nǐ de yǎn

Menatap matamu dalam-dalam

我沿着过去到未来

Wǒ yánzhe guòqù dào wèilái

Aku menelusuri masa lalu hingga masa depan

找回我和你的现在

Zhǎohuí wǒ hé nǐ de xiànzài

Menemukan kembali masa kini antara aku dan dirimu

重拾我的心

Chóng shí wǒ de xīn

Mengambil kembali hatiku

蔓延成你的焰火海

Mànyán chéng nǐ de yànhuǒ hǎi

Menyebar menjadi lautan api kembang apimu

我依然 在这里 守着你

Wǒ yīrán zài zhèlǐ Shǒuzhe nǐ

Aku tetap di sini menjagamu

无畏灼伤肆意独爱

Wúwèi zhuóshāng sìyì dú ài

Tak gentar akan luka bakar, satu-satunya cinta yang bebas

为你燃烧的姿态

Wèi nǐ ránshāo de zītài

Aku yang terbakar hanya untukmu

赴焰火海 以命交代

Fù yànhuǒ hǎi yǐ mìng jiāodài

Terjun ke lautan api, mempertaruhkan nyawa

诺言我不曾更改

Nuòyán wǒ bùcéng gēnggǎi

Janji yang tak pernah kuubah

宿命揭开唯你独爱

Sùmìng jiēkāi wéi nǐ dú ài

Saat takdir tersingkap, hanya kau satu-satunya cintaku

以血为契不放开

Yǐ xuè wéi qì bù fàngkāi

Dengan darah sebagai ikatan, takkan kulepaskan

哦闯过黑暗的地带

Ó chuǎngguò hēi’àn de dìdài

menerobos wilayah kegelapan

哦我的信念只为你独在

Ó wǒ de xìnniàn zhǐ wèi nǐ dú zài

keyakinanku hanya ada untukmu seorang

生死 并肩 携手 不败

Shēngsǐ bìngjiān xiéshǒu bù bài

Hidup dan mati, bergandengan tangan, tak terkalahkan

热烈心跳改写时代

Rèliè xīntiào gǎixiě shídài

Denyut jantung yang membara, menulis ulang zaman

宿命揭开唯你独爱

Sùmìng jiēkāi wéi nǐ dú ài

Saat takdir tersingkap, hanya kau satu-satunya cintaku

哦我的信念只为你独在

Ó wǒ de xìnniàn zhǐ wèi nǐ dú zài

keyakinanku hanya ada untukmu seorang