Sukacita (心悦 Xīn yuè) - OST Moonlit Reunion

临一段你的剪影

Lín yī duàn nǐ de jiǎn yǐng

Memandangi sepotong siluetmu

随熏香慢品

Suí xūn xiāng màn pǐn

Menyatu dengan aroma dupa, perlahan aku menikmatinya

门庭枝叶的轻音

Mén tíng zhī yè de qīng yīn

Suara lembut dedaunan di halaman rumah

起相思韵律

Qǐ xiāng sī yùn lǜ

Mengalun irama kerinduan

可借这海晏河清

Kě jiè zhè hǎi yàn hé qīng

Bolehlah ku pinjam keadaan damai seperti laut tenang dan sungai jernih

聊表我柔情

Liáo biǎo wǒ róu qíng

Sekadar menyatakan kelembutan hatiku

而那句心悦君心

Ér nà jù xīn yuè jūn xīn

Namun kalimat "hatiku hanya untukmu"...

却羞于言明

Què xiū yú yán míng

Aku malu untuk mengatakannya dengan jelas

遇你的瞬息

Yù nǐ de shùn xī

Saat bertemu denganmu sekejap saja...

我如有一袭光羽

Wǒ rú yǒu yī xí guāng yǔ

Aku seakan memiliki sayap bercahaya

目光所及都灿如星

Mù guāng suǒ jí dōu càn rú xīng

Apa pun yang tersentuh oleh pandanganku bersinar bagaikan bintang

此生岁月以你为名

Cǐ shēng suì yuè yǐ nǐ wéi míng

Hidupku di kehidupan ini, kutulis atas namamu

是我的笃定

Shì wǒ de dǔ dìng

Itulah keyakinanku yang teguh

纵流水无情

Zòng liú shuǐ wú qíng

Meski arus air mengalir tanpa perasaan...

也紧随你穿行

Yě jǐn suí nǐ chuān xíng

Aku tetap mengikuti langkahmu, menembus bersama arus

此生岁月以爱为令

Cǐ shēng suì yuè yǐ ài wéi lìng

Dalam hidup ini kujadikan cinta sebagai perintahku

何惧翻山越岭

Hé jù fān shān yuè lǐng

Tak gentar melintasi gunung dan lembah

你是我赴今生 的来意

Nǐ shì wǒ fù jīn shēng de lái yì

Engkaulah alasan utama aku datang ke kehidupan ini

临一段你的剪影

Lín yī duàn nǐ de jiǎn yǐng

Memandangi sepotong siluetmu

随熏香慢品

Suí xūn xiāng màn pǐn

Menyatu dengan aroma dupa, perlahan aku menikmatinya

门庭枝叶的轻音

Mén tíng zhī yè de qīng yīn

Suara lembut dedaunan di halaman rumah

起相思韵律

Qǐ xiāng sī yùn lǜ

Mengalun irama kerinduan

可借这海晏河清

Kě jiè zhè hǎi yàn hé qīng

Bolehlah ku pinjam keadaan damai seperti laut tenang dan sungai jernih

聊表我柔情

Liáo biǎo wǒ róu qíng

Sekadar menyatakan kelembutan hatiku

而那句心悦君心

Ér nà jù xīn yuè jūn xīn

Namun kalimat "hatiku hanya untukmu"...

却羞于言明

Què xiū yú yán míng

Aku malu untuk mengatakannya dengan jelas

遇你的瞬息

Yù nǐ de shùn xī

Saat bertemu denganmu sekejap saja...

我如有一袭光羽

Wǒ rú yǒu yī xí guāng yǔ

Aku seakan memiliki sayap bercahaya

目光所及都灿如星

Mù guāng suǒ jí dōu càn rú xīng

Apa pun yang tersentuh oleh pandanganku bersinar bagaikan bintang

此生岁月以你为名

Cǐ shēng suì yuè yǐ nǐ wéi míng

Hidupku di kehidupan ini, kutulis atas namamu

是我的笃定

Shì wǒ de dǔ dìng

Itulah keyakinanku yang teguh

纵流水无情

Zòng liú shuǐ wú qíng

Meski arus air mengalir tanpa perasaan...

也紧随你穿行

Yě jǐn suí nǐ chuān xíng

Aku tetap mengikuti langkahmu, menembus bersama arus

此生岁月以爱为令

Cǐ shēng suì yuè yǐ ài wéi lìng

Dalam hidup ini kujadikan cinta sebagai perintahku

何惧翻山越岭

Hé jù fān shān yuè lǐng

Tak gentar melintasi gunung dan lembah

你是我赴今生 的来意

Nǐ shì wǒ fù jīn shēng de lái yì

Engkaulah alasan utama aku datang ke kehidupan ini

此生岁月以你为名

Cǐ shēng suì yuè yǐ nǐ wéi míng

Hidupku di kehidupan ini, kutulis atas namamu

是我的笃定

Shì wǒ de dǔ dìng

Itulah keyakinanku yang teguh

纵流水无情

Zòng liú shuǐ wú qíng

Meski arus air mengalir tanpa perasaan...

也紧随你穿行

Yě jǐn suí nǐ chuān xíng

Aku tetap mengikuti langkahmu, menembus bersama arus

此生岁月以爱为令

Cǐ shēng suì yuè yǐ ài wéi lìng

Dalam hidup ini kujadikan cinta sebagai perintahku

何惧翻山越岭

Hé jù fān shān yuè lǐng

Tak gentar melintasi gunung dan lembah

你是我赴今生 的来意

Nǐ shì wǒ fù jīn shēng de lái yì

Engkaulah alasan utama aku datang ke kehidupan ini