Degupan Hati (怦然 Pēng rán) - OST Moonlit Reunion

如果从不曾邂逅

Rú guǒ cóng bù céng xiè hòu

Jika kita tak pernah bertemu secara kebetulan

怎知这情愫会越发温柔

Zěn zhī zhè qíng sù huì yuè fā wēn róu

Bagaimana bisa tahu perasaan ini akan semakin lembut?

像梅雨呵护着枝头

Xiàng méi yǔ hē hù zhe zhī tóu

Seperti hujan musim plum yang melindungi dahan

那一念花开倒映细水长流

Nà yī niàn huā kāi dào yìng xì shuǐ cháng liú

Sekali bunga mekar, terpantul di aliran air yang panjang dan halus

命运牵起缘分的手

Mìng yùn qiān qǐ yuán fèn de shǒu

Takdir menggandeng tangan jodoh

你我步入动情的眸

Nǐ wǒ bù rù dòng qíng de móu

Engkau dan aku melangkah masuk ke dalam tatapan penuh perasaan

山高水阔这一路契合出以后

Shān gāo shuǐ kuò zhè yī lù qì hé chū yǐ hòu

Gunung tinggi dan sungai luas, sepanjang jalan ini kita berpadu untuk masa depan

迷雾蜃楼相伴天地同游

Mí wù shèn lóu xiāng bàn tiān dì tóng yóu

Kabut dan fatamorgana menemani, kita menjelajah langit dan bumi bersama

情浓处看相思红透

Qíng nóng chù kàn xiāng sī hóng tòu

Ketika cinta memuncak, terlihat rindu yang memerah sepenuhnya

怦然里回望昨日如风

Pēng rán lǐ huí wàng zuó rì rú fēng

Dalam degupan hati, menoleh ke belakang, kemarin seperti angin yang berlalu

当时的朦胧

Dāng shí de méng lóng

Kekaburan waktu itu

依然还在心房中跳动

Yī rán hái zài xīn fáng zhōng tiào dòng

Masih berdebar di dalam hati hingga kini

怦然间对望欣然如梦

Pēng rán jiān duì wàng xīn rán rú mèng

Dalam detak itu, kita saling menatap bahagia seperti mimpi

任流年重重

Rèn liú nián chóng chóng

Biarlah tahun-tahun yang berat berlalu

也想与你走遍万里山河

Yě xiǎng yǔ nǐ zǒu biàn wàn lǐ shān hé

Aku tetap ingin bersamamu menjelajahi ribuan mil pegunungan dan sungai

愿我以子夜允诺

Yuàn wǒ yǐ zǐ yè yǔn nuò

Semoga aku berjanji kepadamu di tengah malam

愿你归来皆笑容

Yuàn nǐ guī lái jiē xiào róng

Semoga saat kau kembali wajahmu dipenuhi dengan senyuman

整颗心交付融入星光长空

Zhěng kē xīn jiāo fù róng rù xīng guāng cháng kōng

Kuserahkan seluruh hati, melebur dalam cahaya bintang di langit luas

真情不约而同

Zhēn qíng bù yuē ér tóng

Cinta sejati selaras tanpa perlu rencana

爱成双影踪

Ài chéng shuāng yǐng zōng

Cinta menjadi dua bayangan yang selalu bersama

余生长相厮守年岁与共

Yú shēng cháng xiāng sī shǒu nián suì yǔ gòng

Sepanjang sisa hidup, kita akan selalu bersama dan menua bersama