Sinar Bulan yang Lahir Kembali dari Kepompong (破茧重生的月光 Pò jiǎn chóngshēng de yuèguāng) - OST Voyage To Haihun

偶遇流星极光

Ǒuyù liúxīng jíguāng

Secara kebetulan bertemu meteor dan cahaya aurora

此刻我要借缕风去远航

Cǐkè wǒ yào jiè lǚ fēng qù yuǎnháng

Saat ini aku ingin meminjam sehelai angin untuk berlayar jauh

流言绕在耳旁

Liúyán rào zài ěr páng

Gunjingan terngiang di telingaku

有人笑我妄想

Yǒurén xiào wǒ wàngxiǎng

Ada yang menertawakan khayalanku

可我偏不改初心的撞向南墙

Kě wǒ piān bù gǎi chūxīn de zhuàng xiàng nán qiáng

Namun aku tetap tidak mengubah hati awalku, meski menabrak tembok selatan

我懂成长的路上难免受伤

Wǒ dǒng chéngzhǎng de lùshang nánmiǎn shòushāng

Aku mengerti bahwa dalam jalan pertumbuhan pasti akan terluka

依旧坚定梦寐以求的信仰

Yījiù jiāndìng mèngmèi yǐ qiú de xìnyǎng

Namun tetap teguh pada keyakinan yang selalu kuimpikan

从来没想投降

Cónglái méi xiǎng tóuxiáng

Tak pernah terpikir untuk menyerah

青春就是要与这世界对抗

Qīngchūn jiùshì yào yǔ zhè shìjiè duìkàng

Masa muda memang harus berani melawan dunia

我一直渴望站在那高峰之上

Wǒ yīzhí kěwàng zhàn zài nà gāofēng zhī shàng

Aku selalu mendambakan berdiri di puncak tertinggi itu

我一直期望跨过河流千万丈

Wǒ yīzhí qīwàng kuàguò héliú qiān wàn zhàng

Aku selalu berharap melintasi sungai sepanjang ribuan zhang

黑暗中抬头会是一片晴朗

Hēi’àn zhōng táitóu huì shì yīpiàn qínglǎng

Dalam kegelapan, saat mendongak, akan ada langit cerah

倔强破茧重生的蝶总要飞翔

Juéjiàng pò jiǎn chóngshēng de dié zǒng yào fēixiáng

Kupu-kupu keras kepala yang menetas dari kepompong pasti akan terbang

势如破竹在逆境中追逐远方

Shì rú pòzhú zài nìjìng zhōng zhuīzhú yuǎnfāng

Seperti bambu yang terbelah dengan mudah, mengejar kejauhan di tengah kesulitan

归来吧我的梦想

Guīlái ba wǒ de mèngxiǎng

Kembalilah, mimpiku

倔强心中赤诚依旧一如既往

Juéjiàng xīnzhōng chìchéng yījiù yī rú jìwǎng

Keras kepala, hatiku tetap tulus, sama seperti dulu

你要迎风去自己想去的地方

Nǐ yào yíngfēng qù zìjǐ xiǎng qù de dìfāng

Engkau harus menghadapi angin, pergi ke tempat yang kau inginkan

拥抱黑夜里属于你的月光

Yōngbào hēiyè lǐ shǔyú nǐ de yuèguāng

Rangkul cahaya bulan yang menjadi milikmu di malam gelap

我懂成长的路上难免受伤

Wǒ dǒng chéngzhǎng de lùshang nánmiǎn shòushāng

Aku mengerti bahwa dalam jalan pertumbuhan pasti akan terluka

依旧坚定梦寐以求的信仰

Yījiù jiāndìng mèngmèi yǐ qiú de xìnyǎng

Namun tetap teguh pada keyakinan yang selalu kuimpikan

从来没想投降

Cónglái méi xiǎng tóuxiáng

Tak pernah terpikir untuk menyerah

青春就是要与这世界对抗

Qīngchūn jiùshì yào yǔ zhè shìjiè duìkàng

Masa muda memang harus berani melawan dunia

我一直渴望站在那高峰之上

Wǒ yīzhí kěwàng zhàn zài nà gāofēng zhī shàng

Aku selalu mendambakan berdiri di puncak tertinggi itu

我一直期望跨过河流千万丈

Wǒ yīzhí qīwàng kuàguò héliú qiān wàn zhàng

Aku selalu berharap melintasi sungai sepanjang ribuan zhang

黑暗中抬头会是一片晴朗

Hēi’àn zhōng táitóu huì shì yīpiàn qínglǎng

Dalam kegelapan, saat mendongak, akan ada langit cerah

倔强破茧重生的蝶总要飞翔

Juéjiàng pò jiǎn chóngshēng de dié zǒng yào fēixiáng

Kupu-kupu keras kepala yang menetas dari kepompong pasti akan terbang

势如破竹在逆境中追逐远方

Shì rú pòzhú zài nìjìng zhōng zhuīzhú yuǎnfāng

Seperti bambu yang terbelah dengan mudah, mengejar kejauhan di tengah kesulitan

归来吧我的梦想

Guīlái ba wǒ de mèngxiǎng

Kembalilah, mimpiku

倔强心中赤诚依旧一如既往

Juéjiàng xīnzhōng chìchéng yījiù yī rú jìwǎng

Keras kepala, hatiku tetap tulus, sama seperti dulu

你要迎风去自己想去的地方

Nǐ yào yíngfēng qù zìjǐ xiǎng qù de dìfāng

Engkau harus menghadapi angin, pergi ke tempat yang kau inginkan

拥抱黑夜里属于你的月光

Yōngbào hēiyè lǐ shǔyú nǐ de yuèguāng

Rangkul cahaya bulan yang menjadi milikmu di malam gelap

倔强破茧重生的蝶总要飞翔

Juéjiàng pò jiǎn chóngshēng de dié zǒng yào fēixiáng

Kupu-kupu keras kepala yang menetas dari kepompong pasti akan terbang

势如破竹在逆境中追逐远方

Shì rú pòzhú zài nìjìng zhōng zhuīzhú yuǎnfāng

Seperti bambu yang terbelah dengan mudah, mengejar kejauhan di tengah kesulitan

归来吧我的梦想

Guīlái ba wǒ de mèngxiǎng

Kembalilah, mimpiku

倔强心中赤诚依旧一如既往

Juéjiàng xīnzhōng chìchéng yījiù yī rú jìwǎng

Keras kepala, hatiku tetap tulus, sama seperti dulu

你要迎风去自己想去的地方

Nǐ yào yíngfēng qù zìjǐ xiǎng qù de dìfāng

Engkau harus menghadapi angin, pergi ke tempat yang kau inginkan

拥抱黑夜里属于你的月光

Yōngbào hēiyè lǐ shǔyú nǐ de yuèguāng

Rangkul cahaya bulan yang menjadi milikmu di malam gelap

逆境中追逐远方

nìjìng zhōng zhuīzhú yuǎnfāng

mengejar kejauhan di tengah kesulitan

归来吧我的梦想

Guīlái ba wǒ de mèngxiǎng

Kembalilah, mimpiku

倔强心中赤诚依旧一如既往

Juéjiàng xīnzhōng chìchéng yījiù yī rú jìwǎng

Keras kepala, hatiku tetap tulus, sama seperti dulu

你要迎风去自己想去的地方

Nǐ yào yíngfēng qù zìjǐ xiǎng qù de dìfāng

Engkau harus menghadapi angin, pergi ke tempat yang kau inginkan

拥抱黑夜里属于你的月光

Yōngbào hēiyè lǐ shǔyú nǐ de yuèguāng

Rangkul cahaya bulan yang menjadi milikmu di malam gelap

________________________________

DITERJEMAHKAN KE BAHASA INDONESIA MENGGUNAKAN ChatGPT.

Mohon maaf bila ada kesalahan.