Cinta Yang Bangkit Bersama Angin (爱随风起 ài suí fēng qǐ) - OST Sword And Fairy [terjemahan bahasa Indonesia]

你看天空落叶如雨 

nǐ kàn tiān kōng luò yè rú yǔ

lihatlah daun berguguran di langit yang menyerupai hujan

是我散落 万千的爱意

shì wǒ sàn luò wàn qiān de ài yì

seolah-olah cintaku bertebaran dimana-mana

无法跨过的距离 是宿命

wú fǎ kuà guò de jù lí shì sù mìng

jarak yang tak bisa kulewati adalah takdir

跟着你身影穿过万里

gēn zhe nǐ shēn yǐng chuān guò wàn lǐ

akun mengikutimu bermil-mil jauhnya

像飞鸟追着云到天际

xiàng fēi niǎo zhuī zhe yún dào tiān jì

bagaikan burung pemangsa mengejar awan di langit

茫茫人海中只一眼 便沦陷于你

máng máng rén hǎi zhōng zhī yī yǎn biàn lún xiàn yú nǐ

aku jatuh cinta padamu hanya dalam sekilas pandang di lautan manusia

心不由的向你靠近

xīn bù yóu de xiàng nǐ kào jìn

hatiku tak tahan untuk bisa dekat denganmu

求圆满结局

qiú yuán mǎn jié jú

aku mencari akhir yang bahagia

如果爱是随风而起

rú guǒ ài shì suí fēng ér qǐ

jika cinta bangkit bersama angin

我该如何 才能平息

wǒ gāi rú hé cái néng píng xī

bagaimana mungkin aku bisa tenang

拼尽全力不能和你 重叠这轨迹

pīn jìn quán lì bù néng hé nǐ zhòng dié zhè guǐ jì

kukerahkan segala daya upaya agar tak saling berbenturan denganmu

你看天空落叶如雨

nǐ kàn tiān kōng luò yè rú yǔ

lihatlah daun berguguran di langit yang menyerupai hujan

是我散落 万千的爱意

shì wǒ sàn luò wàn qiān de ài yì

seolah-olah cintaku bertebaran dimana-mana

无法跨过的距离 是宿命

wú fǎ kuà guò de jù lí shì sù mìng

jarak yang tak bisa kulewati adalah takdir

随着你痕迹寻觅海底

suí zhe nǐ hén jì xún mì hǎi dǐ

aku mengikuti jejakmu, mencari di kedalaman lautan

像鱼儿游入深海里

xiàng yú ér yóu rù shēn hǎi lǐ

seperti ikan yang berenang di laut yang dalam

千言万语里只一句 就沉沦于你

qiān yán wàn yǔ lǐ zhī yī jù jiù chén lún yú nǐ

dari ribuan kalimat, hanya satu kalimat yang bisa membuatku jatuh cinta padamu

抛弃所有只为寻找你

pāo qì suǒ yǒu zhī wéi xún zhǎo nǐ

aku menyerahkan segalanya hanya untuk mencarimu

求圆满结局

qiú yuán mǎn jié jú

aku mencari akhir yang bahagia

如果爱是随风而起

rú guǒ ài shì suí fēng ér qǐ

jika cinta bangkit bersama angin

我该如何 才能平息

wǒ gāi rú hé cái néng píng xī

bagaimana mungkin aku bisa tenang

拼尽全力不能和你 重叠这轨迹

pīn jìn quán lì bù néng hé nǐ zhòng dié zhè guǐ jì

kukerahkan segala daya upaya agar tak saling berbenturan denganmu

你看天空落叶如雨

nǐ kàn tiān kōng luò yè rú yǔ

lihatlah daun berguguran di langit yang menyerupai hujan

是我散落 万千的爱意

shì wǒ sàn luò wàn qiān de ài yì

seolah-olah cintaku bertebaran dimana-mana

无法跨过的距离 是宿命

wú fǎ kuà guò de jù lí shì sù mìng

jarak yang tak bisa kulewati adalah takdir

如果爱是随风而起

rú guǒ ài shì suí fēng ér qǐ

jika cinta bangkit bersama angin

我该如何 才能平息

wǒ gāi rú hé cái néng píng xī

bagaimana mungkin aku bisa tenang

拼尽全力不能和你 重叠这轨迹

pīn jìn quán lì bù néng hé nǐ zhòng dié zhè guǐ jì

kukerahkan segala daya upaya agar tak saling berbenturan denganmu

你看天空落叶如雨

nǐ kàn tiān kōng luò yè rú yǔ

lihatlah daun berguguran di langit yang menyerupai hujan

是我散落 万千的爱意

shì wǒ sàn luò wàn qiān de ài yì

seolah-olah cintaku bertebaran dimana-mana

无法跨过的距离 是宿命

wú fǎ kuà guò de jù lí shì sù mìng

jarak yang tak bisa kulewati adalah takdir