Keajaiban (奇迹 qí jī) - OST Sword And Fairy [terjemahan bahasa Indonesia]

把前尘回忆都撕碎

bǎ qián chén huí yì dōu sī suì

sobeklah kenangan masa lalu

不留遗憾作祟

bù liú yí hàn zuò suì

jangan pernah ada penyesalan

舍去一生的漫长换一回

shè qù yī shēng de màn cháng huàn yī huí

aku merelakan seluruh hidupku untuk ditukar dengan satu waktu

假如决定卸下防备

jiǎ rú jué dìng xiè xià fáng bèi

jika kau memutuskan untuk lengah

真心错付予谁

zhēn xīn cuò fù yú shéi

siapa yang akan kau percaya sepenuh hati

敢给就不怕摧毁

gǎn gěi jiù bù pà cuī huǐ

jika kau berani memberikannya, maka janganlah takut untuk merusaknya

爱不愿沉睡

ài bù yuàn chén shuì

cinta tak ingin terlelap

撼动天地也无愧

hàn dòng tiān dì yě wú kuì

Tidaklah memalukan untuk mengguncang langit dan bumi

殊途不同归

shū tú bù tóng guī

jalan berbeda menuntun ke tujuan yang berbeda

我也无怨无悔

wǒ yě wú yuàn wú huǐ

aku tidak mengeluh ataupun menyesalinya

因为你是宿命无解的谜题

yīn wéi nǐ shì sù mìng wú jiě de mí tí

karena kau adalah teka-teki takdir yang belum terselesaikan

所以我祈求有奇迹

suǒ yǐ wǒ qí qiú yǒu qí jì

jadi aku berdoa mengharapkan keajaiban

斗转星移

dǒu zhuǎn xīng yí

waktu berlalu dengan cepat

哪怕被岁月燃尽而我只愿为你去寻

nǎ pà bèi suì yuè rán jìn ér wǒ zhī yuàn wéi nǐ qù xún

meskipun bintang-bintang terbakar aku akan menemukannya untukmu

寻名为永远的奇迹

xún míng wéi yǒng yuǎn de qí jì

mencari sebuah keajaiban bernama keabadian

至死不渝一路同行

zhì sǐ bù yú yī lù tóng xíng

berjalan bersama hingga ajal menjemput

爱就是生命里最美的意义

ài jiù shì shēng mìng lǐ zuì měi de yì yì

cinta adalah makna yang paling indah dalam hidup

在时空循环中下坠

zài shí kōng xún huán zhōng xià zhuì

jatuh ke dalam putaran waktu

回忆纷飞倒退

huí yì fēn fēi dǎo tuì

kenangan melayang ke masa lalu

只唯心不问错对都跟随

zhī wéi xīn bù wèn cuò duì dōu gēn suí

ikutilah hatimu tanpa mempertanyakan benar dan salah

假如说能改写结尾

jiǎ rú shuō néng gǎi xiě jié wěi

jika kita bisa menuliskan kembali akhir dari semua ini

今朝还能共醉

jīn zhāo hái néng gòng zuì

saat ini kita masih bisa mabuk bersama

生死共赴也无畏

shēng sǐ gòng fù yě wú wèi

tak ada rasa takut, entah kita hidup atau mati bersama

爱不曾离退

ài bù zēng lí tuì

cinta tak kan pernah pergi

无惧重逢多颠沛

wú jù zhòng féng duō diān pèi

dan tak takut pada suka duka pertemuan kembali