Pemuda (少年 shǎo nián) - OST Legend of Fuyao [terjemahan bahasa Indonesia]

等梦醒再盼

děng mèng xǐng zài pàn

menunggu untuk terbangun dari mimpi

盼一个忘记归期的少年

pàn yī gè wàng jì guī qī de shǎo nián

berharap untuk bertemu denganmu yang tak pernah kembali di masa mudaku

等月明再看

děng yuè míng zài kàn

menunggu bulan bersinar lagi

看承诺是否经得起考验

kàn chéng nuò shì fǒu jīng dé qǐ kǎo yàn

menunggu janji itu dapat menahan segala cobaan

谁思虑万千

shéi sī lǜ wàn qiān

siapa yang berfikir ribuan kali

那伊人痴情一片

nà yī rén chī qíng yī piàn

padamu yang mempesona

谁曾见海枯石烂

shéi zēng jiàn hǎi kū shí làn

siapa yang pernah berkata akan bersama selamanya

或见千古不变誓言

huò jiàn qiān gǔ bù biàn shì yán

selamanya tak akan mengingkari sumpah itu

风舞林动逐海川

fēng wǔ lín dòng zhú hǎi chuān

angin bertiup ke hutan Haichuan

又见少年归南山

yòu jiàn shǎo nián guī nán shān

pemuda kembali ke pegunungan Nanshan

眉宇青涩爱未满

méi yǔ qīng sè ài wèi mǎn

alis mereka menunjukkan cinta yang tak berbalas

等谁去看花烂漫

děng shéi qù kàn huā làn màn

menunggu seseorang untuk melihat bunga bersama-sama

看透世间爱恨晚

kàn tòu shì jiān ài hèn wǎn

memahami dunia, cinta dan benci

参透因果难上难

cān tòu yīn guǒ nán shàng nán

memahami betapa sulitnya hukum karma

多想回看曾平凡

duō xiǎng huí kàn zēng píng fán

sering memiliki keinginan untuk kembali

我们彼此的牵绊牵绊

wǒ mén bǐ cǐ de qiān bàn qiān bàn

saat itu kita akan bersama