Perjalanan (心游 Xīn yóu) - OST The Trust

无奈命由天选

Wú nài mìng yóu tiān xuǎn

Tak berdaya, nasib ini telah ditentukan oleh langit.

幸终有这变迁

Xìng zhōng yǒu zhè biàn qiān

Beruntung, akhirnya ada perubahan ini.

陨星致魂交叠

Yǔn xīng zhì hún jiāo dié

Bintang jatuh membuat jiwa saling bertaut

方解彼此心结

Fāng jiě bǐ cǐ xīn jié

Barulah terurai simpul hati di antara kita.

情定于年少时一见

Qíng dìng yú nián shào shí yī jiàn

Cinta telah ditetapkan sejak pandangan pertama di masa muda.

两不疑谢曾渡一劫

Liǎng bù yí xiè céng dù yī jié

Kita saling percaya tanpa ragu, terima kasih telah melewati satu bencana bersama.

我遥望故里风和雪

Wǒ yáo wàng gù lǐ fēng hé xuě

Aku menatap kampung halaman dari kejauhan, di antara angin dan salju.

盼与你共睹云和月

Pàn yǔ nǐ gòng dǔ yún hé yuè

Berharap bersamamu menyaksikan awan dan bulan.

月明千里 瞭望边疆

Yuè míng qiān lǐ liào wàng biān jiāng

Bulan bersinar terang sejauh ribuan li, menatap ke perbatasan.

谁在等她 浪迹天涯

Shéi zài děng tā làngjì tiānyá

Siapa yang sedang menunggunya, mengembara hingga ke ujung dunia.

荷花池边 花前月下

Hé huā chí biān huā qián yuè xià

Di tepi kolam teratai, di bawah bulan dan di depan bunga.

情了真假 风貌年华

Qíng liǎo zhēn jiǎ fēng mào nián huá

Cinta telah melalui benar dan salah, penampilan dan masa muda.

回忆不断 on a loop 走过多少个年度

Huí yì bù duàn on a loop zǒu guò duō shǎo gè nián dù

Kenangan tak henti terus berulang, telah melewati begitu banyak tahun.

拨开了重重的迷雾 布满荆棘的路途

Bō kāi le chóng chóng de mí wù bù mǎn jīng jí de lù tú

Menyibak kabut tebal, menapaki jalan penuh duri.

流星划过了夜幕 碎片琳琅又满目

Liú xīng huá guò le yè mù suì piàn lín láng yòu mǎn mù

Meteor melesat melewati malam, pecahannya berkilau memenuhi pandangan.

是谁在翩翩的起舞 化作泡影抓不住

Shì shéi zài piān piān de qǐ wǔ huà zuò pào yǐng zhuā bù zhù

Siapa yang menari anggun, berubah menjadi gelembung yang tak bisa tergenggam.

抛开了爱恨情愁 随波逐流

Pāo kāi le ài hèn qíng chóu suí bō zhú liú

Melepaskan cinta, benci, dan kesedihan, mengikuti arus.

鎏金幻醒幻梦 忧谁的预谋

Liú jīn huàn xǐng huàn mèng yōu shéi de yù móu

Kilau emas membangunkan mimpi, mengkhawatirkan rencana siapa.

恍然念那温柔 在她胸口

Huǎng rán niàn nà wēn róu zài tā xiōng kǒu

Tiba-tiba teringat kelembutan di dadanya.

撒星辰琉璃只盼闯进她的双眸

Sǎ xīng chén liú lí zhǐ pàn chuǎng jìn tā de shuāng móu

Menabur bintang dan kilau kaca, hanya berharap bisa masuk ke dalam matanya.

道破 天机 刹那

Dào pò tiān jī chà nà

Mengungkap rahasia langit dalam sekejap.

情定于年少时一见

Qíng dìng yú nián shào shí yī jiàn

Cinta telah ditetapkan sejak pandangan pertama di masa muda.

两不疑谢曾渡一劫

Liǎng bù yí xiè céng dù yī jié

Kita saling percaya tanpa ragu, terima kasih telah melewati satu bencana bersama.

我遥望故里风和雪

Wǒ yáo wàng gù lǐ fēng hé xuě

Aku menatap kampung halaman dari kejauhan, di antara angin dan salju.

盼与你共睹云和月

Pàn yǔ nǐ gòng dǔ yún hé yuè

Berharap bersamamu menyaksikan awan dan bulan.

无奈命由天选

Wú nài mìng yóu tiān xuǎn

Tak berdaya, nasib ini telah ditentukan oleh langit.

幸终有这变迁

Xìng zhōng yǒu zhè biàn qiān

Beruntung, akhirnya ada perubahan ini.

陨星致魂交叠

Yǔn xīng zhì hún jiāo dié

Bintang jatuh membuat jiwa saling bertaut

方解彼此心结

Fāng jiě bǐ cǐ xīn jié

Barulah terurai simpul hati di antara kita.

道破 天机 刹那

dào pò tiān jī chà nà

Mengungkap rahasia langit dalam sekejap.

扭转了乾坤卦

Niǔ zhuǎn le qián kūn guà

Membalikkan nasib langit dan bumi

惊动 一地 落花

Jīng dòng yī dì luò huā

Mengguncang bumi hingga bunga-bunga gugur.

不再把你丢下

Bù zài bǎ nǐ diū xià

Takkan lagi meninggalkanmu.

风吹 雷鸣 雨打

Fēng chuī léi míng yǔ dǎ

Angin bertiup, guntur menggelegar, hujan menghantam.

卷起漫天黄沙

Juǎn qǐ màn tiān huáng shā

Menerbangkan pasir kuning memenuhi langit.

金戈 铁马 迭踏

Jīn gē tiě mǎ dié tà

Tombak emas dan kuda baja berderap.

掀起无边浪花

Xiān qǐ wú biān làng huā

Membangkitkan ombak tak bertepi.

阴差阳错揭开她的密码

Yīn chā yáng cuò jiē kāi tā de mì mǎ

Karena kebetulan yang aneh, terungkaplah rahasianya.

不由人分说他自能看破真假

Bù yóu rén fēn shuō tā zì néng kàn pò zhēn jiǎ

Tak perlu dijelaskan oleh orang lain, dia sendiri bisa membedakan yang benar dan yang palsu.

在脑中紧紧捉住他的风飒

Zài nǎo zhōng jǐn jǐn zhuō zhù tā de fēng sà

Di pikirannya, ia menggenggam erat angin yang gagah.

度亿万光年只盼余生共度晚霞

Dù yì wàn guāng nián zhǐ pàn yú shēng gòng dù wǎn xiá

Melintasi jutaan tahun cahaya, hanya berharap sisa hidup dapat dihabiskan bersama menikmati senja.

情定于年少时一见

Qíng dìng yú nián shào shí yī jiàn

Cinta telah ditetapkan sejak pandangan pertama di masa muda.

两不疑谢曾渡一劫

Liǎng bù yí xiè céng dù yī jié

Kita saling percaya tanpa ragu, terima kasih telah melewati satu bencana bersama.

我遥望故里风和雪

Wǒ yáo wàng gù lǐ fēng hé xuě

Aku menatap kampung halaman dari kejauhan, di antara angin dan salju.

盼与你共睹云和月

Pàn yǔ nǐ gòng dǔ yún hé yuè

Berharap bersamamu menyaksikan awan dan bulan.

情定于年少时一见

Qíng dìng yú nián shào shí yī jiàn

Cinta telah ditetapkan sejak pandangan pertama di masa muda.

两不疑谢曾渡一劫

Liǎng bù yí xiè céng dù yī jié

Kita saling percaya tanpa ragu, terima kasih telah melewati satu bencana bersama.

我遥望故里风和雪

Wǒ yáo wàng gù lǐ fēng hé xuě

Aku menatap kampung halaman dari kejauhan, di antara angin dan salju.

盼与你共睹云和月

Pàn yǔ nǐ gòng dǔ yún hé yuè

Berharap bersamamu menyaksikan awan dan bulan.