Jangan Bertanya (不问 Bù wèn) - OST Immortal Ascension

烟波入江流细雨总把青衫透

Yān bō rù jiāng liú, xì yǔ zǒng bǎ qīng shān tòu

Kabut dan ombak menyatu dalam arus sungai, hujan lembut membasahi baju berwarna biru

月光入酒独酌那一斗

Yuè guāng rù jiǔ, dú zhuó nà yì dǒu

Sinar bulan masuk ke dalam arak, aku minum sendirian

水千回 山万重 落霞映归舟

Shuǐ qiān huí, shān wàn chóng, luò xiá yìng guī zhōu

Air berkelok seribu kali, gunung bertumpuk jutaan lapis, senja memantul di perahu yang menepi

信步红尘任来走

Xìn bù hóng chén, rèn lái zǒu

Berjalan santai dalam dunia fana, pergi kemanapun sesuka hati

清风过廊去 飞燕呢喃三两句

Qīng fēng guò láng qù, fēi yàn né nán sān liǎng jù

Angin sejuk melewati koridor, burung layang berbisik satu dua kalimat

斜阳竹影为谁和一曲

Xié yáng zhú yǐng wèi shéi hé yì qǔ

Untuk siapa matahari dan bayangan bambu memainkan sebuah nada

倚凭栏 惹涟漪 听风对林语

Yǐ píng lán, rě lián yī, tīng fēng duì lín yǔ

Bersandar di pagar, membangkitkan riak air, mendengar angin berbicara dengan pepohonan

入梦星河清如许

Rù mèng xīng hé, qīng rú xǔ

Masuk ke dalam mimpi, sungai bintang begitu jernih

此去浮生千里万里陌生又熟悉

Cǐ qù fú shēng qiān lǐ wàn lǐ, mò shēng yòu shú xī

Pergi meninggalkan kehidupan fana sejauh ribuan mil, asing namun terasa akrab

世间多少的风景

Shì jiān duō shǎo de fēng jǐng

Begitu banyak pemandangan dunia

一字一句一笑一语懂一生期许

yí zì yí jù, yí xiào yí yǔ, dǒng yì shēng qī xǔ

satu kata, satu kalimat, satu senyum, satu ucapan, memahami harapan seumur hidup

争朝夕 不负这光阴

Zhēng zhāo xī, bù fù zhè guāng yīn

Berjuang memanfaatkan siang dan malam, tidak menyia-nyiakan waktu ini

清风过廊去 飞燕呢喃三两句

Qīng fēng guò láng qù, fēi yàn né nán sān liǎng jù

Angin sejuk melewati koridor, burung layang berbisik satu dua kalimat

斜阳竹影为谁和一曲

Xié yáng zhú yǐng wèi shéi hé yì qǔ

Untuk siapa matahari dan bayangan bambu memainkan sebuah nada

倚凭栏 惹涟漪 听风对林语

Yǐ píng lán, rě lián yī, tīng fēng duì lín yǔ

Bersandar di pagar, membangkitkan riak air, mendengar angin berbicara dengan pepohonan

入梦星河清如许

Rù mèng xīng hé, qīng rú xǔ

Masuk ke dalam mimpi, sungai bintang begitu jernih

此去浮生千里万里陌生又熟悉

Cǐ qù fú shēng qiān lǐ wàn lǐ, mò shēng yòu shú xī

Pergi meninggalkan kehidupan fana sejauh ribuan mil, asing namun terasa akrab

世间多少的风景

Shì jiān duō shǎo de fēng jǐng

Begitu banyak pemandangan dunia

一字一句一笑一语懂一生期许

yí zì yí jù, yí xiào yí yǔ, dǒng yì shēng qī xǔ

satu kata, satu kalimat, satu senyum, satu ucapan, memahami harapan seumur hidup

争朝夕 不负这光阴

Zhēng zhāo xī, bù fù zhè guāng yīn

Berjuang memanfaatkan siang dan malam, tidak menyia-nyiakan waktu ini

相逢别离寻寻觅觅无人语乡音

Xiāng féng bié li, xún xún mì mì, wú rén yǔ xiāng yīn

Berjumpa dan berpisah, mencari tanpa henti, tidak ada yang bicara menggunakan dialek kampung halaman

如影随形的愁绪

Rú yǐng suí xíng de chóu xù

Kecemasan seperti bayangan yang mengikuti tubuh

见天见云见星见月见微风细雨

Jiàn tiān jiàn yún jiàn xīng jiàn yuè jiàn wēi fēng xì yǔ

Melihat langit, awan, bintang, bulan, angin lembut, dan gerimis

这一生 何必问归期

Zhè yì shēng, hé bì wèn guī qī

Dalam hidup ini, mengapa harus menanyakan kapan kembali?