Tanpa Cela (无暇 Wú xiá) - OST Snow Eagle Lord

烟雨下 吻落花

Yān yǔ xià wěn luò huā

Di bawah hujan berkabut, mencium bunga yang gugur

琴声起 人如画

qín shēng qǐ rén rú huà

alunan kecapi dimulai, sosokmu bagai lukisan

谁在 远方 声声 牵挂

Shéi zài yuǎn fāng shēng shēng qiān guà

Siapa di kejauhan yang terus memikirkannya?

谁心事 乱如麻

shéi xīn shì luàn rú má

Siapa yang hatinya kusut seperti benang?

将故事 酿进月华

Jiāng gù shì niàng jìn yuè huá

Meramu kisah kita ke dalam cahaya bulan

参杂思念饮下

cān zá sī niàn yǐn xià

campurkan rindu dan minum bersama

半生 风沙 半生 喧哗

Bàn shēng fēng shā bàn shēng xuān huá

Setengah hidup penuh badai pasir, setengah lagi dalam hiruk pikuk

全都一并 笑纳

quán dōu yī bìng xiào nà

Semuanya kuterima dengan senyuman

我这一生孑然行天下

Wǒ zhè yī shēng jié rán xíng tiān xià

Sepanjang hidup ini aku menjelajah dunia sendirian

那个人你在哪

nà ge rén nǐ zài nǎ

di mana dirimu?

寻遍了 海角天涯

Xún biàn le hǎi jiǎo tiān yá

Aku telah mencari ke seluruh penjuru dunia

穿越风雪我会 抵达

chuān yuè fēng xuě wǒ huì dǐ dá

menembus badai dan salju, aku akan tiba

任凭岁月沧桑的变化

Rèn píng suì yuè cāng sāng de biàn huà

Biarlah waktu berubah dan menua

任一世如 一刹

rèn yī shì rú yī chà

seumur hidup pun terasa hanya sekejap

等往事和雪花染白发

Děng wǎng shì hé xuě huā rǎn bái fà

Tunggu hingga masa lalu dan salju memutihkan rambut ini

陪你一起在回忆里 无瑕

Péi nǐ yì qǐ zài huí yì lǐ wú xiá

Menemanimu dalam kenangan, tanpa cela

将故事 酿进月华

Jiāng gù shì niàng jìn yuè huá

Meramu kisah kita ke dalam cahaya bulan

参杂思念饮下

cān zá sī niàn yǐn xià

campurkan rindu dan minum bersama

半生 风沙 半生 喧哗

Bàn shēng fēng shā bàn shēng xuān huá

Setengah hidup penuh badai pasir, setengah lagi dalam hiruk pikuk

全都一并 笑纳

quán dōu yī bìng xiào nà

Semuanya kuterima dengan senyuman

我这一生孑然行天下

Wǒ zhè yī shēng jié rán xíng tiān xià

Sepanjang hidup ini aku menjelajah dunia sendirian

那个人你在哪

nà ge rén nǐ zài nǎ

di mana dirimu?

寻遍了 海角天涯

Xún biàn le hǎi jiǎo tiān yá

Aku telah mencari ke seluruh penjuru dunia

穿越风雪我会 抵达

chuān yuè fēng xuě wǒ huì dǐ dá

menembus badai dan salju, aku akan tiba

任凭岁月沧桑的变化

Rèn píng suì yuè cāng sāng de biàn huà

Biarlah waktu berubah dan menua

任一世如 一刹

rèn yī shì rú yī chà

seumur hidup pun terasa hanya sekejap

等往事和雪花染白发

Děng wǎng shì hé xuě huā rǎn bái fà

Tunggu hingga masa lalu dan salju memutihkan rambut ini

陪你一起在回忆里 无瑕

Péi nǐ yì qǐ zài huí yì lǐ wú xiá

Menemanimu dalam kenangan, tanpa cela

我这一生孑然行天下

Wǒ zhè yī shēng jié rán xíng tiān xià

Sepanjang hidup ini aku menjelajah dunia sendirian

那个人你在哪

nà ge rén nǐ zài nǎ

di mana dirimu?

寻遍了 海角天涯

Xún biàn le hǎi jiǎo tiān yá

Aku telah mencari ke seluruh penjuru dunia

穿越风雪我会 抵达

chuān yuè fēng xuě wǒ huì dǐ dá

menembus badai dan salju, aku akan tiba

任凭岁月沧桑的变化

Rèn píng suì yuè cāng sāng de biàn huà

Biarlah waktu berubah dan menua

任一世如 一刹

rèn yī shì rú yī chà

seumur hidup pun terasa hanya sekejap

等往事和雪花染白发

Děng wǎng shì hé xuě huā rǎn bái fà

Tunggu hingga masa lalu dan salju memutihkan rambut ini

陪你一起在回忆里 无瑕

Péi nǐ yì qǐ zài huí yì lǐ wú xiá

Menemanimu dalam kenangan, tanpa cela