Tak Pernah Menjauh (未远 Wèi yuǎn) - OST The Wanted Detective

请耳边一缕清风为愿

Qǐng ěr biān yī lǚ qīng fēng wéi yuàn

Kubiarkan sehelai angin sejuk di telingamu membawa sebuah harapan

许下最深刻的誓言

Xǔ xià zuì shēn kè de shì yán

Mengucapkan sumpah yang paling mendalam

星河倒影不如你容颜

Xīng hé dào yǐng bù rú nǐ róng yán

Bayangan galaksi dan bintang-bintang tak seindah wajahmu

煌煌岁月一眼似万年

Huáng huáng suì yuè yī yǎn sì wàn nián

Satu tatapan dalam tahun-tahun gemilang terasa seperti sepuluh ribu tahun

回忆倾泻

Huí yì qīng xiè

Kenangan tercurah seperti aliran air

流转在我们之间

Liú zhuǎn zài wǒ men zhī jiān

Mengalir di antara kita berdua

谈笑画面

Tán xiào huà miàn

Gambaran saat bercakap dan tertawa bersama

酿成一杯眷恋

Niàng chéng yī bēi juàn liàn

Diseduh menjadi segelas rasa sayang yang melekat

永远太远

Yǒng yuǎn tài yuǎn

Keabadian terasa terlalu jauh

若能留住时间

Ruò néng liú zhù shí jiān

Jika saja bisa menahan waktu

在你身边

Zài nǐ shēn biān

Tetap berada di sisimu

转瞬经年

Zhuǎn shùn jīng nián

Dalam sekejap, bertahun-tahun pun berlalu

如何珍藏

Rú hé zhēn cáng

Bagaimana cara menyimpannya dengan baik

才能印刻思念

Cái néng yìn kè sī niàn

Agar dapat mengukir kerinduan itu

若心为线

Ruò xīn wéi xiàn

Jika hati menjadi benangnya

千万里仍未远

Qiān wàn lǐ réng wèi yuǎn

Puluhan ribu li pun tetap tak terasa jauh

此情不变

Cǐ qíng bù biàn

Perasaan ini takkan berubah

此情不变

Cǐ qíng bù biàn

Perasaan ini takkan berubah

请耳边一缕清风为愿

Qǐng ěr biān yī lǚ qīng fēng wéi yuàn

Kubiarkan sehelai angin sejuk di telingamu membawa sebuah harapan

许下最深刻的誓言

Xǔ xià zuì shēn kè de shì yán

Mengucapkan sumpah yang paling mendalam

星河倒影不如你容颜

Xīng hé dào yǐng bù rú nǐ róng yán

Bayangan galaksi dan bintang-bintang tak seindah wajahmu

煌煌岁月一眼似万年

Huáng huáng suì yuè yī yǎn sì wàn nián

Satu tatapan dalam tahun-tahun gemilang terasa seperti sepuluh ribu tahun

回忆倾泻

Huí yì qīng xiè

Kenangan tercurah seperti aliran air

流转在我们之间

Liú zhuǎn zài wǒ men zhī jiān

Mengalir di antara kita berdua

谈笑画面

Tán xiào huà miàn

Gambaran saat bercakap dan tertawa bersama

酿成一杯眷恋

Niàng chéng yī bēi juàn liàn

Diseduh menjadi segelas rasa sayang yang melekat

永远太远

Yǒng yuǎn tài yuǎn

Keabadian terasa terlalu jauh

若能留住时间

Ruò néng liú zhù shí jiān

Jika saja bisa menahan waktu

在你身边

Zài nǐ shēn biān

Tetap berada di sisimu

转瞬经年

Zhuǎn shùn jīng nián

Dalam sekejap, bertahun-tahun pun berlalu

如何珍藏

Rú hé zhēn cáng

Bagaimana cara menyimpannya dengan baik

才能印刻思念

Cái néng yìn kè sī niàn

Agar dapat mengukir kerinduan itu

若心为线

Ruò xīn wéi xiàn

Jika hati menjadi benangnya

千万里仍未远

Qiān wàn lǐ réng wèi yuǎn

Puluhan ribu li pun tetap tak terasa jauh

此情不变

Cǐ qíng bù biàn

Perasaan ini takkan berubah

此情不变

Cǐ qíng bù biàn

Perasaan ini takkan berubah