Matahari Dan Bulan Yang Abadi (日月长明 Rì yuè cháng míng)

若难解

Ruò nán jiě

Jika sulit untuk dipahami

就不必再多言

Jiù bù bì zài duō yán

Maka tak perlu lagi banyak bicara

燃尽半生热烈不问明天

Rán jìn bàn shēng rè liè bù wèn míng tiān

Membakar habis separuh hidup penuh gairah, tanpa menanyakan tentang esok hari

一程伤一程远

Yī chéng shāng yī chéng yuǎn

Satu perjalanan penuh luka, satu perjalanan penuh jarak

莫回首莫亏欠

Mò huí shǒu mò kuī qiàn

Jangan menoleh ke belakang, jangan merasa berutang

踏破天光何惧赴万劫

Tà pò tiān guāng hé jù fù wàn jié

Menerobos cahaya langit, mengapa takut menghadapi sepuluh ribu bencana

无悔亦无怨

Wú huǐ yì wú yuàn

Tanpa penyesalan, juga tanpa keluhan

爱恨执一念

Ài hèn zhí yī niàn

Memegang teguh satu niat, entah cinta atau benci

若临渊以此身窥见

Ruò lín yuān yǐ cǐ shēn kuī jiàn

Jika berdiri di tepi jurang, dengan tubuh ini mencoba mengintip ke dalamnya

为赤诚的血

Wèi chì chéng de xuè

Demi darah yang tulus dan murni

为孤勇的决

Wèi gū yǒng de jué

Demi tekad keberanian dan sendirian

为所求的愿

Wèi suǒ qiú de yuàn

Demi harapan yang selama ini dikejar

纵然身死力竭

Zòng rán shēn sǐ lì jié

Sekalipun tubuh mati dan tenaga habis

为宿命的缘

Wèi sù mìng de yuán

Demi takdir yang telah ditentukan oleh pertemuan nasib

为倾尽的念

Wèi qīng jìn de niàn

Demi perasaan yang telah dicurahkan sepenuhnya

痛饮这离别

Tòng yǐn zhè lí bié

Meneguk pahitnya perpisahan ini

自长明心中的日月

Zì cháng míng Xīn zhōng de rì yuè

Matahari dan bulan di dalam hatiku akan selalu bersinar