Hanya Berharap (唯愿 Wéi yuàn) - OST Destinied

这 夜色沉沉 月儿皎皎

zhè yè sè chén chén yuè ér jiǎo jiǎo

Malam ini begitu kelam, namun bulan bersinar terang

有情人 意难了

yǒu qíng rén yì nán liǎo

Pasangan kekasih sulit melupakan perasaan

蓦然只见 故人 影杳杳

mò rán zhǐ jiàn gù rén yǐng yǎo yǎo

Tiba-tiba kulihat bayangan samar sosok lama

相思 知多少

xiāng sī zhī duō shǎo

Berapa dalamkah kerinduan ini?

长风起 渡红颜 一笑

cháng fēng qǐ dù hóng yán yí xiào

Angin panjang berhembus, menyeberangi warna merah dengan satu senyuman

命运 似刻刀

mìng yùn sì kè kē dāo

Takdir seperti pisau ukir

不问 不说 恩怨纵了

bù wèn bù shuō ēn yuàn zòng le

Tak bertanya, tak terucap, biarlah segala benci dan cinta berlalu

前路 仍渺渺

qián lù réng miǎo miǎo

Jalan di depan tetap samar tak jelas

天地间 唯你给的拥抱

tiān dì jiān wéi nǐ gěi de yōng bào

Di langit dan bumi, hanya dirimu yang memberiku pelukan

一眼到天荒

yī yǎn dào tiān huāng

Satu tatapan saja, hingga akhir dunia

囿于这凡尘 画地为牢

yòu yú zhè fán chén huà dì wéi láo

Terpenjara di dunia fana ini, tanah ini adalah sebuah penjara

你我皆 孤岛

nǐ wǒ jiē gū dǎo

Kau dan aku adalah pulau-pulau yang terasing

天地间 唯有你的依靠

tiān dì jiān wéi yǒu nǐ de yī kào

Di antara langit dan bumi, hanya engkaulah satu-satunya sandaran

爱恨 如飞鸟

ài hèn rú fēi niǎo

Cinta dan benci seperti burung yang terbang

承诺遥遥 勾勒过往

chéng nuò yáo yáo gōu lè guò wǎng

Janji terdengar jauh, menggambar kembali masa lalu

落笔怎知晓

luò bǐ zěn zhī xiǎo

namun bagaimana aku tahu kapan aku harus menulisnya

这 夜色沉沉 月儿皎皎

zhè yè sè chén chén yuè ér jiǎo jiǎo

Malam ini begitu kelam, namun bulan bersinar terang

有情人 意难了

yǒu qíng rén yì nán liǎo

Pasangan kekasih sulit melupakan perasaan

蓦然只见 故人 影杳杳

mò rán zhǐ jiàn gù rén yǐng yǎo yǎo

Tiba-tiba kulihat bayangan samar sosok lama

相思 知多少

xiāng sī zhī duō shǎo

Berapa dalamkah kerinduan ini?

长风起 渡红颜 一笑

cháng fēng qǐ dù hóng yán yí xiào

Angin panjang berhembus, menyeberangi warna merah dengan satu senyuman

命运 似刻刀

mìng yùn sì kè kē dāo

Takdir seperti pisau ukir

不问 不说 恩怨纵了

bù wèn bù shuō ēn yuàn zòng le

Tak bertanya, tak terucap, biarlah segala benci dan cinta berlalu

前路 仍渺渺

qián lù réng miǎo miǎo

Jalan di depan tetap samar tak jelas

天地间 唯你给的拥抱

tiān dì jiān wéi nǐ gěi de yōng bào

Di langit dan bumi, hanya dirimu yang memberiku pelukan

一眼到天荒

yī yǎn dào tiān huāng

Satu tatapan saja, hingga akhir dunia

囿于这凡尘 画地为牢

yòu yú zhè fán chén huà dì wéi láo

Terpenjara di dunia fana ini, tanah ini adalah sebuah penjara

你我皆 孤岛

nǐ wǒ jiē gū dǎo

Kau dan aku adalah pulau-pulau yang terasing

天地间 唯有你的依靠

tiān dì jiān wéi yǒu nǐ de yī kào

Di antara langit dan bumi, hanya engkaulah satu-satunya sandaran

爱恨 如飞鸟

ài hèn rú fēi niǎo

Cinta dan benci seperti burung yang terbang

承诺遥遥 勾勒过往

chéng nuò yáo yáo gōu lè guò wǎng

Janji terdengar jauh, menggambar kembali masa lalu

落笔怎知晓

luò bǐ zěn zhī xiǎo

namun bagaimana aku tahu kapan aku harus menulisnya

天地间 唯你给的拥抱

tiān dì jiān wéi nǐ gěi de yōng bào

Di langit dan bumi, hanya dirimu yang memberiku pelukan

一眼到天荒

yī yǎn dào tiān huāng

Satu tatapan saja, hingga akhir dunia

囿于这凡尘 画地为牢

yòu yú zhè fán chén huà dì wéi láo

Terpenjara di dunia fana ini, tanah ini adalah sebuah penjara

你我皆 孤岛

nǐ wǒ jiē gū dǎo

Kau dan aku adalah pulau-pulau yang terasing

天地间 唯有你的依靠

tiān dì jiān wéi yǒu nǐ de yī kào

Di antara langit dan bumi, hanya engkaulah satu-satunya sandaran

爱恨 如飞鸟

ài hèn rú fēi niǎo

Cinta dan benci seperti burung yang terbang

承诺遥遥 勾勒过往

chéng nuò yáo yáo gōu lè guò wǎng

Janji terdengar jauh, menggambar kembali masa lalu

落笔怎知晓

luò bǐ zěn zhī xiǎo

namun bagaimana aku tahu kapan aku harus menulisnya

回忆无痕 岁月飘摇

huí yì wú hén suì yuè piāo yáo

Kenangan tanpa jejak, waktu pun bergoyang tak tentu arah

共君 渡 今宵

gòng jūn dù jīn xiāo

Bersamamu, kulewati malam ini