Seribu Layar Kapal (千帆 Qiān fān) - OST Immortal Ascension

像云和天 总相伴

Xiàng yún hé tiān, zǒng xiāng bàn

Seperti awan dan langit, selalu saling menemani

日夜朝夕 不更改

Rì yè zhāo xī, bù gēng gǎi

Siang malam, pagi dan sore, tak pernah berubah

你从星辰走来 带走我的空白

Nǐ cóng xīng chén zǒu lái, dài zǒu wǒ de kōng bái

Kau datang dari bintang-bintang, menghapus kehampaan dalam diriku

愿陪你 观山蹈海

Yuàn péi nǐ, guān shān dǎo hǎi

Aku ingin menemanimu, menyaksikan gunung dan menapaki lautan

身在苍穹 如尘埃

Shēn zài cāng qióng, rú chén'āi

Di bawah langit luas, aku serupa debu

驀然回首 有你在

Mò rán huí shǒu, yǒu nǐ zài

Saat tiba-tiba menoleh ke belakang, kau ada di sana

不怕旅途徘徊 约定早入梦来

Bù pà lǚ tú pái huái, yuē dìng zǎo rù mèng lái

Tak takut tersesat dalam perjalanan, karena janji untuk segera bertemu dalam mimpi

余生 只为你 澎湃

Yú shēng zhǐ wèi nǐ péng pài

Dalam sisa hidupku, hatiku hanya bergelora untukmu

让时光 踏过 万重山

Ràng shí guāng tà guò wàn chóng shān

Biarlah waktu melangkahi puluhan ribu gunung

思念会 化作 千条帆

Sī niàn huì huà zuò qiān tiáo fān

Rindu akan berubah menjadi seribu layar kapal

纵使 隔再远 心在一起 思念就不离散

Zòng shǐ gé zài yuǎn, xīn zài yī qǐ, sī niàn jiù bù lí sàn

Meski terpisah sejauh apa pun, jika hati bersatu, rindu takkan tercerai-berai

一直走 寻你的所在

Yī zhí zǒu, xún nǐ de suǒ zài

Terus melangkah, mencari tempat keberadaanmu

身在苍穹 如尘埃

Shēn zài cāng qióng, rú chén'āi

Di bawah langit luas, aku serupa debu

驀然回首 有你在

Mò rán huí shǒu, yǒu nǐ zài

Saat tiba-tiba menoleh ke belakang, kau ada di sana

不怕旅途徘徊 约定早入梦来

Bù pà lǚ tú pái huái, yuē dìng zǎo rù mèng lái

Tak takut tersesat dalam perjalanan, karena janji untuk segera bertemu dalam mimpi

余生 只为你 澎湃

Yú shēng zhǐ wèi nǐ péng pài

Dalam sisa hidupku, hatiku hanya bergelora untukmu

让时光 踏过 万重山

Ràng shí guāng tà guò wàn chóng shān

Biarlah waktu melangkahi puluhan ribu gunung

思念会 化作 千条帆

Sī niàn huì huà zuò qiān tiáo fān

Rindu akan berubah menjadi seribu layar kapal

纵使 隔再远 心在一起 思念就不离散

Zòng shǐ gé zài yuǎn, xīn zài yī qǐ, sī niàn jiù bù lí sàn

Meski terpisah sejauh apa pun, jika hati bersatu, rindu takkan tercerai-berai

一直走 寻你的所在

Yī zhí zǒu, xún nǐ de suǒ zài

Terus melangkah, mencari tempat keberadaanmu

任岁月 安排 万道关

Rèn suì yuè ān pái, wàn dào guān

Biarkan waktu menentukan, meski ada sepuluh ribu rintangan

勇气会 化作 千条帆

Yǒng qì huì huà zuò qiān tiáo fān

Keberanian akan berubah menjadi seribu layar kapal

一眼 就认定 迷途不返 回忆灯火千万

Yī yǎn jiù rèn dìng, mí tú bù fǎn, huí yì dēng huǒ qiān wàn

Dalam satu tatapan aku tahu, tersesat pun tak ingin kembali; kenangan menyala seperti jutaan lampu

长夜尽 飞去你的岸

Cháng yè jìn, fēi qù nǐ de àn

Saat malam panjang berakhir, aku akan terbang menuju tepi tempatmu berada