Sekejap Saja (瞬间 Shùn jiān) - OST Immortal Ascension

梦里有梦的碎片

Mèng lǐ yǒu mèng de suì piàn

Dalam mimpi ada serpihan mimpi

斜月落在水中天

Xié yuè luò zài shuǐ zhōng tiān

Bulan miring jatuh ke langit dalam air

此去经年 步履流连 风景又浮现

Cǐ qù jīng nián, bù lǚ liú lián, fēng jǐng yòu fú xiàn

Setelah bertahun-tahun berlalu, dengan langkah kaki yang enggan pergi, pemandangan itu kembali terbayang

难忘记 不如怀念

Nán wàng jì, bù rú huái niàn

Sulit untuk melupakan, lebih baik dikenang saja

总说往事都如烟

Zǒng shuō wǎng shì dōu rú yān

Selalu dikatakan bahwa masa lalu seperti asap

回首荒唐不忍言

Huí shǒu huāng táng bù rěn yán

Saat menoleh kembali, begitu konyol hingga tak tega untuk diceritakan

喧嚣红尘 寂寞书卷 挥去了流年

Xuān xiāo hóng chén, jì mò shū juàn, huī qù le liú nián

Dalam hiruk-pikuk dunia fana, gulungan buku sunyi melambai mengusir tahun-tahun yang berlalu

遮望眼 时过境迁

Zhē wàng yǎn, shí guò jìng qiān

Pandangan mata tertutup, waktu telah mengubah segalanya

秋风泛起 又见炊烟

Qiū fēng fàn qǐ, yòu jiàn chuī yān

Angin musim gugur mulai bertiup, terlihat lagi asap dapur

似天边 又入眼帘

Sì tiān biān, yòu rù yǎn lián

Seperti di ujung langit, tapi kembali memasuki pandangan

回首已在山巅

Huí shǒu yǐ zài shān diān

Saat menoleh, ternyata sudah berada di puncak gunung

遗忘了时间

Yí wàng le shí jiān

Waktu telah dilupakan

是昨天 是明天

Shì zuó tiān, shì míng tiān

Apakah ini kemarin, ataukah hari esok

沧海桑田 不复从前

Cāng hǎi sāng tián, bù fù cóng qián

Dunia telah berubah drastis, tak seperti dulu lagi

光阴也会 磨灭世间 所有的语言

Guāng yīn yě huì, mó miè shì jiān, suǒ yǒu de yǔ yán

Waktu juga akan menghapus semua kata-kata di dunia ini

唯有这思念 跨越了千百年

Wéi yǒu zhè sī niàn  Kuà yuè le qiān bǎi nián

Hanya kerinduan ini saja yang melintasi ribuan tahun

在名为永恒的 瞬间

Zài míng wéi yǒng héng de shùn jiān

Di saat sekejap yang disebut keabadian

总说往事都如烟

Zǒng shuō wǎng shì dōu rú yān

Selalu dikatakan bahwa masa lalu seperti asap

回首荒唐不忍言

Huí shǒu huāng táng bù rěn yán

Saat menoleh kembali, begitu konyol hingga tak tega untuk diceritakan

喧嚣红尘 寂寞书卷 挥去了流年

Xuān xiāo hóng chén, jì mò shū juàn, huī qù le liú nián

Dalam hiruk-pikuk dunia fana, gulungan buku sunyi melambai mengusir tahun-tahun yang berlalu

遮望眼 时过境迁

Zhē wàng yǎn, shí guò jìng qiān

Pandangan mata tertutup, waktu telah mengubah segalanya

秋风泛起 又见炊烟

Qiū fēng fàn qǐ, yòu jiàn chuī yān

Angin musim gugur mulai bertiup, terlihat lagi asap dapur

似天边 又入眼帘

Sì tiān biān, yòu rù yǎn lián

Seperti di ujung langit, tapi kembali memasuki pandangan

回首已在山巅

Huí shǒu yǐ zài shān diān

Saat menoleh, ternyata sudah berada di puncak gunung

遗忘了时间

Yí wàng le shí jiān

Waktu telah dilupakan

是昨天 是明天

Shì zuó tiān, shì míng tiān

Apakah ini kemarin, ataukah hari esok

沧海桑田 不复从前

Cāng hǎi sāng tián, bù fù cóng qián

Dunia telah berubah drastis, tak seperti dulu lagi

光阴也会 磨灭世间 所有的语言

Guāng yīn yě huì, mó miè shì jiān, suǒ yǒu de yǔ yán

Waktu juga akan menghapus semua kata-kata di dunia ini

唯有这思念 跨越了千百年

Wéi yǒu zhè sī niàn  Kuà yuè le qiān bǎi nián

Hanya kerinduan ini saja yang melintasi ribuan tahun

在名为永恒的 瞬间

Zài míng wéi yǒng héng de shùn jiān

Di saat sekejap yang disebut keabadian

在名为永恒的 瞬间

Zài míng wéi yǒng héng de shùn jiān

Di saat sekejap yang disebut keabadian