Kotaku (我的城 wǒ de chéng) - OST Burning Flames

守一寸心底的痴

shǒu yī cùn xīn dǐ de chī

Menyimpan kebodohan di sudut hati terdalam

攻一方不解的执

gōng yī fāng bù jiě de zhí

Mengejar hasrat yang tak dapat dipahami

单骑了倥偬的戎马卷尘埃

dān qí liǎo kōng zǒng de róng mǎ juàn chén āi

Sendirian menunggang kuda perang berdebu di saat-saat genting

刻一行绝情的字

kè yī xíng jué qíng de zì

Terukir sederet kata tak berperasaan

不敢提及的名字

bù gǎn tí jí de míng zì

Nama yang tak berani kusebutkan

将隐隐的心偷藏匿无人知

jiāng yǐn yǐn de xīn tōu cáng nì wú rén zhī

Menyembunyikan hati secara diam-diam di tempat yang tak seorang pun tahu

风 安抚著须臾的相思

fēng ān fǔ zhù xū yú de xiāng sī

Angin meredakan mabuk cinta sesaat

可是不能逾越 冥冥中注定不该

kě shì bù néng yú yuè míng míng zhōng zhù dìng bù gāi

Namun kita tak bisa melampauinya karena sudah ditakdirkan untuk tidak terjadi

妳看天空下大雨将至

nǐ kàn tiān kōng xià dà yǔ jiāng zhì

Lihatlah hujan lebat yang turun dari langit

防不住即将冲进城池

fáng bù zhù jí jiāng chōng jìn chéng chí

Datang dengan kuat, sehingga kita tidak bisa mencegahnya agar tidak menyerbu kota

就像后觉的痴

jiù xiàng hòu jué de chī

Ibarat rasa tergila-gila setelah terbangun dari tidur

眼泪的湿 慢慢醒过来

yǎn lèi de shī màn màn xǐng guò lái

Basahnya air mata perlahan menyadarkan segalanya

想和妳放肆的疯一次

xiǎng hé nǐ fàng sì de fēng yī cì

Bersamamu aku ingin menjadi liar dan gila

卸甲共浴刀光影的刺

xiè jiǎ gòng yù dāo guāng yǐng de cì

Lepaskan baju pelindung, dan bermandikan duri cahaya dan bayangan

然后重伤后退回在我的城与妳禁锢一世

rán hòu zhòng shāng hòu tuì huí zài wǒ de chéng yǔ nǐ jīn gù yī shì

Kemudian setelah terluka parah, kembali ke kotaku dan terpenjara bersamamu seumur hidup

刻一行绝情的字

kè yī xíng jué qíng de zì

Terukir sederet kata tak berperasaan

不敢提及的名字

bù gǎn tí jí de míng zì

Nama yang tak berani kusebutkan

将隐隐的心偷藏匿无人知

jiāng yǐn yǐn de xīn tōu cáng nì wú rén zhī

Menyembunyikan hati secara diam-diam di tempat yang tak seorang pun tahu

风 安抚著须臾的相思

fēng ān fǔ zhù xū yú de xiāng sī

Angin meredakan mabuk cinta sesaat

可是不能逾越 冥冥中注定不该

kě shì bù néng yú yuè míng míng zhōng zhù dìng bù gāi

Namun kita tak bisa melampauinya karena sudah ditakdirkan untuk tidak terjadi

妳看天空下大雨将至

nǐ kàn tiān kōng xià dà yǔ jiāng zhì

Lihatlah hujan lebat yang turun dari langit

防不住即将冲进城池

fáng bù zhù jí jiāng chōng jìn chéng chí

Datang dengan kuat, sehingga kita tidak bisa mencegahnya agar tidak menyerbu kota

就像后觉的痴

jiù xiàng hòu jué de chī

Ibarat rasa tergila-gila setelah terbangun dari tidur

眼泪的湿 慢慢醒过来

yǎn lèi de shī màn màn xǐng guò lái

Basahnya air mata perlahan menyadarkan segalanya

想和妳放肆的疯一次

xiǎng hé nǐ fàng sì de fēng yī cì

Bersamamu aku ingin menjadi liar dan gila

卸甲共浴刀光影的刺

xiè jiǎ gòng yù dāo guāng yǐng de cì

Lepaskan baju pelindung, dan bermandikan duri cahaya dan bayangan

然后重伤后退回在我的城与妳禁锢一世

rán hòu zhòng shāng hòu tuì huí zài wǒ de chéng yǔ nǐ jīn gù yī shì

Kemudian setelah terluka parah, kembali ke kotaku dan terpenjara bersamamu seumur hidup

  妳看天空下大雨将至

nǐ kàn tiān kōng xià dà yǔ jiāng zhì

Lihatlah hujan lebat yang turun dari langit

防不住即将冲进城池

fáng bù zhù jí jiāng chōng jìn chéng chí

Datang dengan kuat, sehingga kita tidak bisa mencegahnya agar tidak menyerbu kota

就像后觉的痴

jiù xiàng hòu jué de chī

Ibarat rasa tergila-gila setelah terbangun dari tidur

眼泪的湿 慢慢醒过来

yǎn lèi de shī màn màn xǐng guò lái

Basahnya air mata perlahan menyadarkan segalanya

想和妳放肆的疯一次

xiǎng hé nǐ fàng sì de fēng yī cì

Bersamamu aku ingin menjadi liar dan gila

卸甲共浴刀光影的刺

xiè jiǎ gòng yù dāo guāng yǐng de cì

Lepaskan baju pelindung, dan bermandikan duri cahaya dan bayangan

然后重伤后退回在我的城与妳禁锢一世

rán hòu zhòng shāng hòu tuì huí zài wǒ de chéng yǔ nǐ jīn gù yī shì

Kemudian setelah terluka parah, kembali ke kotaku dan terpenjara bersamamu seumur hidup