Kedamaian (安宁 ān níng) - OST The Rise Of Ning

南风如锦绣过人间

nán fēng rú jǐn xiù guò rén jiān

Angin selatan bak kain sutra, membentang indah di dunia fana

海棠依偎碧池庭前

hǎi táng yī wēi bì chí tíng qián

Bunga begonia bersarang di depan kolam biru

望茶香寥寥飘过长街

wàng chá xiāng liáo liáo piāo guò cháng jiē

Wangi teh berhembus samar melintasi jalan panjang

心若有喜便自晴天

xīn ruò yǒu xǐ biàn zì qíng tiān

Jika hati penuh bahagia, langit pun cerah seketika

家门如港环在身边

jiā mén rú gǎng huán zài shēn biān

Rumahku seperti pelabuhan yang mengelilingiku

月有缺人归来就月圆

yuè yǒu quē rén guī lái jiù yuè yuán

Bulan lesu dan memudar, namun saat orang-orang kembali, ia bulat sempurna

任时光安宁把年华都化作寻常

rèn shí guāng ān níng bǎ nián huá dōu huà zuò xún cháng

Biarkan waktu damai, mengubah tahun-tahun jadi kenormalan

岁月勾勒世间多繁华

suì yuè gōu lè shì jiān duō fán huá

Hari-hari melukis keindahan dunia yang semarak

红绳绕屋檐青丝交换白霜

hóng shéng rào wū yán qīng sī jiāo huàn bái shuāng

Tali merah melilit atap, masa muda berganti tua

半生一晌

bàn shēng yī shǎng

Setengah kehidupan terasa hanya sekejap

天涯人挽起最后一缕浪

tiān yá rén wǎn qǐ zuì hòu yī lǚ làng

Di ujung dunia, dua insan menggenggam sisa ombak terakhir

掌纹与年轮嬉笑对望

zhǎng wén yǔ nián lún xī xiào duì wàng

Garis tangan dan lingkaran usia, tersenyum saling menatap

归途云卷云舒都熠熠生光

guī tú yún juàn yún shū dōu yì yì shēng guāng

Di jalan pulang, awan menggulung dan semuanya bercahaya

候鸟一行到梦乡

hòu niǎo yī háng dào mèng xiāng

Seperti burung yang bermigrasi, menuju alam mimpi di kejauhan