Semoga Kau Baik-Baik Saja (许卿安 xǔ qīng ān) - OST Guardian Of The Dafeng

念 挥之不散

niàn huī zhī bù sàn

Kenangan yang tak terhapuskan

摇袖笑看 未掩心中怅然

yáo xiù xiào kàn wèi yǎn xīn zhōng chàng rán

Mengibaskan lengan baju, tersenyum memandang, namun tak dapat menyembunyikan kesedihan di hati

连 轻裘薄衫

lián qīng qiú báo shān

Bahkan pakaian yang tipis ini

恐也取尽 我身畔一分暖

kǒng yě qǔ jìn wǒ shēn pàn yī fēn nuǎn

Seakan menghabiskan hangat yang tersisa di tubuhku

许 谁人为伴

xǔ shéi rén wéi bàn

Siapa yang akan menemaniku

抚我无需泪阑干

fǔ wǒ wú xū lèi lán gān

Agar aku tak perlu mengeringkan air mataku

垂眼独叹

chuí yǎn dú tàn

Tatapan menunduk, desah kesepian

梦长梦又断

mèng cháng mèng yòu duàn

Mimpi panjang yang selalu terputus

幸君来 如西风临岸

xìng jūn lái rú xī fēng lín àn

Beruntunglah dirimu datang, bagaikan angin barat menyapa pantai

吹散我眉弯

chuī sàn wǒ méi wān

menghapus lengkung resah di alisku

有你又何慌

yǒu nǐ yòu hé huāng

Denganmu, tiada lagi ketakutan

任浮生再惹来事端

rèn fú shēng zài rě lái shì duān

Meski hidup menggulirkan badai

有你我就能安恙无妨

yǒu nǐ wǒ jiù néng ān yàng wú fáng

bersamamu aku akan selamat tanpa ragu

明知这 世间多凄寒

míng zhī zhè shì jiān duō qī hán

Walau kutahu dunia ini begitu dingin dan penuh luka

只愿许卿安

zhī yuàn xǔ qīng ān

Kuharap engkau baik-baik saja

悲欢两不沾

bēi huān liǎng bù zhān

Tak tercemar oleh suka dan duka

花落冠 红袖香

huā luò guān hóng xiù xiāng

Kelopak bunga yang gugur, harum lengan baju merah

我认定予你一生 去绽放

wǒ rèn dìng yú nǐ yī shēng qù zhàn fàng

Aku bersumpah, kan memberikanmu sebuah kehidupan yang mekar

念 挥之不散

niàn huī zhī bù sàn

Kenangan yang tak terhapuskan

摇袖笑看 未掩心中怅然

yáo xiù xiào kàn wèi yǎn xīn zhōng chàng rán

Mengibaskan lengan baju, tersenyum memandang, namun tak dapat menyembunyikan kesedihan di hati

连 轻裘薄衫

lián qīng qiú báo shān

Bahkan pakaian yang tipis ini

恐也取尽 我身畔一分暖

kǒng yě qǔ jìn wǒ shēn pàn yī fēn nuǎn

Seakan menghabiskan hangat yang tersisa di tubuhku

许 谁人为伴

xǔ shéi rén wéi bàn

Siapa yang akan menemaniku

抚我无需泪阑干

fǔ wǒ wú xū lèi lán gān

Agar aku tak perlu mengeringkan air mataku

垂眼独叹

chuí yǎn dú tàn

Tatapan menunduk, desah kesepian

梦长梦又断

mèng cháng mèng yòu duàn

Mimpi panjang yang selalu terputus

幸君来 如西风临岸

xìng jūn lái rú xī fēng lín àn

Beruntunglah dirimu datang, bagaikan angin barat menyapa pantai

吹散我眉弯

chuī sàn wǒ méi wān

menghapus lengkung resah di alisku

有你又何慌

yǒu nǐ yòu hé huāng

Denganmu, tiada lagi ketakutan

任浮生再惹来事端

rèn fú shēng zài rě lái shì duān

Meski hidup menggulirkan badai

有你我就能安恙无妨

yǒu nǐ wǒ jiù néng ān yàng wú fáng

bersamamu aku akan selamat tanpa ragu

明知这 世间多凄寒

míng zhī zhè shì jiān duō qī hán

Walau kutahu dunia ini begitu dingin dan penuh luka

只愿许卿安

zhī yuàn xǔ qīng ān

Kuharap engkau baik-baik saja

悲欢两不沾

bēi huān liǎng bù zhān

Tak tercemar oleh suka dan duka

花落冠 红袖香

huā luò guān hóng xiù xiāng

Kelopak bunga yang gugur, harum lengan baju merah

我认定予你一生 去绽放

wǒ rèn dìng yú nǐ yī shēng qù zhàn fàng

Aku bersumpah, kan memberikanmu sebuah kehidupan yang mekar

幸君来 如西风临岸

xìng jūn lái rú xī fēng lín àn

Beruntunglah dirimu datang, bagaikan angin barat menyapa pantai

吹散我眉弯

chuī sàn wǒ méi wān

menghapus lengkung resah di alisku

有你又何慌

yǒu nǐ yòu hé huāng

Denganmu, tiada lagi ketakutan

任浮生再惹来事端

rèn fú shēng zài rě lái shì duān

Meski hidup menggulirkan badai

有你我就能安恙无妨

yǒu nǐ wǒ jiù néng ān yàng wú fáng

bersamamu aku akan selamat tanpa ragu

明知这 世间多凄寒

míng zhī zhè shì jiān duō qī hán

Walau kutahu dunia ini begitu dingin dan penuh luka

只愿许卿安

zhī yuàn xǔ qīng ān

Kuharap engkau baik-baik saja

悲欢两不沾

bēi huān liǎng bù zhān

Tak tercemar oleh suka dan duka

花落冠 红袖香

huā luò guān hóng xiù xiāng

Kelopak bunga yang gugur, harum lengan baju merah

我认定予你一生 去绽放

wǒ rèn dìng yú nǐ yī shēng qù zhàn fàng

Aku bersumpah, kan memberikanmu sebuah kehidupan yang mekar