Percikan Tinta (泼墨 pō mò) - OST The Rise Of Ning

天青云破 明暗闪烁

tiān qīng yún pò míng àn shǎn shuò

Langit biru awan yang menyebar, terang dan gelap berpendar

卷起思念 浓淡里描摹

juàn qǐ sī niàn nóng dàn lǐ miáo mó

Menggulung rinduku, dan menggambarkannya dalam sebuah tulisan

惹风波 惹寂寞 惹一场漫天烟火

rě fēng bō rě jì mò rě yī cháng màn tiān yān huǒ

Memicu kekacauan, memanggil sepi, menyalakan kembang api

患难过 谁是因 谁是结果

huàn nán guò shéi shì yīn shéi shì jié guǒ

Siapa penyebab derita, siapakah pada akhirnya

情难捕捉 惊鸿一抹

qíng nán bǔ zhuō jīng hóng yī mǒ

Sekilas bayangan cinta yang sulit ditangkap

交织如梭 宿命参不破

jiāo zhī rú suō sù mìng cān bù pò

Berjalin seperti benang tak terurai, takdir tak dapat dipisahkan

怕错过 怕犯错 怕海棠开了又落

pà cuò guò pà fàn cuò pà hǎi táng kāi le yòu luò

Takut kehilangan, takut berbuat salah, takut bunga mekar lalu gugur

原来爱 越在意越不敢说

yuán lái ài yuè zài yì yuè bù gǎn shuō

Ternyata semakin kau peduli akan cinta, semakin tak mampu mengucapkannya

你涓涓如歌 在心底泼墨

nǐ juān juān rú gē zài xīn dǐ pō mò

Kau mengalir lembut seperti nyanyian, memercikan tinta di hati

只一个交错 染一生纹络

zhī yī gè jiāo cuò rǎn yī shēng wén luò

Hanya satu persimpangan jalan, melukis jejak sepanjang zaman

任万千人影绰绰 认定你轮廓

rèn wàn qiān rén yǐng chuò chuò rèn dìng nǐ lún kuò

Biarlah ribuan orang mengenali sosokmu

情无计后果 用一生践诺

qíng wú jì hòu guǒ yòng yī shēng jiàn nuò

Cinta memiliki konsekuensi, aku akan memenuhi janjiku dengan hidupku

时光笔落 阴差阳错

shí guāng bǐ luò yīn chà yáng cuò

Waktu berlalu dengan tidak sengaja

洒在记忆 永远不斑驳

sǎ zài jì yì yǒng yuǎn bù bān bó

Ditaburkan dalam ingatan, takkan pernah ternoda

若如果 若你我 若厮守相濡以沫

ruò rú guǒ ruò nǐ wǒ ruò sī shǒu xiāng rú yǐ mò

Jika, seandainya, kau dan aku saling menjaga dan mengasihi

雪一落 也算我们白头过

xuě yī luò yě suàn wǒ mén bái tóu guò

Maka saat salju jatuh, itu tanda kita telah menua bersama

你涓涓如歌 在心底泼墨

nǐ juān juān rú gē zài xīn dǐ pō mò

Kau mengalir lembut seperti nyanyian, memercikan tinta di hati

只一个交错 染一生纹络

zhī yī gè jiāo cuò rǎn yī shēng wén luò

Hanya satu persimpangan jalan, melukis jejak sepanjang zaman

任万千人影绰绰 认定你轮廓

rèn wàn qiān rén yǐng chuò chuò rèn dìng nǐ lún kuò

Biarlah ribuan orang mengenali sosokmu

情无计后果 用一生践诺

qíng wú jì hòu guǒ yòng yī shēng jiàn nuò

Cinta memiliki konsekuensi, aku akan memenuhi janjiku dengan hidupku

你涓涓如歌 在心底泼墨

nǐ juān juān rú gē zài xīn dǐ pō mò

Kau mengalir lembut seperti nyanyian, memercikan tinta di hati

只一个交错 染一生纹络

zhī yī gè jiāo cuò rǎn yī shēng wén luò

Hanya satu persimpangan jalan, melukis jejak sepanjang zaman

任沿途大雨磅礴 百转千回过

rèn yán tú dà yǔ bàng bó bǎi zhuǎn qiān huí guò

Walau hujan deras mengguyur, kita akan berhasil melaluinya ribuan kali

心一念如昨 守这个角落

xīn yī niàn rú zuó shǒu zhè gè jiǎo luò

Kerinduan di hatiku seperti kemarin, menjaga sudut ini