Bunga Kesepian Yang Tumbuh Di Dalam Duri (荆棘中孤生的花 jīng jí zhōng gū shēng de huā) - OST Blossom In Adversity

谁眺望星宿
shéi tiào wàng xīng sù
Siapa menatap bintang di kejauhan

前往彼岸残缺的舟
qián wǎng bǐ àn cán quē de zhōu
Dan juga memandang sisi lain perahu yang rusak

这一次 握紧命运 绝不低头
zhè yī cì wò jǐn mìng yùn jué bù dī tóu
Kali ini, kugenggam erat takdirku dan pantang tunduk menyerah



天伦亦难守
tiān lún yì nán shǒu
Hubungan darah pun sulit dijaga

无畏的梦等谁拯救
wú wèi de mèng děng shuí zhěng jiù
Mimpi yang tak gentar menanti seseorang untuk menyelamatkannya

风雨聚散
fēng yǔ jù sàn
Angin dan hujan berkumpul dan menyebar

孤帆摇曳 的蜉蝣
gū fān yáo yè de fú yóu
Bagaikan serangga kecil yang terombang-ambing di perahu



盛放在荆棘中孤生的花朵
shèng fàng zài jīng jí zhōng gū shēng de huā duǒ
Bunga yang hidup seorang diri mekar di antara duri

鲜艳被刺破
xiān yàn bèi cì pò
Warnanya tercabik-cabik

却让无渡边界长出逆风飞翔的轮廓
què ràng wú dù biān jiè cháng chū nì fēng fēi xiáng de lún kuò
Namun di batas yang tak tersentuh, ia membentuk bayang melawan angin



穿过心的万物生长
chuān guò xīn de wàn wù shēng cháng
segala kehidupan yang melalui hati tumbuh subur

就算梦迷惘
jiù suàn mèng mí wǎng
Meski mimpi menyesatkan

抚平汹涌的巨浪
fǔ píng xiōng yǒng de jù làng
meredakan gelombang besar yang mengguncang



冲破心的声响跌宕
chōng pò xīn de shēng xiǎng diē dàng
Menerobos gema hati yang penuh gejolak

有勇气抵抗
yǒu yǒng qì dǐ kàng
Dengan keberanian untuk melawan

拥抱宿命的吟唱
yōng bào sù mìng de yín chàng
Merangkul nyanyian takdir

唯爱才有光
wéi ài cái yǒu guāng
hanya cinta yang membawa cahaya

唯爱肆意锋芒
wéi ài sì yì fēng máng
Hanya cinta yang bisa berbuat gegabah



归期无可念
guī qī wú kě niàn
Tak ada yang perlu dirindukan tentang waktu pulang

微花之上晴空寥远
wēi huā zhī shàng qíng kōng liáo yuǎn
Di atas kelopak bunga kecil, langit cerah tampak begitu luas

守护着 爱与痛换一期如愿
shǒu hù zhe ài yǔ tòng huàn yī qī rú yuàn
Menjaga cinta dan luka, menukarnya dengan satu momen yang dikehendaki



梦寄托长夜
mèng jì tuō cháng yè
Mimpi bersandar di malam yang panjang

不在乎山高或路险
bù zài hū shān gāo huò lù xiǎn
Tak peduli tingginya gunung atau sulitnya jalan yang dilalui

心若向海 遍体鳞伤 不疲倦
xīn ruò xiàng hǎi biàn tǐ lín shāng bù pí juàn
Jika hati tertuju pada lautan, meski tubuh penuh luka, takkan merasa lelah



盛放在荆棘中孤生的花朵
shèng fàng zài jīng jí zhōng gū shēng de huā duǒ
Bunga yang hidup seorang diri mekar di antara duri

鲜艳被刺破
xiān yàn bèi cì pò
Warnanya tercabik-cabik

却让无渡边界长出逆风飞翔的轮廓
què ràng wú dù biān jiè cháng chū nì fēng fēi xiáng de lún kuò
Namun di batas yang tak tersentuh, ia membentuk bayang melawan angin



穿过心的万物生长
chuān guò xīn de wàn wù shēng cháng
segala kehidupan yang melalui hati tumbuh subur

就算梦迷惘
jiù suàn mèng mí wǎng
Meski mimpi menyesatkan

抚平汹涌的巨浪
fǔ píng xiōng yǒng de jù làng
meredakan gelombang besar yang mengguncang



冲破心的声响跌宕
chōng pò xīn de shēng xiǎng diē dàng
Menerobos gema hati yang penuh gejolak

有勇气抵抗
yǒu yǒng qì dǐ kàng
Dengan keberanian untuk melawan

拥抱宿命的吟唱
yōng bào sù mìng de yín chàng
Merangkul nyanyian takdir

唯爱才有光
wéi ài cái yǒu guāng
hanya cinta yang membawa cahaya

唯爱肆意锋芒
wéi ài sì yì fēng máng
Hanya cinta yang bisa berbuat gegabah



穿过心的万物生长
chuān guò xīn de wàn wù shēng cháng
segala kehidupan yang melalui hati tumbuh subur

就算梦迷惘
jiù suàn mèng mí wǎng
Meski mimpi menyesatkan

抚平汹涌的巨浪
fǔ píng xiōng yǒng de jù làng
meredakan gelombang besar yang mengguncang



冲破心的声响跌宕
chōng pò xīn de shēng xiǎng diē dàng
Menerobos gema hati yang penuh gejolak

有勇气抵抗
yǒu yǒng qì dǐ kàng
Dengan keberanian untuk melawan

拥抱宿命的吟唱
yōng bào sù mìng de yín chàng
Merangkul nyanyian takdir

唯爱才有光
wéi ài cái yǒu guāng
hanya cinta yang membawa cahaya