Warna Yang Hangat (暖色 nuǎn sè). - OST Blossom In Adversity
星辰落 东方破 窗前白驹走过
xīng chén luò dōng fāng pò chuāng qián bái jū zǒu guò
Bintang-bintang tenggelam, di depan jendela kuda putih melintas
宣纸上 落笔墨
xuān zhǐ shàng luò bǐ mò
Di atas kertas kusisipkan tinta
句句都写下我 的执着
jù jù dōu xiě xià wǒ de zhí zhuó
Dalam setiap kata kutuliskan kegigihanku
光在一瞬间洒落
guāng zài yī shùn jiān sǎ luò
Cahaya jatuh dalam sekejap
被影子困住 那个我
bèi yǐng zǐ kùn zhù nà gè wǒ
Bayang-bayang memerangkap diriku
告别冰冷的角落
gào bié bīng lěng de jiǎo luò
Selamat tinggal sudut yang dingin
让梦鲜活
ràng mèng xiān huó
biarlah mimpi kembali hidup
好多回忆 被风吹成暖色
hǎo duō huí yì bèi fēng chuī chéng nuǎn sè
Begitu banyak kenangan ditiup angin,
berubah menjadi warna hangat
描出自由的轮廓
miáo chū zì yóu de lún kuò
Melukiskan siluet kebebasan
好多故事 我终于有资格
hǎo duō gù shì wǒ zhōng yú yǒu zī gé
Banyak cerita, akhirnya aku pantas...
以勇敢口吻说
yǐ yǒng gǎn kǒu wěn shuō
...Menyampaikannya dengan nada keberanian
如果大雨再一次落
rú guǒ dà yǔ zài yī cì luò
Jika hujan deras turun sekali lagi
我才不会狼狈地闪躲
wǒ cái bù huì láng bèi de shǎn duǒ
Aku takkan lagi tergesa mencari perlindungan
吹痛的脸颊 会迎着落霞 出发
chuī tòng de liǎn jiá huì yíng zhuó luò xiá chū fā
Pipi yang terluka akan menyambut mentari senja
孤舟若 不漂泊
gū zhōu ruò bù piāo bó
Jika perahu yang kesepian tak berlayar
怎么看尽景色
zěn me kàn jìn jǐng sè
Bagaimana bisa menikmati seluruh keindahan dunia
往前走 多辽阔
wǎng qián zǒu duō liáo kuò
Langkah maju terasa begitu luas
回首万重的山 皆已过
huí shǒu wàn zhòng de shān jiē yǐ guò
Berbalik, ribuan gunung kini telah terlampaui
颠沛之中你经过
diān pèi zhī zhōng nǐ jīng guò
Dalam kekacauan, kau melintas
我的人间才 有了烟火
wǒ de rén jiān cái yǒu le yān huǒ
Duniaku dipenuhi dengan cahaya kehidupan
心底终于开出花朵
xīn dǐ zhōng yú kāi chū huā duǒ
Akhirnya bunga-bunga mekar di dasar hati
覆盖荒漠
fù gài huāng mò
menutupi padang gersang
好多回忆 被风吹成暖色
hǎo duō huí yì bèi fēng chuī chéng nuǎn sè
Begitu banyak kenangan ditiup angin,
berubah menjadi warna hangat
描出自由的轮廓
miáo chū zì yóu de lún kuò
Melukiskan siluet kebebasan
好多故事 我终于有资格
hǎo duō gù shì wǒ zhōng yú yǒu zī gé
Banyak cerita, akhirnya aku pantas...
以勇敢口吻说
yǐ yǒng gǎn kǒu wěn shuō
...Menyampaikannya dengan nada keberanian
如果大雨再一次落
rú guǒ dà yǔ zài yī cì luò
Jika hujan deras turun sekali lagi
我才不会狼狈地闪躲
wǒ cái bù huì láng bèi de shǎn duǒ
Aku takkan lagi tergesa mencari perlindungan
吹痛的脸颊 会迎着落霞 出发
chuī tòng de liǎn jiá huì yíng zhuó luò xiá chū fā
Pipi yang terluka akan menyambut mentari senja
哭泣过的会笑了
kū qì guò de huì xiào le
Yang pernah menangis kini tersenyum
破碎过的也都被缝合
pò suì guò de yě dū bèi féng hé
Yang pernah hancur kini telah terjahit kembali
庆幸是时光 没蹉跎
qìng xìng shì shí guāng méi cuō tuó
Beruntunglah, waktu tak pernah terbuang sia-sia
好多曲折 不回头地走过
hǎo duō qū zhē bù huí tóu de zǒu guò
Banyak lika-liku telah kulalui tanpa menoleh
蜿蜒成灿烂星河
wān yán chéng càn làn xīng hé
Berliku membentuk galaksi yang bercahaya megah
好多美好 终于不再从我 指缝轻易逃脱
hǎo duō měi hǎo zhōng yú bù zài cóng wǒ zhǐ féng qīng yì táo tuō
Kini keindahan tak lagi mudah lolos dari sela-sela jemariku
如果时间会有颜色
rú guǒ shí jiān huì yǒu yán sè
Jika waktu memiliki warna
我的故事一定斑斓着
wǒ de gù shì yī dìng bān lán zhe
Cerita hidupku pasti dipenuhi dengan warna-warna cerah
追着光 走吧 倔强地 走吧 走吧
zhuī zhe guāng zǒu bā jué qiáng dì zǒu bā zǒu bā
Mengejar cahaya, marilah, dengan keras kepala, melangkahlah
xīng chén luò dōng fāng pò chuāng qián bái jū zǒu guò
Bintang-bintang tenggelam, di depan jendela kuda putih melintas
宣纸上 落笔墨
xuān zhǐ shàng luò bǐ mò
Di atas kertas kusisipkan tinta
句句都写下我 的执着
jù jù dōu xiě xià wǒ de zhí zhuó
Dalam setiap kata kutuliskan kegigihanku
光在一瞬间洒落
guāng zài yī shùn jiān sǎ luò
Cahaya jatuh dalam sekejap
被影子困住 那个我
bèi yǐng zǐ kùn zhù nà gè wǒ
Bayang-bayang memerangkap diriku
告别冰冷的角落
gào bié bīng lěng de jiǎo luò
Selamat tinggal sudut yang dingin
让梦鲜活
ràng mèng xiān huó
biarlah mimpi kembali hidup
好多回忆 被风吹成暖色
hǎo duō huí yì bèi fēng chuī chéng nuǎn sè
Begitu banyak kenangan ditiup angin,
berubah menjadi warna hangat
描出自由的轮廓
miáo chū zì yóu de lún kuò
Melukiskan siluet kebebasan
好多故事 我终于有资格
hǎo duō gù shì wǒ zhōng yú yǒu zī gé
Banyak cerita, akhirnya aku pantas...
以勇敢口吻说
yǐ yǒng gǎn kǒu wěn shuō
...Menyampaikannya dengan nada keberanian
如果大雨再一次落
rú guǒ dà yǔ zài yī cì luò
Jika hujan deras turun sekali lagi
我才不会狼狈地闪躲
wǒ cái bù huì láng bèi de shǎn duǒ
Aku takkan lagi tergesa mencari perlindungan
吹痛的脸颊 会迎着落霞 出发
chuī tòng de liǎn jiá huì yíng zhuó luò xiá chū fā
Pipi yang terluka akan menyambut mentari senja
孤舟若 不漂泊
gū zhōu ruò bù piāo bó
Jika perahu yang kesepian tak berlayar
怎么看尽景色
zěn me kàn jìn jǐng sè
Bagaimana bisa menikmati seluruh keindahan dunia
往前走 多辽阔
wǎng qián zǒu duō liáo kuò
Langkah maju terasa begitu luas
回首万重的山 皆已过
huí shǒu wàn zhòng de shān jiē yǐ guò
Berbalik, ribuan gunung kini telah terlampaui
颠沛之中你经过
diān pèi zhī zhōng nǐ jīng guò
Dalam kekacauan, kau melintas
我的人间才 有了烟火
wǒ de rén jiān cái yǒu le yān huǒ
Duniaku dipenuhi dengan cahaya kehidupan
心底终于开出花朵
xīn dǐ zhōng yú kāi chū huā duǒ
Akhirnya bunga-bunga mekar di dasar hati
覆盖荒漠
fù gài huāng mò
menutupi padang gersang
好多回忆 被风吹成暖色
hǎo duō huí yì bèi fēng chuī chéng nuǎn sè
Begitu banyak kenangan ditiup angin,
berubah menjadi warna hangat
描出自由的轮廓
miáo chū zì yóu de lún kuò
Melukiskan siluet kebebasan
好多故事 我终于有资格
hǎo duō gù shì wǒ zhōng yú yǒu zī gé
Banyak cerita, akhirnya aku pantas...
以勇敢口吻说
yǐ yǒng gǎn kǒu wěn shuō
...Menyampaikannya dengan nada keberanian
如果大雨再一次落
rú guǒ dà yǔ zài yī cì luò
Jika hujan deras turun sekali lagi
我才不会狼狈地闪躲
wǒ cái bù huì láng bèi de shǎn duǒ
Aku takkan lagi tergesa mencari perlindungan
吹痛的脸颊 会迎着落霞 出发
chuī tòng de liǎn jiá huì yíng zhuó luò xiá chū fā
Pipi yang terluka akan menyambut mentari senja
哭泣过的会笑了
kū qì guò de huì xiào le
Yang pernah menangis kini tersenyum
破碎过的也都被缝合
pò suì guò de yě dū bèi féng hé
Yang pernah hancur kini telah terjahit kembali
庆幸是时光 没蹉跎
qìng xìng shì shí guāng méi cuō tuó
Beruntunglah, waktu tak pernah terbuang sia-sia
好多曲折 不回头地走过
hǎo duō qū zhē bù huí tóu de zǒu guò
Banyak lika-liku telah kulalui tanpa menoleh
蜿蜒成灿烂星河
wān yán chéng càn làn xīng hé
Berliku membentuk galaksi yang bercahaya megah
好多美好 终于不再从我 指缝轻易逃脱
hǎo duō měi hǎo zhōng yú bù zài cóng wǒ zhǐ féng qīng yì táo tuō
Kini keindahan tak lagi mudah lolos dari sela-sela jemariku
如果时间会有颜色
rú guǒ shí jiān huì yǒu yán sè
Jika waktu memiliki warna
我的故事一定斑斓着
wǒ de gù shì yī dìng bān lán zhe
Cerita hidupku pasti dipenuhi dengan warna-warna cerah
追着光 走吧 倔强地 走吧 走吧
zhuī zhe guāng zǒu bā jué qiáng dì zǒu bā zǒu bā
Mengejar cahaya, marilah, dengan keras kepala, melangkahlah
Komentar
Posting Komentar