Seperti Pertama Berjumpa (只如初见 zhī rú chū jiàn) - OST Dashing Youth

惹一片轻轻微风 扰心有意
rě yī piàn qīng qīng wēi fēng rǎo xīn yǒu yì
Angin yang lembut mengusik pikiran

停泊半湖泛涟漪 染脚春泥
tíng bó bàn hú fàn lián yī rǎn jiǎo chūn ní
Tertambat di setengah danau yang beriak, diselimuti lumpur musim semi

只听枝桠嚷嚷兮兮 在风下喃喃细语
zhī tīng zhī yā rǎng rǎng xī xī zài fēng xià nán nán xì yǔ
Hanya mendengar ranting berceloteh riang, berbisik lembut di bawah angin

月下描摹画半青你
yuè xià miáo mó huà bàn qīng nǐ
Di bawah bulan, aku melukismu



仿若缘定望你幽幽倩影
fǎng ruò yuán dìng wàng nǐ yōu yōu qiàn yǐng
Seakan takdir terukir, memandang bayangmu yang anggun bercahaya

辗转夭夭千寻 随你到日暮晚晴
zhǎn zhuǎn yāo yāo qiān xún suí nǐ dào rì mù wǎn qíng
Bolak-balik mengikutimu hingga di penghujung hari

细听烟雨 伴着斜影
xì tīng yān yǔ bàn zhe xié yǐng
Mendengar hujan gerimis mengiringi bayang-bayang condong

此时与谁依
cǐ shí yǔ shéi yī
Kepada siapakah aku harus bersandar saat ini



浪迹人间弹奏琴瑟和鸣
làng jì rén jiān dàn zòu qín sè hé míng
Mengembara di dunia, bermain musik dengan harmonis

良人心心相惜
liáng rén xīn xīn xiāng xī
Dua hati yang penuh kasih

红笺作舟划倾心
hóng jiān zuò zhōu huá qīng xīn
Dengan perahu dari kertas merah yang berlayar menuju hatimu

一袭折扇 摇曳星云
yī xí zhē shàn yáo yè xīng yún
Sehelai kipas bergoyang, mengguncang bintang di langit luas

恰好的光景
qià hǎo de guāng jǐng
Di waktu yang tepat

遇见你
yù jiàn nǐ
aku bertemu denganmu



惹一片轻轻微风 扰心有意
rě yī piàn qīng qīng wēi fēng rǎo xīn yǒu yì
Angin yang lembut mengusik pikiran

停泊半湖泛涟漪 染脚春泥
tíng bó bàn hú fàn lián yī rǎn jiǎo chūn ní
Tertambat di setengah danau yang beriak, diselimuti lumpur musim semi

只听枝桠嚷嚷兮兮 在风下喃喃细语
zhī tīng zhī yā rǎng rǎng xī xī zài fēng xià nán nán xì yǔ
Hanya mendengar ranting berceloteh riang, berbisik lembut di bawah angin

月下描摹画半青你
yuè xià miáo mó huà bàn qīng nǐ
Di bawah bulan, aku melukismu



仿若缘定望你幽幽倩影
fǎng ruò yuán dìng wàng nǐ yōu yōu qiàn yǐng
Seakan takdir terukir, memandang bayangmu yang anggun bercahaya

辗转夭夭千寻 随你到日暮晚晴
zhǎn zhuǎn yāo yāo qiān xún suí nǐ dào rì mù wǎn qíng
Bolak-balik mengikutimu hingga di penghujung hari

细听烟雨 伴着斜影
xì tīng yān yǔ bàn zhe xié yǐng
Mendengar hujan gerimis mengiringi bayang-bayang condong

此时与谁依
cǐ shí yǔ shéi yī
Kepada siapakah aku harus bersandar saat ini



浪迹人间弹奏琴瑟和鸣
làng jì rén jiān dàn zòu qín sè hé míng
Mengembara di dunia, bermain musik dengan harmonis

良人心心相惜
liáng rén xīn xīn xiāng xī
Dua hati yang penuh kasih

红笺作舟划倾心
hóng jiān zuò zhōu huá qīng xīn
Dengan perahu dari kertas merah yang berlayar menuju hatimu

一袭折扇 摇曳星云
yī xí zhē shàn yáo yè xīng yún
Sehelai kipas bergoyang, mengguncang bintang di langit luas

恰好的光景
qià hǎo de guāng jǐng
Di waktu yang tepat

遇见你
yù jiàn nǐ
aku bertemu denganmu



仿若缘定望你幽幽倩影
fǎng ruò yuán dìng wàng nǐ yōu yōu qiàn yǐng
Seakan takdir terukir, memandang bayangmu yang anggun bercahaya

辗转夭夭千寻 随你到日暮晚晴
zhǎn zhuǎn yāo yāo qiān xún suí nǐ dào rì mù wǎn qíng
Bolak-balik mengikutimu hingga di penghujung hari

细听烟雨 伴着斜影
xì tīng yān yǔ bàn zhe xié yǐng
Mendengar hujan gerimis mengiringi bayang-bayang condong

此时与谁依
cǐ shí yǔ shéi yī
Kepada siapakah aku harus bersandar saat ini



浪迹人间弹奏琴瑟和鸣
làng jì rén jiān dàn zòu qín sè hé míng
Mengembara di dunia, bermain musik dengan harmonis

良人心心相惜
liáng rén xīn xīn xiāng xī
Dua hati yang penuh kasih

红笺作舟划倾心
hóng jiān zuò zhōu huá qīng xīn
Dengan perahu dari kertas merah yang berlayar menuju hatimu

一袭折扇 摇曳星云
yī xí zhē shàn yáo yè xīng yún
Sehelai kipas bergoyang, mengguncang bintang di langit luas

恰好的光景
qià hǎo de guāng jǐng
Di waktu yang tepat

遇见你
yù jiàn nǐ
aku bertemu denganmu