Lebih Baik (宁愿 níng yuàn) - OST The Rise Of Ning

怕什么 迷离扑朔

pà shén me mí lí pū shuò

Kebingungan seperti apa yang kau takuti

心跳里 有光的下落

xīn tiào lǐ yǒu guāng de xià luò

Dalam detak jantung ada cahaya yang jatuh

循着 时光的脉络 纵身漩涡

xún zhe shí guāng de mài luò zòng shēn xuán wō

Mengikuti alur waktu, terjun ke dalam pusaran

为你 为我 为追寻一个 结果

wéi nǐ wéi wǒ wéi zhuī xún yī gè jié guǒ

Untukmu, untukku, demi mencari sebuah akhir yang pasti

宁愿都扑火 只为冲破 夜的封锁

níng yuàn dōu pū huǒ zhī wéi chōng pò yè de fēng suǒ

Lebih baik terjun ke api, hanya untuk menembus belenggu malam

宁愿都坠落 把命运揭过

níng yuàn dōu zhuì luò bǎ mìng yùn jiē guò

Lebih baik jatuh dan mengungkap takdirku

宁愿都无果 换我成为你的依托

níng yuàn dōu wú guǒ huàn wǒ chéng wéi nǐ de yī tuō

Lebih baik sia-sia, alih-alih menjadi sandaranmu,

又何惧 化为泡沫

yòu hé jù huà wéi pào mò

mengapa takut jika berubah menjadi buih?

爱是 并肩 的漂泊

ài shì bìng jiān de piāo bó

Cinta adalah perjalanan bersama

天涯 终会 有下落

tiān yá zhōng huì yǒu xià luò

Meski di ujung dunia, pasti akan ada tempat tujuan

哪怕做 尘埃微弱

nǎ pà zuò chén āi wēi ruò

Meskipun aku hanyalah butiran debu

也要飞舞 自己的闪烁

yě yào fēi wǔ zì jǐ de shǎn shuò

Tetap harus menari, bersinar dengan caraku sendiri

闯过 无尽的疑惑 踏平风波

chuǎng guò wú jìn de yí huò tà píng fēng bō

Melewati keraguan yang tak berujung, mengatasi badai

为你 为我 为承诺 烧成 琥珀

wéi nǐ wéi wǒ wéi chéng nuò shāo chéng hǔ pò

Untukmu, untukku, untuk janji yang terbakar menjadi amber

宁愿都扑火 只为冲破 夜的封锁

níng yuàn dōu pū huǒ zhī wéi chōng pò yè de fēng suǒ

Lebih baik terjun ke api, hanya untuk menembus belenggu malam

宁愿都坠落 把命运揭过

níng yuàn dōu zhuì luò bǎ mìng yùn jiē guò

Lebih baik jatuh dan mengungkap takdirku

宁愿都无果 换我成为你的依托

níng yuàn dōu wú guǒ huàn wǒ chéng wéi nǐ de yī tuō

Lebih baik sia-sia, alih-alih menjadi sandaranmu,

又何惧 化为泡沫

yòu hé jù huà wéi pào mò

mengapa takut jika berubah menjadi buih?

爱是 并肩 的漂泊

ài shì bìng jiān de piāo bó

Cinta adalah perjalanan bersama

天涯 终会 有下落

tiān yá zhōng huì yǒu xià luò

Meski di ujung dunia, pasti akan ada tempat tujuan

宁愿都扑火 用我一瞬 照亮更多

níng yuàn dōu pū huǒ yòng wǒ yī shùn zhào liàng gēng duō

Lebih baik terjun ke api, dan menggunakan momen itu untuk menerangi lebih banyak

宁愿都放过 让思念斑驳

níng yuàn dōu fàng guò ràng sī niàn bān bó

Lebih baik melepaskannya, dan biarlah rindu ini ternoda

宁愿都无果 只要成全爱的辽阔

níng yuàn dōu wú guǒ zhī yào chéng quán ài de liáo kuò

Lebih baik tanpa hasil, asal cinta itu luas dan bebas

又何惧 化为泡沫

yòu hé jù huà wéi pào mò

mengapa takut jika berubah menjadi buih?

爱是 并肩 的漂泊

ài shì bìng jiān de piāo bó

Cinta adalah perjalanan bersama

永恒 结成 你和我

yǒng héng jié chéng nǐ hé wǒ

Keabadian dirajut bersama, kau dan aku