Sekilas Memandang Ke Ujung Bumi (一眼天荒 yī yǎn tiān huāng) - OST Serendipity
微雨燕成双
Wēi yǔ yàn chéng shuāng
Gerimis turun, burung walet terbang berpasangan
孤影锁轩窗
Gū yǐng suǒ xuān chuāng
Bayangan kesepian terkunci di jendela paviliun
心事被私藏
Xīn shì bèi sī cáng
Perasaan hati disembunyikan diam-diam
待与谁讲
Dài yǔ shéi jiǎng
Menunggu untuk dibagikan kepada siapa
尘世有无常
Chén shì yǒu wú cháng
Dunia fana penuh dengan ketidakpastian
还好你的肩膀
Hái hǎo nǐ de jiān bǎng
Untung saja ada bahumu
在我的身旁
Zài wǒ de shēn páng
Yang berada di sisiku
灿若荧光
Càn ruò yíng guāng
Bersinar seperti cahaya kunang-kunang
心似双丝网
Xīn sì shuāng sī wǎng
Hati seperti jaring benang ganda
缘分在酝酿
Yuán fèn zài yùn niàng
Takdir sedang diramu
结伴赴远方
Jié bàn fù yuǎn fāng
Bersama-sama menuju tempat yang jauh
人影成双
Rén yǐng chéng shuāng
Bayangan manusia menjadi berpasangan
灵犀在心上
Líng xī zài xīn shàng
Ikatan batin ada di hati
金风玉露一场
Jīn fēng yù lù yī chǎng
Bagaikan angin emas dan embun giok
就趁着月光
Jiù chèn zhe yuè guāng
Manfaatkan cahaya bulan
一眼到天荒
Yī yǎn dào tiān huāng
Sekilas memandang ke ujung bumi
人间浩瀚
Rén jiān hào hàn
Dunia manusia yang luas
千里和你共婵娟
Qiān lǐ hé nǐ gòng chán juān
Menikmati keindahan bulan bersamamu sejauh seribu mil
晓风残月杨柳岸
Xiǎo fēng cán yuè yáng liǔ àn
Angin pagi dan bulan yang memudar di tepi sungai dengan pohon dedalu
夙缔良缘
Sù dì liáng yuán
Takdir baik yang telah ditetapkan sejak lama
长路漫漫
Cháng lù màn màn
Perjalanan panjang yang tak berujung
雨疏风骤共一把纸伞
Yǔ shū fēng zhòu gòng yī bǎ zhǐ sǎn
Hujan ringan dan angin kencang, berbagi satu payung kertas
万水千山
Wàn shuǐ qiān shān
Melintasi ribuan sungai dan gunung
陪着你辗转 靠岸
Péi zhe nǐ zhǎn zhuǎn kào àn
Menemanimu berkelana hingga berlabuh di tepi
心似双丝网
Xīn sì shuāng sī wǎng
Hati seperti jaring benang ganda
缘分在酝酿
Yuán fèn zài yùn niàng
Takdir sedang diramu
结伴赴远方
Jié bàn fù yuǎn fāng
Bersama-sama menuju tempat yang jauh
人影成双
Rén yǐng chéng shuāng
Bayangan manusia menjadi berpasangan
灵犀在心上
Líng xī zài xīn shàng
Ikatan batin ada di hati
金风玉露一场
Jīn fēng yù lù yī chǎng
Bagaikan angin emas dan embun giok
就趁着月光
Jiù chèn zhe yuè guāng
Manfaatkan cahaya bulan
一眼到天荒
Yī yǎn dào tiān huāng
Sekilas memandang ke ujung bumi
人间浩瀚
Rén jiān hào hàn
Dunia manusia yang luas
千里和你共婵娟
Qiān lǐ hé nǐ gòng chán juān
Menikmati keindahan bulan bersamamu sejauh seribu mil
晓风残月杨柳岸
Xiǎo fēng cán yuè yáng liǔ àn
Angin pagi dan bulan yang memudar di tepi sungai dengan pohon dedalu
夙缔良缘
Sù dì liáng yuán
Takdir baik yang telah ditetapkan sejak lama
长路漫漫
Cháng lù màn màn
Perjalanan panjang yang tak berujung
雨疏风骤共一把纸伞
Yǔ shū fēng zhòu gòng yī bǎ zhǐ sǎn
Hujan ringan dan angin kencang, berbagi satu payung kertas
万水千山
Wàn shuǐ qiān shān
Melintasi ribuan sungai dan gunung
陪着你辗转
Péi zhe nǐ zhǎn zhuǎn
Menemanimu berkelana
人间浩瀚
Rén jiān hào hàn
Dunia manusia yang luas
千里和你共婵娟
Qiān lǐ hé nǐ gòng chán juān
Menikmati keindahan bulan bersamamu sejauh seribu mil
晓风残月杨柳岸
Xiǎo fēng cán yuè yáng liǔ àn
Angin pagi dan bulan yang memudar di tepi sungai dengan pohon dedalu
夙缔良缘
Sù dì liáng yuán
Takdir baik yang telah ditetapkan sejak lama
长路漫漫
Cháng lù màn màn
Perjalanan panjang yang tak berujung
雨疏风骤共一把纸伞
Yǔ shū fēng zhòu gòng yī bǎ zhǐ sǎn
Hujan ringan dan angin kencang, berbagi satu payung kertas
万水千山
Wàn shuǐ qiān shān
Melintasi ribuan sungai dan gunung
陪着你辗转 靠岸
Péi zhe nǐ zhǎn zhuǎn kào àn
Menemanimu berkelana hingga berlabuh di tepi
Komentar
Posting Komentar