Giok (玉 yù) - OST Unique Lady

随花坠落 刹那成云烟

Suí huā zhuì luò  chà nà chéng yún yān

Terjatuh bersama bunga, sekejap berubah jadi asap awan

浮世流年 散尽忽湮灭

Fú shì liú nián  sàn jìn hū yān miè

Dunia fana dan waktu berlalu, lenyap seketika

一生飘零亦无怨 一句不悔随风掩

Yī shēng piāo líng yì wú yuàn  yī jù bù huǐ suí fēng yǎn

Sepanjang hidup terombang-ambing tanpa keluh, satu kalimat tanpa penyesalan tersapu angin

这注定的因缘

Zhè zhù dìng de yīn yuán

Inilah takdir yang telah ditetapkan

红尘三千 化一世弹指间

Hóng chén sān qiān  huà yī shì tán zhǐ jiān

Tiga ribu keruwetan dunia, berubah seumur hidup dalam sekejap

迷了双眼 念往昔的眷恋

Mí le shuāng yǎn  niàn wǎng xī de juàn liàn

Kabur kedua mata, mengenang cinta masa lalu

矢志不渝悲欢浅 三言两语道离别

Shǐ zhì bù yú bēi huān qiǎn  sān yán liǎng yǔ dào lí bié

Tekad tak tergoyah, suka duka dangkal, hanya beberapa kata ucapkan perpisahan

叹命运多变 难成全

Tàn mìng yùn duō biàn  nán chéng quán

Mengeluh atas takdir yang berubah-ubah, sulit dipenuhi

你转身 我轻问

Nǐ zhuǎn shēn  wǒ qīng wèn

Saat kamu berbalik, aku bertanya pelan

可曾记我入心门

Kě céng jì wǒ rù xīn mén

Pernahkah kau ingat aku masuk ke dalam hatimu?

愿此生得你一笑似星辰

Yuàn cǐ shēng dé nǐ yī xiào sì xīng chén

Berharap hidup ini bisa mendapatkan senyummu, seindah bintang

零落尘 却无恨

Líng luò chén  què wú hèn

Hancur menjadi debu, tapi tanpa dendam

只盼来世情根深

Zhǐ pàn lái shì qíng gēn shēn

Hanya berharap cinta di kehidupan selanjutnya lebih dalam

你一句轻言 我认真

Nǐ yī jù qīng yán  wǒ rèn zhēn

Kata-kata ringan darimu, aku tanggapi dengan sungguh-sungguh

红尘三千 化一世弹指间

Hóng chén sān qiān  huà yī shì tán zhǐ jiān

Tiga ribu keruwetan dunia, berubah seumur hidup dalam sekejap

迷了双眼 念往昔的眷恋

Mí le shuāng yǎn  niàn wǎng xī de juàn liàn

Kabur kedua mata, mengenang cinta masa lalu

矢志不渝悲欢浅 三言两语道离别

Shǐ zhì bù yú bēi huān qiǎn  sān yán liǎng yǔ dào lí bié

Tekad tak tergoyah, suka duka dangkal, hanya beberapa kata ucapkan perpisahan

叹命运多变 难成全

Tàn mìng yùn duō biàn  nán chéng quán

Mengeluh atas takdir yang berubah-ubah, sulit dipenuhi

你转身 我轻问

Nǐ zhuǎn shēn  wǒ qīng wèn

Saat kamu berbalik, aku bertanya pelan

可曾记我入心门

Kě céng jì wǒ rù xīn mén

Pernahkah kau ingat aku masuk ke dalam hatimu?

愿此生得你一笑似星辰

Yuàn cǐ shēng dé nǐ yī xiào sì xīng chén

Berharap hidup ini bisa mendapatkan senyummu, seindah bintang

零落尘 却无恨

Líng luò chén  què wú hèn

Hancur menjadi debu, tapi tanpa dendam

只盼来世情根深

Zhǐ pàn lái shì qíng gēn shēn

Hanya berharap cinta di kehidupan selanjutnya lebih dalam

你一句轻言 我认真

Nǐ yī jù qīng yán  wǒ rèn zhēn

Kata-kata ringan darimu, aku tanggapi dengan sungguh-sungguh

你转身 我轻问

Nǐ zhuǎn shēn  wǒ qīng wèn

Saat kamu berbalik, aku bertanya pelan

可曾记我入心门

Kě céng jì wǒ rù xīn mén

Pernahkah kau ingat aku masuk ke dalam hatimu?

愿此生得你一笑似星辰

Yuàn cǐ shēng dé nǐ yī xiào sì xīng chén

Berharap hidup ini bisa mendapatkan senyummu, seindah bintang

零落尘 却无恨

Líng luò chén  què wú hèn

Hancur menjadi debu, tapi tanpa dendam

只盼来世情根深

Zhǐ pàn lái shì qíng gēn shēn

Hanya berharap cinta di kehidupan selanjutnya lebih dalam

你一句轻言 我认真

Nǐ yī jù qīng yán  wǒ rèn zhēn

Kata-kata ringan darimu, aku tanggapi dengan sungguh-sungguh

你回眸侧脸 我一生

Nǐ huí móu cè liǎn  wǒ yī shēng

Saat kamu menolehkan wajahmu ke samping, menjadi hidupku selamanya

______________________

DITERJEMAHKAN KE BAHASA INDONESIA MENGGUNAKAN ChatGPT.

Mohon maaf bila ada kesalahan.