Mimpi Yang Penuh Kemegahan (梦华 Mèng huá) - OST A Dream Of Splendor

熬过冬季 唯盼一次花期

Áo guò dōng jì wéi pàn yí cì huā qī

Bertahan di musim dingin, hanya untuk mengharapkan bunga-bunga mekar

笑春风 如何执迷

Xiào chūn fēng rú hé zhí mí

Tersenyum pada angin musim semi, mengapa begitu terobsesi

谁的呼吸 暖我冰冷心底

Shéi de hū xī nuǎn wǒ bīng lěng xīn dǐ

Napas siapa yang menghangatkan dasar hatiku yang dingin

泛起了 一层涟漪

Fàn qǐ le yì céng lián yī

Muncul gelombang kecil di permukaan hatiku

也许眸中 藏着某个身影

Yě xǔ móu zhōng cáng zhe mǒu gè shēn yǐng

Mungkin dalam tatapan ini tersembunyi sosok seseorang

辗转过 多少回忆

Zhǎn zhuǎn guò duō shǎo huí yì

Berputar dalam begitu banyak kenangan

哪怕一生 为爱颠沛流离

Nǎ pà yì shēng wèi ài diān pèi liú lí

Meski seumur hidup harus terombang-ambing karena cinta

愿随你 看云淡风轻

Yuàn suí nǐ kàn yún dàn fēng qīng

Berharap agar kau melihat awan dan angin

别怪这宿命 这天意

Bié guài zhè sù mìng zhè tiān yì

Jangan salahkan takdir ini, kehendak langit ini

这造化无情

Zhè zào huà wú qíng

Alam semesta ini memang tak berperasaan

任凭红尘来去像一场游戏

Rèn píng hóng chén lái qù xiàng yì chǎng yóu xì

Biarlah dunia fana datang dan pergi seperti sebuah permainan

赌上我自己 一颗心

Dǔ shàng wǒ zì jǐ yì kē xīn

Kutaruhkan diriku sendiri dan satu hati ini

也不可惜

Yě bù kě xī

Pun tak akan kusesali

交换我余生所有欢喜

Jiāo huàn wǒ yú shēng suǒ yǒu huān xǐ

Untuk ditukarkan dengan semua kebahagiaan sisa hidupku

也许眸中 藏着某个身影

Yě xǔ móu zhōng cáng zhe mǒu gè shēn yǐng

Mungkin dalam tatapan ini tersembunyi sosok seseorang

辗转过 多少回忆

Zhǎn zhuǎn guò duō shǎo huí yì

Berputar dalam begitu banyak kenangan

哪怕一生 为爱颠沛流离

Nǎ pà yì shēng wèi ài diān pèi liú lí

Meski seumur hidup harus terombang-ambing karena cinta

愿随你 看云淡风轻

Yuàn suí nǐ kàn yún dàn fēng qīng

Berharap agar kau melihat awan dan angin

别怪这宿命 这天意

Bié guài zhè sù mìng zhè tiān yì

Jangan salahkan takdir ini, kehendak langit ini

这造化无情

Zhè zào huà wú qíng

Alam semesta ini memang tak berperasaan

任凭红尘来去像一场游戏

Rèn píng hóng chén lái qù xiàng yì chǎng yóu xì

Biarlah dunia fana datang dan pergi seperti sebuah permainan

赌上我自己 一颗心

Dǔ shàng wǒ zì jǐ yì kē xīn

Kutaruhkan diriku sendiri dan satu hati ini

也不可惜

Yě bù kě xī

Pun tak akan kusesali

交换我余生所有欢喜

Jiāo huàn wǒ yú shēng suǒ yǒu huān xǐ

Untuk ditukarkan dengan semua kebahagiaan sisa hidupku

别怪这宿命 这天意

Bié guài zhè sù mìng zhè tiān yì

Jangan salahkan takdir ini, kehendak langit ini

这造化无情

Zhè zào huà wú qíng

Alam semesta ini memang tak berperasaan

任凭红尘来去像一场游戏

Rèn píng hóng chén lái qù xiàng yì chǎng yóu xì

Biarlah dunia fana datang dan pergi seperti sebuah permainan

赌上我自己 一颗心

Dǔ shàng wǒ zì jǐ yì kē xīn

Kutaruhkan diriku sendiri dan satu hati ini

也不可惜

Yě bù kě xī

Pun tak akan kusesali

交换我余生所有欢喜

Jiāo huàn wǒ yú shēng suǒ yǒu huān xǐ

Untuk ditukarkan dengan semua kebahagiaan sisa hidupku

熬过冬季 唯盼一次花期

Áo guò dōng jì wéi pàn yí cì huā qī

Bertahan di musim dingin, hanya untuk mengharapkan bunga-bunga mekar

笑春风 如何执迷

Xiào chūn fēng rú hé zhí mí

Tersenyum pada angin musim semi, mengapa begitu terobsesi

谁的呼吸 暖我冰冷心底

Shéi de hū xī nuǎn wǒ bīng lěng xīn dǐ

Napas siapa yang menghangatkan dasar hatiku yang dingin

泛起了 一层涟漪

Fàn qǐ le yì céng lián yī

Muncul gelombang kecil di permukaan hatiku